北中醫(yī)的國(guó)際化探索

劉俊卿 顧琳

一甲子薪火相傳、勵(lì)精圖治，六十載歲月崢嶸、桃李芬芳。

已有數(shù)千年歷史的中醫(yī)藥，一直到新中國(guó)成立后才開始真正擁有高等教育。60年前，我國(guó)首個(gè)中藥學(xué)科在北京中醫(yī)藥大學(xué)創(chuàng)立。如今，這所我國(guó)著名的高等中醫(yī)藥院校，正加快“走出去”步伐，積極推動(dòng)中醫(yī)藥國(guó)際交流與合作，其創(chuàng)新實(shí)踐成為中醫(yī)藥國(guó)際化不斷探索突破的一個(gè)縮影。

北京中醫(yī)藥大學(xué)校長(zhǎng)徐安龍對(duì)《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》記者表示，北中醫(yī)開創(chuàng)了集醫(yī)療、教學(xué)、科研、文化傳播于一體的“中醫(yī)中心”，形成了中醫(yī)藥在海外傳播的新模式，為中醫(yī)藥“走出去”趟出了一條新路子。

星星之火

上世紀(jì)50年代，北中醫(yī)建校之初就成為中國(guó)最早接收外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)中醫(yī)學(xué)的院校。然而，出國(guó)辦中醫(yī)院卻是幾十年后的事情。

30多年前，德國(guó)魁茨汀人安東?施道丁爾因在中國(guó)經(jīng)商，意外接觸到中醫(yī)并親身感受到中醫(yī)藥的神奇后，決定將這門奇妙的學(xué)問引進(jìn)德國(guó)，好讓德國(guó)患者也能從中受益。1991年，經(jīng)安東?施道丁爾與北中醫(yī)的共同努力，投資1500萬馬克的魁茨汀中醫(yī)院正式成立，成為中國(guó)在海外的第一所中醫(yī)院。

這家醫(yī)院在成立的過程中遭遇很多質(zhì)疑，甚至反對(duì)，但開診后，病床卻幾乎天天爆滿，這令當(dāng)初參與的各方始料未及。“有抱著體驗(yàn)態(tài)度前來的，而更多的來訪者則是在德國(guó)各大醫(yī)院治療效果不佳而轉(zhuǎn)診的患者，最終中醫(yī)院用實(shí)際療效贏得了廣大患者的心，堵上了質(zhì)疑者的嘴。”魁茨汀中醫(yī)院現(xiàn)任中方院長(zhǎng)戴京璋對(duì)《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》記者說。

合作

截至2017年底，北中醫(yī)已與30個(gè)國(guó)家和地區(qū)的108所高校和研究機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系。

至今，魁茨汀中醫(yī)院建成已經(jīng)27年，收治患者超過3萬人次。為了表彰醫(yī)院的貢獻(xiàn)，當(dāng)?shù)卣诠珗@專門建設(shè)了一個(gè)木頭制作的長(zhǎng)城。魁茨汀中醫(yī)院不但得到了德國(guó)患者和政府的認(rèn)可，還成為唯一一家由法定醫(yī)療保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)全額支付醫(yī)療費(fèi)用的中醫(yī)院。2018年，魁茨汀中醫(yī)院列入國(guó)家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥國(guó)際合作項(xiàng)目，成為中國(guó)—德國(guó)中醫(yī)藥中心（魁茨汀）。

魁茨汀中醫(yī)院堪稱北中醫(yī)“走出去”辦醫(yī)的一個(gè)典范，然而向世界傳播中醫(yī)藥，僅僅一個(gè)點(diǎn)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。

“過去我們的中醫(yī)藥傳播是被動(dòng)的傳播，大都是國(guó)外找我們中醫(yī)機(jī)構(gòu)，派個(gè)專家講講課，沒有自己的主動(dòng)戰(zhàn)略，也沒有進(jìn)入西方主流的醫(yī)學(xué)體系，內(nèi)容上以科研為主，臨床醫(yī)學(xué)很少。”徐安龍說。

