小機

內容介紹

想像一下未來，如果機器人有了主體意識，他們可以思考，可以決策，甚至可以瞧不起人類，世界將會變得如何？

這個故事，發生在銀河帝國建立之前，是關于第一個會思考的機器人的故事。

機器人心理學家蘇珊·凱文，親身體驗這些事件的演進，也記下了20世紀末到21世紀中的機器人發展史──從簡單的保姆型機器人，一直到全世界只有四臺的超級電腦。隨著機器人越來越聰明，功能越來越強大，她不得不嘆道：“一開始機器人還不會說話，但最后他們卻挺立于人類與毀滅之間……”

機器人學三大法則：

一、機器人不得傷害人類，或因不作為而使人類受到傷害；

二、除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令；

三、在不違背第一及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。

——《機器人學手冊》第56版，

公元2058年

“九十八……九十九……一百！”葛洛莉雅將胖胖的小手臂從眼前挪開，站了一會兒，皺了皺鼻子，又在陽光下眨了眨眼睛。然后，她謹慎地退后幾步，離開剛才靠著的那棵樹，試圖同時望向四面八方。

她伸長脖子，仔細查看右側一叢濃密的灌木，接著又后退幾步，以便進一步觀察樹叢深處。四周十分寧靜，只聽見昆蟲不停的嗡嗡聲，以及一只鳥兒偶爾發出的啾啾聲，后者正在正午陽光下勇敢地振翅疾飛。

葛洛莉雅撅起嘴來?！拔也滤欢ㄊ嵌氵M屋里了。我告訴過他一百萬遍，那樣不公平?！?/p>

她堅定地走向車道對面那棟兩層樓的建筑，小嘴唇緊緊抿著，額頭明顯擠出好幾條線。

她忽然聽到身后傳來沙沙聲，接著是小機獨特的、沉重的、節奏性的金屬腳步聲，可是卻太遲了。她猛然轉身，看到得意洋洋的玩伴從藏身處鉆出來，朝向當作“家”的那棵樹全速飛奔。

葛洛莉雅沮喪地尖叫道：“等等，小機！那樣不公平，小機！你答應過我，我沒找到你之前，你不會跑?！毙C邁開巨大的步伐，她的小腳丫根本追不上。然后，在距離目標十英尺處，小機突然放慢腳步，幾乎變成了爬行，葛洛莉雅則拼命沖刺，氣喘吁吁地超過他，興奮地摸到那棵樹的樹皮。

她興高采烈地轉向忠實的小機，非但不獎賞他的犧牲，還以最卑劣的忘恩負義的態度，狠毒地嘲笑他欠缺奔跑的能力。

“小機不會跑，”她以八歲女童最高的音量叫道，“我隨時能跑贏他，我隨時能跑贏他?！彼源潭捻嵚煞磸鸵鞒?。

當然，小機并沒有回答——沒有以言語回答。他只是作勢要跑開，逐漸愈離愈遠。葛洛莉雅趕緊追上去，他卻在近距離避開，迫使她無助地轉來轉去，伸出兩只小手在空氣中揮舞。

“小機，”她尖叫道，“站?。　闭f完，一陣笑聲沖出她喘不過氣的喉嚨。

他忽然轉身，將她抓起來，舉在半空中轉圈圈。她頓時覺得天旋地轉，藍天變得在腳下，綠色的樹梢一個勁兒向下延伸。然后，她重新回到草地上，緊靠著小機的大腿，仍然抓著一根堅硬的金屬手指。

不久，她喘過氣來了。她不自覺地模仿母親的動作，徒勞地推推弄亂的頭發，又扭頭檢查衣服有沒有撕破。

她一巴掌打在小機身上。“壞孩子！我要打你一頓！”

小機嚇得縮成一團，雙手抱著頭，因此她不得不再說：“不，我不會的，小機，我不會打你?？墒菬o論如何，現在輪到我去躲了，因為你的腿比較長，而且你答應過，我沒找到你之前，你不會跑?！?/p>

