瑪格麗特·米切爾：隨風而去

瑪格麗特·米切爾一生中只發表了《飄》這一部長篇巨著，卻足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。

米切爾在《飄》中塑造了一位非常有個性的女性：斯嘉麗。事實上，斯嘉麗映射的就是米切爾本人。尤其是斯嘉麗分不清真愛這一點，正是米切爾現實生活的真實寫照。幸運的是，米切爾最終遇到了一位好男人。

18歲那年，情竇初開的米切爾遇到帥氣的青年軍官亨利。米切爾一見傾心，兩人很快墜入愛河。但好景不長，殘酷的戰爭奪去了亨利的生命。米切爾痛苦不堪，很長一段時間，她都沉浸其中，不愿也不能自拔。當她終于從這份感情里走出來后，骨子里叛逆不羈的她不顧大家的反對，執意嫁給了母親朋友的兒子厄普肖。厄普肖是一名酒商，風流成性，嗜酒成癮，經常對米切爾非打即罵。米切爾當然受不了這種虐待，結婚3個月就離婚了。

將米切爾從苦海中救出來的不是別人，正是厄普肖的好友兼婚禮上的伴郎約翰。約翰當時是美聯社的一名優秀編輯。他很早就開始關注米切爾，并發現她很有才華。米切爾離婚后，約翰幫她在《亞特蘭大新聞報》找了一份記者的工作，米切爾潛在的才華有了用武之地。她撰寫了大量有分量的報道，很快成為報社的大牌記者，為同行所矚目，被讀者所追捧，總編也對她贊賞有加。因為米切爾的身高只有1.53米，總編就讓人將辦公桌鋸短，以方便米切爾辦公。

米切爾25歲時，與大她5歲的約翰結婚了。婚后，他們租住在一棟簡陋的公寓里，她戲稱其為“垃圾堆”。這個“垃圾堆”卻讓米切爾感到無比溫馨，因為約翰對她十分包容。比如結婚不久，任性的米切爾就做出了一個令人咋舌的舉動：她在大門上釘了兩塊牌子，一塊寫著“約翰”，另一塊寫著“瑪格麗特·米切爾”，以示堅決不隨夫姓。這在當時的美國可說是十分“離經叛道”，但是約翰只是笑笑，一切都隨她去。

米切爾做了4年記者，后來在一次意外中腳踝受傷，留下了后遺癥，無法再去采訪，只好回家當主婦。每天做完家務，米切爾就一本接一本地看書。約翰不辭勞苦，一趟一趟地去圖書館為她借書。有一天，約翰說：“你為什么不自己寫一本書呢？”米切爾驚呆了，就像在黑屋子里摸索的人，突然見到前面有一扇明亮的窗戶。

米切爾開始寫書。她從小生活在亞特蘭大的一個莊園，耳聞目睹了美國南北戰爭期間諸多的人和事，此時，這一切像泉水般噴涌而出，米切爾寫得十分快意。她完全不按順序，想到哪兒就寫到哪兒，最先寫的是小說的結尾，然后再寫結尾前面的部分。這時約翰已經是一名廣告經理人，工作十分繁忙。白天他忙自己的工作，晚上就幫妻子整理書稿。朋友問他累不累，他十分認真又自豪地說：“我愿意放棄一切，去擁抱妻子的天賦?！?/p>

在約翰的大力鼓勵和無私支持下，米切爾用了10年時間，終于寫完了這部小說。在此期間，米切爾從沒將小說給除了丈夫之外的任何人看過，甚至也沒想過要出版。后來紐約一家大出版社的副總裁兼主編聞訊趕來，反復跟米切爾商談，才拿到了那一大堆未成型的手稿。主編翻看了幾頁，當即與她簽下了出版合同。一開始出版商取的書名是《明天是個新日子》，出自主人公斯嘉麗那句十分勵志的話“明天又是新的一天……”；后來改名為《隨風而去》（中文譯名《飄》），取自英國詩人道森的長詩《辛拉娜》中的一句。

1936年，《飄》首次出版，立即引起轟動。此后被翻譯成29種文字，總共銷售近3000萬冊。米切爾的生活也因此徹底改變：“小說出版的當天，電話鈴每3分鐘響一次，每5分鐘就有人敲門，每隔7分鐘就有一份電報送上門來。公寓門口總站著十幾個人，他們靜候著瑪格麗特出來，以便請她在小說上簽名?！痹凇讹h》出版后的第9天，米切爾給朋友寫信道：“我不知道一個作家的生活會是這個樣子。如果我事先知道的話，我絕不會企圖去當一名作家?！?/p>

1949年8月16日，米切爾因車禍逝世，年僅49歲的她走進了永恒的寧靜。約翰守著“隨風而去”的愛情，孤苦終生。