2013年，徐安龍就任北中醫(yī)校長(zhǎng)后，面對(duì)中醫(yī)藥海外傳播缺乏主動(dòng)戰(zhàn)略的局面，提出構(gòu)建集醫(yī)療、教學(xué)、科研、文化于一體的“中醫(yī)中心”新模式，決定從以往開展單個(gè)領(lǐng)域的合作方式，升級(jí)至“四位一體”的綜合服務(wù)功能，在重點(diǎn)國(guó)家打造區(qū)域“中醫(yī)中心”示范點(diǎn)，推進(jìn)中醫(yī)藥在海外國(guó)家的扎根與發(fā)展。

燎原之勢(shì)

一年后，北中醫(yī)的新模式開始嘗試，并取得初步效果。2014年，在中澳兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的見證下，北中醫(yī)在澳大利亞的中醫(yī)中心合作協(xié)議簽約。

在徐安龍對(duì)新模式滿懷信心的推進(jìn)中，挑戰(zhàn)和困難卻不期而至。在籌建俄羅斯“圣彼得堡中醫(yī)中心”時(shí)，遇到了巨大的政策障礙。

“根據(jù)俄羅斯政策，不允許建設(shè)中醫(yī)院，然而作為重要的地區(qū)，北中醫(yī)不能放棄。”圣彼得堡中醫(yī)中心原院長(zhǎng)王朝陽(yáng)對(duì)《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》記者說。

為了推動(dòng)中醫(yī)中心在俄羅斯落地，徐安龍先后5次前往俄羅斯說服相關(guān)部門。最終，俄羅斯方面在基于對(duì)患者有益的共識(shí)下，決定特批允許北中醫(yī)成立圣彼得堡中醫(yī)中心。至此，北中醫(yī)也推動(dòng)俄羅斯實(shí)現(xiàn)了在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)上的歷史性突破。

北中醫(yī)開創(chuàng)了集醫(yī)療、教學(xué)、科研、文化傳播于一體的“中醫(yī)中心”，形成了中醫(yī)藥在海外傳播的新模式，為中醫(yī)藥“走出去”趟出了一條新路子。

“由于我們前期扎實(shí)有效的工作，圣彼得堡中醫(yī)中心不但被允許成立，還成為俄羅斯第一家納入國(guó)家醫(yī)保的中醫(yī)院;第一家中醫(yī)生獲得俄羅斯行醫(yī)執(zhí)照的醫(yī)療機(jī)構(gòu);第一家獲俄羅斯國(guó)家杜馬衛(wèi)生委員會(huì)和國(guó)家傳統(tǒng)醫(yī)療委員會(huì)支持的中醫(yī)院。”王朝陽(yáng)說。

相對(duì)于很多個(gè)第一的突破，王朝陽(yáng)更在意的是患者的認(rèn)可。雖然中醫(yī)中心目前的主要治療手段是針灸，但卻遇到種類繁多病例，甚至包括核輻射后遺癥。讓他欣慰的是，面對(duì)頸肩腰腿痛、IgA腎病、特異性皮炎、重癥肌無力、抑郁癥、焦慮癥、腦癱、甲狀腺功能亢進(jìn)等30余病種，中醫(yī)沒有讓患者失望。

北中醫(yī)在澳大利亞、俄羅斯建設(shè)中醫(yī)中心取得成功的同時(shí)，在美國(guó)、加拿大、西班牙等地同步建設(shè)中醫(yī)中心。

在美國(guó)，北中醫(yī)歷史性地突破了既往在海外創(chuàng)辦單純的中醫(yī)教學(xué)、或臨床執(zhí)業(yè)模式，創(chuàng)辦首個(gè)在海外集中醫(yī)文化交流、教育、醫(yī)療和科研等功能為一體的、非營(yíng)利性的中醫(yī)執(zhí)業(yè)機(jī)構(gòu)。

