話劇劇本創作與影視劇本創作的異同

肖寶龍

摘要：與戲劇藝術不同，影視劇有著獨特的風格，二者在創作特性上也有諸多不同。我國影視行業在電影、電視劇的發展中取得的成就有目共睹，好的作品離不開優秀的創作。本文著重闡述了影視劇區別于戲劇的本質特征，找到差異，希望對創作者起到借鑒作用。

關鍵詞：話劇劇本 影視劇本 創作 異同

話劇和影視作品作為不同的藝術表形式，有其相似點，也具有差異性，了解二者在創作上的關系，有利于編劇實現更好的創作。

一、話劇劇本與影視劇本的相似性

在定義方面，戲劇的本質內容是演員扮演角色，上臺表演故事。角色和故事都是不可或缺的要素，角色引發觀眾的觀賞性，故事則引導情節發展，保證作品完整性、連貫性。影視作品也一樣，二者都是“當眾表演”，稍有區別的是，戲劇表演面對的是舞臺下的觀眾，而影視表演面對的是攝影機。

在劇本創作方面，兩種劇本都要求結構完整，有人物、情節和矛盾并富有戲劇性；要求講述要運用鋪墊、突變、渲染等藝術手法；要求故事要揭示相應的主旨。換言之，就是用完整的故事、個性鮮明的人物，表現一個深刻的主題。戲劇和影視在編劇上距離并不遙遠。

二、話劇劇本與影視劇本的差異

（一）影視劇本的內涵

嚴格來說，影視劇本也是文學樣式的一種，是使用文字敘述事物的工具。由于利用文字刻畫了人物的外貌、心理、對話、肢體、神態，描繪了整個故事的背景、發生、過程、結果，影視劇本可以作為導演開展拍攝工作的依據，也可以成為演員對白、表演、服裝、走位的參考，同時，后期剪輯工作也離不開劇本結構的安排。總之影視創作的基礎就是劇本。劇本貫穿于影視制作的各個環節，是呈現優秀影視作品的基石。

（二）影視劇本的特征

1.表達的意義更直觀。影視劇本通過文字表達的事物，都能讓人看懂。影視劇本的表現力更加立體。由于位置和距離造成的視覺不暢，比如演員手中的花是否新鮮、手表指向幾點，這些細節在影視作品中都能通過特寫鏡頭呈現出來。這種可視性，是影視劇本特有的優勢，戲劇劇本則難以將文字內容更詳細的表達出來。

2.文字表達更具有自由性。由于可能出現的時間邏輯混亂，戲劇劇本有著相對固定的創作模式。即先確定人物、時間、事件、地點這幾大要素，再標注出敘事說明和情景說明。而影視創作者則擁有更大的自主權，可以根據個人習慣和偏好來安排劇情，文字創作過程更自由。

3.文字形式多樣化。影視劇本文字形式可以按照可讀性的高低加以區別。二者的差異在于是否能為讀者提供可欣賞的文字讀物，是否具備故事的情節性。以《盜墓筆記》為例，由小說改編為劇本，極大的保留了原著的故事結構及敘事特色，做到了最大程度的尊重原著，可讀性很強。

（三）影視劇本的創作要求

首先，創作影視劇本要選好題材，需選擇反映社會現實且有一定教育意義的題材，要充分考慮該題材是否能夠以影視藝術手法來表現，是否能在意識層面呈現整體價值。其次，創作影視劇本要基于當下制作技術，避免為后期拍攝和剪輯工作造成麻煩。另外，人物和情節是劇本的兩大核心，好的設置能提高作品的吸引力，要抓好這兩個靈魂。電視劇《亮劍》就是成功的范例，導演在表情、動作、語言、服裝等細節方面做了十分精心的處理，將“李云龍”這一人物刻畫的深入人心，扣人心懸的故事成為經典。

（四）、創作影視劇本時需注意的問題

1.舞臺具有象征性和較強的假定性，憑借想象，戲劇可以實現看不見的審美體驗。與之不同，影視劇本更具寫實性，必須忠于現實，以生活為基礎，達到逼真的藝術境界。自然真實的前提決定了影視劇本的創作不能隨心所欲，切忌過度浪漫。創作者要依據真實生活對劇本內容進行篩選。

2.影視作品要求逼真感和紀實性，若夸張的痕跡出現過多則會讓人有濃重的編造感。觀眾排斥的不一定是劇不好看，而是用真實的設備觀看浮夸的藝術樣式。因此，戲劇和影視在劇本創作上存在很大差異，二者不能混為一談，創作手法也不能通用，否則，“四不像”的作品難免讓觀賞者啼笑皆非。

3.盡管影視作品在展示想象力方面更具有優勢，但是也受到表現手法的限制，在創作中，不能信馬由韁。編劇在考慮藝術性的同時，也應該關注可拍性。比如場景，如果寫成一會上天，一會入地，由于影視劇是跳躍式拍攝的，一場一景，必然造成劇組疲于應付的局面。這就要求編劇多了解拍攝手段，掌握基本創作規律，了解蒙太奇原理，熟悉機械設備的性能。

4.視像源于文字，畫面要美，作為拍攝依據的文字自然也要保證美感。影視劇本應該等同于美文，語言運用、遣詞造句都需要精雕細琢，使文字變得生動華麗，有滋有味。美麗的文字營造出美好的情景和意境，更能夠呈現美麗的畫面。通過美麗的文字，制造出更具魅力的人物、更有美感的情節，帶給觀賞者美的享受是編劇需要習得的技能。即便是描寫丑陋的事物，也要渲染出強大的感染力，引發讀者無限的遐想。

三、結束語

總而言之，影視劇本和話劇劇本的創作都是以敘事為目的，但是在表達手段和表演形式方面又有所不同。我國影視行業目前處于蒸蒸日上的良好發展階段，電影票房成績不斷刷新，網絡電視劇點擊量不斷上升，這是對中國影視行業的肯定，也是對其提出的考驗，要求影業行業和從業者不斷突破自我，創作出更精良的作品。