小機點了點頭（那是個具有圓滑棱角的小長方體，借著一根又短又軟的軸，連接另一個類似卻大了許多的長方體，也就是他的軀干），順從地轉身面向那棵樹。兩片金屬薄膜降下來，遮住他發亮的眼睛，而他體內則傳出穩定的、洪亮的嘀嗒聲。

“現在別偷看——也別跳過任何數兒?！备鹇謇蜓啪嫠f完便匆匆跑開，去尋找藏身之處。

在不變的節奏下，時間一秒一秒嘀嗒地溜過。數到一百時，小機的兩片眼皮向上升起，火紅的眼睛開始四下掃描。一時之間，他的目光停在一塊圓石后面所露出的一小片彩色花格布上。他向前走了幾步，便確定是葛洛莉雅蹲在那里。

他向那個藏匿地點慢慢前進，始終保持在葛洛莉雅與當作“家”的那棵樹之間。當葛洛莉雅顯然已經曝光，連她自己也不相信沒被看見時，他向她伸出一只手，另一只手擊向自己的腿部，激起一下叮當聲。葛洛莉雅悻悻地站起來。

“你偷看！”她發出忿忿不平的叫嚷，“而且我玩厭了捉迷藏，我要騎你。”

但這個不公的指控傷了小機的心，他悶悶不樂地坐下來，沉重地搖了搖頭。

葛洛莉雅立刻改變口氣，以溫柔的話語哄他?！昂美?，小機，我不是真的說你偷看。讓我騎一騎嘛?！?/p>

不過，小機可沒有那么容易哄。他頑固地望向天空，甚至更斷然地再次搖了搖頭。

“拜托，小機，請讓我騎一騎。”她用紅撲撲的雙臂摟住他的脖子，緊緊抱了抱他。然后，她忽然鬧起情緒，走了開來?！叭绻悴豢?，我可要哭了。”她的臉蛋開始扭曲，做出放聲大哭的準備動作。

對于這個可怕恐怖的可能性，硬心腸的小機并不怎么理會，他三度搖了搖頭。葛洛莉雅發覺有必要打出王牌來。

“如果你不肯，”她激動地叫嚷，“我就再也不給你講故事，就這么辦。一個也不……”

面對這個最后通牒，小機立刻無條件投降。他拼命點頭，直到他的金屬脖子嗡嗡作響。他小心翼翼地舉起小女孩，將她放在自己寬闊而平坦的肩膀上。

葛洛莉雅發出喜悅的歡呼，她用作威脅的淚水立刻消失。借著內部的高電阻線圈，小機的金屬表皮維持著70華氏度的常溫，令她感到好舒服。而她的腳后跟節奏性地踢著他的胸膛，發出醉人的美妙聲響。

小機耐心地等她喘過氣來，然后輕輕拉了拉她的一束頭發。

“你要什么嗎？”葛洛莉雅說。她睜大眼睛，天真地裝著一副不解的神情，根本騙不了這位巨大的“保姆”。他又更用力地拉了拉她的鬈發。

“喔，我知道了，你要聽故事。”

小機迅速點了點頭。

“哪一個？”

小機用一根手指，在空中畫出一個半圓。

小女孩表示反對。“又是那個？我已經給你講過一百萬遍灰姑娘了。你還沒聽膩嗎？那是小寶寶聽的?！?/p>

他又畫出一個半圓。

“喔，好吧?！备鹇謇蜓澎o下來，將故事內容在心中默想一遍（連同她自己精心添加的情節，她總共有好幾套版本）。

“你準備好了嗎？好的——很久很久以前，有個美麗的小女孩名叫愛拉。她有個狠毒得不得了的繼母，還有兩個非常丑陋、非常狠毒的繼姐妹……”

當葛洛莉雅被打斷時，她正講到故事的最高潮——午夜鐘聲響起，一切即將變回原先破破爛爛的模樣。小機則張著一雙火紅的眼睛，聚精會神地聆聽。

“葛洛莉雅！”