北京中醫(yī)藥大學(xué)美國(guó)中醫(yī)中心首任主任嵇波對(duì)《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》介紹，中心于2015年10月注冊(cè)成立。2017年9月27日，臨床部開業(yè)，開始為美國(guó)民眾提供中醫(yī)醫(yī)療服務(wù)。目前有多位北京中醫(yī)藥大學(xué)校友以及來自美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院的專家在中心出診。僅今年8月就診200余人，較去年年底大幅增長(zhǎng)，逐步實(shí)現(xiàn)穩(wěn)態(tài)發(fā)展。

美國(guó)中醫(yī)中心還創(chuàng)造性地開設(shè)中醫(yī)藥博物館，通過展板與實(shí)物相結(jié)合，普及中藥歷史和相關(guān)知識(shí)，介紹中醫(yī)的現(xiàn)狀、成就。“美國(guó)中醫(yī)中心博物館開業(yè)近兩年來，先后接待2000余美國(guó)當(dāng)?shù)厝藚⒂^，其中包括美國(guó)藥監(jiān)部門人士和眾多知名大學(xué)師生。”嵇波說。

學(xué)生“走進(jìn)來”

“北中醫(yī)的教育，讓我成為中醫(yī)的受益者。”胡曼（Amir Hooman Kazemi）對(duì)《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》記者說。他曾經(jīng)是北中醫(yī)開辦的伊朗中醫(yī)博士研究生班的學(xué)生，如今他已經(jīng)是一名北中醫(yī)的教授并在伊朗開設(shè)了中醫(yī)診所。

北中醫(yī)在加強(qiáng)醫(yī)院“走出去”服務(wù)的基礎(chǔ)上，讓學(xué)生“走進(jìn)來”，探索實(shí)施留學(xué)生高等中醫(yī)藥教育新模式，開展涵蓋師資培訓(xùn)、本科教育、研究生教育、科技合作與交流等多種形式，培養(yǎng)了以伊朗衛(wèi)生部前副部長(zhǎng)侯賽因?yàn)榇淼拇笈Ｍ馊瞬拧?/p>

1991年，北中醫(yī)與日本振興協(xié)會(huì)合作創(chuàng)辦了北京中醫(yī)學(xué)院繼續(xù)教育分院。同年，北中醫(yī)在瑞典中醫(yī)學(xué)院建立了教學(xué)點(diǎn)。5年后的1996年，北中醫(yī)走出國(guó)門，在英國(guó)與密德薩斯大學(xué)合作開設(shè)了歐洲國(guó)家正規(guī)大學(xué)中第一個(gè)中醫(yī)學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目，成為中國(guó)第一個(gè)在國(guó)外高等學(xué)校中獨(dú)立頒發(fā)的醫(yī)學(xué)學(xué)士（中醫(yī)專業(yè)）學(xué)位證書項(xiàng)目。

7年后，北中醫(yī)在瑞士蘇黎世開辦了碩士研究生教育，與新加坡中醫(yī)藥團(tuán)體聯(lián)合建立了“新加坡中藥學(xué)院”。2010年，與南洋理工大學(xué)合作開設(shè)“中醫(yī)-生物”雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目的首屆59位學(xué)生畢業(yè)，這是新加坡中醫(yī)史上第一批經(jīng)過正規(guī)中醫(yī)高等教育的本科畢業(yè)生，此合作項(xiàng)目獲得世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)“第四屆中醫(yī)藥國(guó)際貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

2006年，北中醫(yī)以“英語入學(xué)，漢語不斷”為辦學(xué)方針的雙語授課本科教育正式開班，開創(chuàng)留學(xué)生高等中醫(yī)藥教育新模式，總計(jì)為國(guó)外培養(yǎng)了兩萬多中醫(yī)人才。

截至2017年底，北中醫(yī)已與30個(gè)國(guó)家和地區(qū)的108所高校和研究機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系，在教育、醫(yī)療、科研等領(lǐng)域展開多層次的合作。

聲音“大起來”

“向全世界推廣、傳播中醫(yī)藥僅僅一校之力是不夠的。”徐安龍說。基于這一認(rèn)識(shí)，北中醫(yī)開始建設(shè)“一帶一路”中醫(yī)傳播與發(fā)展聯(lián)盟、傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)推廣國(guó)際聯(lián)盟。

