當車禍遭遇工傷，該如何賠？

孟祥林

一場車禍不期而至，一對中年夫婦鮮活的生命被迫定格。死者的女兒將肇事司機起訴到法院獲賠38萬元，又連打數場官司終于將母親的死亡認定為工傷。然而，新的問題又悄然而至。交通事故和工傷兩者的同類項能夠重復賠償嗎？服裝廠堅持“填平原則”不可重復賠償，而死者親屬主張“一個事實，兩個不同法律關系”應獲兩份賠償金。雙方分歧很大，沖突激烈……

災難突來，夫婦命喪車禍

2013年1月22日上午8點多，剛起床不久正在家吃早飯的洪玲，接到了一個陌生號碼電話。“我是縣交警大隊的民警，你父母二十分鐘前被一輛貨車撞傷，現在已送往醫院進行搶救。情況緊急，請速速趕到縣醫院。”洪玲聞訊后，頓覺五雷轟頂。待她失魂落魄地趕到縣醫院，只見母親劉曉彤鼻孔插著氧氣管，頭部纏滿繃帶，躺在病床上。頓時，洪玲的眼淚奪眶而出：“早上，我爸騎電動車送我媽時還好好的,這是咋啦？”

洪玲從交警處得知，父親所騎的電動車行至234省國道94km+800處，與一輛重型貨車相撞。由于大貨車車速過快、撞擊劇烈，她父親當場死亡。

兩天后，因傷勢過重，劉曉彤也離開了世界。洪玲一下痛失雙親，不知所措。1992年2月，洪玲出生在河北省寧晉縣一個偏僻的村莊，家境清苦。她是家中的獨女，初中畢業后一直和父親務農。2011年3月，時年45歲的劉曉彤應聘在縣城鴻瑞服裝廠工作。三口人辛勤勞作，生活狀況有了很大改善。夫妻倆籌劃著給女兒找個好婆家，早抱外孫樂享天倫，可上天卻如此絕情。