那是一位婦人所發出的高亢叫聲，她喊了不只一次，而是好幾次了。從她緊張的口氣聽來，焦慮已經開始取代不耐煩的情緒。

“媽媽在叫我?！备鹇謇蜓诺目跉獠惶吲d，“小機，你最好把我帶回屋里去?！?/p>

小機干脆地遵命，因為心中有點什么在提醒他，自己最好服從威斯頓太太的話，不得有片刻遲疑。除了周日，葛洛莉雅的父親白天很少在家，而今天正是這樣的例外。當他在家的時候，他一向表現得和藹可親、善解人意。然而，葛洛莉雅的母親是令小機不安的主要原因，小機總有想要從她眼底開溜的沖動。

當他們從茂密的草叢中現身的時候，威斯頓太太便一眼看到他們，隨即進入屋內等待。

“葛洛莉雅，我把嗓子都喊啞了?！彼試绤柕目跉庹f，“剛才你在哪里？”

“我和小機在一起，”葛洛莉雅以顫抖的聲音答道，“我在給他講灰姑娘，忘了該吃午飯了?！?/p>

“嗯，真糟糕，連小機也忘了?！比缓?，仿佛這句話提醒了她自己，她猛然轉向機器人。“你可以走了，小機，她現在不需要你?！彼謨春莸匮a充道，“我如果沒叫你，就不要回來?！?/p>

“別這樣，媽媽，你一定要讓他留下，我還沒給他講完灰姑娘呢。我說過我會給他講灰姑娘，而我還沒講完?！?/p>

“葛洛莉雅！”

“真的不騙你，媽媽，他會靜靜待著，你甚至不會知道他在這里。他可以坐在角落的椅子上，不會說一句話——我的意思是，他什么也不會做。是嗎，小機？”

小機點了點沉重的腦袋。

“葛洛莉雅，如果你不立刻住嘴，我讓你整整一個星期見不到小機?！?/p>

女孩的目光垂下來?！昂冒?！可是灰姑娘是他最愛聽的故事，而我還沒說完——他是那么喜歡聽?！?/p>

機器人踏著孤獨的步伐離去，葛洛莉雅強忍著沒哭出來。

作者簡介

艾薩克·阿西莫夫（1920-1992），俄裔美籍作家，被全世界的讀者譽為“神一樣的人”。阿西莫夫是一個全知全能的作家，其著作幾乎覆蓋人類生活的一切方面，上天下海、古往今來，從恐龍到亞原子到全宇宙無所不包，從通俗小說到羅馬帝國史，從科普讀物到千年歷史，每一部著作都樸實、嚴謹而又幽默風趣。

他提出的“機器人學三大法則”是當代機器人研究的基本法則，他預言了今天的生物科技，預言了互聯網時代的數字圖書館，預言了人類將進行太空殖民。

終其一生，阿西莫夫最引以為豪的則是：《銀河帝國》系列小說。

創作背景

在1939年1月號的《驚異故事》中，因多·班德在短篇小說《我，機器人》里創造了一個引人同情的機器人，使我大受感動。不知不覺間，我開始有了想要創作機器人故事的念頭。1939年5月10日，我終于動筆了，這個故事被我命名為《小機》，主角是個機器人保姆，雖然它和所照顧的女孩感情很好，但女孩的媽媽卻怕它怕得要死。

1940年11月22日，《驚奇》雜志的主編約翰·坎貝爾接受了這篇小說，并將它刊登在1940年9月號的《超級科幻小說》上。很快，我又寫了第三個機器人短篇，主角是個擁有讀心術的機器人，題目叫作《騙子！》。

1940年12月23日，當我和坎貝爾討論讀心機器人這個構想的時候，兩人不知不覺談起了規范機器人行為的規則。在我看來，機器人應該是具有內設安全機制的工業產品，于是我們開始替這些安全機制設想白話的版本——這就是“機器人學三大法則”的前身。后來，我在第四個機器人短篇《轉圈圈》中，首次寫出三大法則的確定內容，并在故事里直接引用。

1950年1月，雙日公司出版了我的第一本書——長篇科幻小說《蒼穹一粟》，與此同時，我已在埋首撰寫自己的第二部長篇，1950年6月8日，書稿交到了格言出版社手里，這就是——《我，機器人》。