2015年，通過舉辦“俄羅斯中醫(yī)藥立法與發(fā)展高峰論壇”，促成俄羅斯國(guó)家杜馬衛(wèi)生委員會(huì)主席謝爾蓋·卡拉什尼科夫、傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)主席弗拉基米爾·伊格洛夫與中國(guó)教育部、國(guó)家中醫(yī)藥管理局、國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理總局、中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院、中國(guó)國(guó)內(nèi)12所中醫(yī)藥高校同臺(tái)交流，為相關(guān)機(jī)構(gòu)推動(dòng)中醫(yī)藥“走出去”搭建平臺(tái)。

同年，北中醫(yī)成立“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶國(guó)家傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)推廣聯(lián)盟”，成功舉辦“一帶一路”國(guó)家中醫(yī)合作研討會(huì)，與俄羅斯上合組織傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究院、吉爾吉斯斯坦共和國(guó)國(guó)立醫(yī)科大學(xué)東方醫(yī)學(xué)院、塔吉克斯坦共和國(guó)上合組織傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究院、伊朗德黑蘭醫(yī)科大學(xué)和馬什哈德醫(yī)科大學(xué)共同簽署“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶國(guó)家傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)推廣聯(lián)盟”成立倡議書。通過聯(lián)盟推動(dòng)相關(guān)國(guó)家在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)立法、臨床應(yīng)用、高等教育體系建立、天然草藥資源開發(fā)及其下游產(chǎn)業(yè)延伸等領(lǐng)域的深入合作。

“2013年以來，北中醫(yī)共派817人次分赴43個(gè)國(guó)家和地區(qū)從事講學(xué)、醫(yī)療、科學(xué)研究、學(xué)術(shù)交流等活動(dòng)，多位學(xué)者在美國(guó)國(guó)家癌癥中心、哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院、約翰·霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院、法蘭西醫(yī)學(xué)科學(xué)院、巴斯德研究所、劍橋大學(xué)、巴塞羅那大學(xué)等發(fā)表中醫(yī)學(xué)術(shù)演講。”北中醫(yī)國(guó)際交流與合作處處長(zhǎng)唐民科對(duì)《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》記者說，北中醫(yī)創(chuàng)辦的Journal of Traditional Chinese Medical Sciences（《中醫(yī)科學(xué)雜志》），是全國(guó)中醫(yī)藥院校中第一份面向全球發(fā)行的英文期刊。北中醫(yī)編寫的《中醫(yī)體質(zhì)學(xué)》在日本、韓國(guó)被多次翻譯出版，體質(zhì)量表被翻譯成為日、英、韓、俄、德、法、西班牙等多種語言服務(wù)世界。

2017年6月，由德國(guó)慕尼黑工大和北中醫(yī)等高校及德國(guó)、奧地利、瑞士等德語區(qū)國(guó)家各大醫(yī)師學(xué)會(huì)和中醫(yī)、針灸學(xué)會(huì)同仁及漢學(xué)家共同參加制定的《中醫(yī)基本名詞術(shù)語中德國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》發(fā)布，填補(bǔ)了中醫(yī)藥術(shù)語德語標(biāo)準(zhǔn)的空白。

北中醫(yī)創(chuàng)立的中醫(yī)中心通過與當(dāng)?shù)刂t(yī)科大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)的合作，不但為中醫(yī)藥創(chuàng)新人才的培養(yǎng)提供了條件，還為發(fā)揮中醫(yī)臨床優(yōu)勢(shì)，開展針對(duì)人類重大健康難題的多邊國(guó)際尖端科研合作提供了現(xiàn)實(shí)可能。

“我們的目標(biāo)是吸引世界一流科研團(tuán)隊(duì)加入中國(guó)中醫(yī)藥科研領(lǐng)域、快速提高中醫(yī)藥科研實(shí)力、推動(dòng)中醫(yī)藥學(xué)科及學(xué)術(shù)的海內(nèi)外協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展得以實(shí)現(xiàn)。”徐安龍說。