如何做好國際文化交流

曹巍

【關鍵詞】文化交流 中國文化 文化自信 【中圖分類號】G125 【文獻標識碼】A

國際文化交流是弘揚中華優秀傳統文化，全面增進世界各國人民對當代中國全面了解的重要途徑。隨著全球化進程不斷深入，國家間的交流日趨頻繁，文化作為一個國家對外形象的重要名片和獨特標識，在國際競爭中日益扮演著重要的角色。新時代，需要我們積極進行國際文化交流，講好中國故事、展現中華傳統文化魅力，在文化交流互鑒中，以高度的文化自信傳播中國文化，這不僅符合中華傳統文化復興的需要，也是樹立中國形象、參與國際互動的現實訴求。

將文化自信融入國際文化交流的全過程

開展國際交流的過程中，文化自信是交流的基礎與前提。實施文化對外交流，目的是向世界展示中國文化的價值理念，為世界文化注入新的文化經驗、文明范式，確立中華文化在世界文化之林中的重要地位。中華優秀傳統文化是歷經5000余年錘煉與積淀逐漸形成，為中華民族的偉大復興提供了豐厚的精神滋養。中華民族的創新發展需要汲取傳統文化的智慧，繼承并弘揚中華優秀傳統文化是民族、國家發展的必然選擇，是對外交流中彰顯大國形象、凸顯文化自信的必然要求。在開展國際文化交流中，善于從悠久的歷史文化中發掘東方智慧，將中華優秀傳統文化中具有吸引力、感召力的文化元素融入到對外文化交流的全過程，是彰顯文化自信的重要路徑。除了中華優秀傳統文化外，黨領導廣大人民群眾創造的革命文化、社會主義先進文化，置于世界文化格局中，仍呈現出獨有的價值與意義，逐步建構起中國特色社會主義文化。

在國際文化交流中，要全面呈現中華民族特質與文化的時代價值

中華民族優秀傳統文化經過長期的文化積淀，形成了獨有的民族特質。無論是國人的思維方式、國民品格還是行為范式等，都呈現出明顯的民族風格。特別是伴隨文化全球化的進一步推進，國與國之間的文化交流日益增多，我們必須傳播中華優秀傳統文化，彰顯民族文化特質，這是樹立文化自信的重要手段。在同世界各個國家開展文化交流的過程中，展示中華優秀傳統文化的民族特色，展現博大精深的中華文明，打造文化大國的良好形象。因此，全面呈現中華民族特質，才能體現中國文化品格，表達中華民族精神，更好地展示中國文化氣質。

國際文化交流要注重呈現中國文化的時代價值。中國優秀傳統文化要實現創新發展，必須具有與時俱進的理論品格。國際交流中，實現中華優秀傳統文化的長久繁榮，需要對優秀傳統文化進行創新，激活內在潛能。要善于借助國際文化交流的機會，將中華優秀傳統文化中的核心要素和時代需求緊密銜接，并與社會發展相協調，在傳承傳統文化的過程中，我們要積極做到創新求變，尤其是在和我國優秀傳統文化交流的過程中，實現傳統文化與時代元素相呼應，和現代社會相協調。在開展傳承創新的過程中，我們要注重求新求變，在文化交流與碰撞中，實現精準定位，適應時代發展的潮流，深化各國人民對中華文化的認同。與此同時，還要彰顯中華文化的時代價值，進行創造創新要善于推動文化自身的發展，保持文化的內在生命力。在對外文化交流中，需要做好大量工作，既要對傳統文化遺產進行客觀歸納與總結，也要敢于吸收外國先進文化，為中華文化提供精神給養，善于學習吸納其他國家優秀文化。當然，文化創新要在借鑒國內外優秀文化成果基礎上，塑造民族特色鮮明、理想信念崇高的文化產品，實現文化創新的飛躍。

提高文化的國際影響力與傳播力

開展國際文化交流，必須堅持以人為本，深入探索國外受眾心理特點、興趣度以及接受習慣，掌握受眾對中國文化的心理及思維習慣，運用其所接受的語言及傳播方式，提高我國對外文化傳播的影響力。在國際文化交流上，應定位明確，遵守客觀、公正的原則，確保文化傳播內容的真實性，使之不僅與受眾生活貼近，還能為受眾提供精神大餐。伴隨新媒體的不斷發展，人們文化獲取、傳播的路徑得以拓展，這些新媒體憑借良好的服務體驗，贏得受眾青睞。在進行國際文化傳播中，應堅持客觀、公正的原則，保證傳播內容的真實性與客觀性，并將新媒體作為文化傳播的重要方式。

國際文化交流中，提高文化的國際影響力與傳播力，要注重呈現中國特色。一是發揮孔子學院及駐外文化中心的作用。充分依托設立在世界各地的孔子學院，作為展示中國國際文化交流的窗口，讓對中國文化感興趣的人都能借助這一平臺，去了解、學習中華文化，借助這一文化交流平臺，能系統了解中國優秀傳統文化的各個方面，同時還有通過駐外文化中心開展的一系列文化節、文化博覽會等活動全方位傳播中國文化。在開展國際文化交流的過程中，需要積極開展跨文化傳播，全面豐富交流內容，建立文化交流的載體與平臺，獲得更多文化認同。全方位把握好“一帶一路”倡議這一歷史機遇，積極與沿線國家開展文化交流合作。二是大力推動文化融入行動。在與外國開展文化交流的過程中，要讓中國的飲食、武術、醫學等傳統文化深入到各國人民的日常生活中，并逐步形成文化消費，全面推動文化交流，傳播中國傳統文化。比如，可以通過設立在世界各地的中餐館，積極傳播中國傳統的飲食文化，在融入當地人的飲食習慣過程中，不斷進行改良，實現中國傳統飲食文化的本土化，擴大中國傳統文化的影響力。

增強中國文化國際競爭力

人類實現可持續發展，需要共同鞏固和諧的文化環境，各種不同文化在相互交流與碰撞中，實現優勢互補，推動國際關系良性互動與世界文明的發展與進步。世界上不同國家、民族的文化都呈現出各自的特點，國際文化交流是推動文化發展的科學路徑，借助文化交流能全面提升國家形象，展示文化自信。中華優秀傳統文化憑借獨有的世界影響力在世界文化舞臺上有著重要地位。在開展對外文化交流過程中，要在注重質量的前提下，增加文化產業的數量，擴大文化產業規模，推出具有世界影響力的文化作品。要以審時度勢的姿態去迎接全球文化競爭帶來的挑戰，參與到全球文化交流中，全面塑造中國形象，展示中國文化聲音，為世界和諧發展，貢獻中國智慧，全面提高中國文化的世界競爭力。

在開展國際文化交流中，要不斷提高文化防御能力，確保文化安全。從當前世情、國情與黨情來看，西方價值理念的輸出、國內多元文化發展等，這些一定程度上影響了正常的對外文化交流。而只有保證意識形態安全，才能為文化交流打下堅實基礎。為此，我們必須強化互聯網建設，構筑強大的網絡治理綜合體系，全面落實意識形態工作責任制，旗幟鮮明抵御各類錯誤思潮及觀點，維護文化安全，堅守好文化安全陣地，為國際文化交流與國際關系發展打好頭陣，筑牢安全防線，確保文化傳播的安全通道暢通無阻。