否定詞“不”和“沒(méi)”的用法差異

陳 筱 杭明麗 童小霞

一、前言

否定是整個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)的基本語(yǔ)言現(xiàn)象，是一種普遍的語(yǔ)言概念，多年來(lái)一直是學(xué)者們關(guān)注的重點(diǎn)，尤其是否定詞的研究。漢語(yǔ)否定詞主要有“不”、“沒(méi)”、“別”、“非”、“莫”等，其中關(guān)于“不”和“沒(méi)”的研究尤為受到關(guān)注。從句法搭配的特點(diǎn)上看：“不”和“沒(méi)”都可以放在動(dòng)詞，形容詞和動(dòng)賓詞組前，表示否定。從這個(gè)角度來(lái)看，“不”和“沒(méi)”好像并無(wú)區(qū)別，但在實(shí)際使用中，“不”和“沒(méi)”卻受到諸多限制，有很大的差異。學(xué)界在分析影響“不”和“沒(méi)”使用的因素時(shí)，各執(zhí)一詞，本文將各家觀點(diǎn)整理歸納，總結(jié)出影響“不”和“沒(méi)”用法差異的4個(gè)因素。

二、“不”和“沒(méi)”的對(duì)比分析

（一）時(shí)和體

“不”和“沒(méi)”是否受時(shí)的制約，目前在學(xué)界中尚未有定論。李鐵根（2003）認(rèn)為無(wú)條件的泛時(shí)句和形容詞前一般都用“不”來(lái)否定，不受時(shí)間的制約。張孝忠（1984）、戴耀晶（2000）等認(rèn)為“不”和“沒(méi)”都不受時(shí)的制約。而呂叔湘（1996）認(rèn)為“沒(méi)有”限于指過(guò)去和現(xiàn)在，是受時(shí)間制約的。

關(guān)于“沒(méi)”是否能否定將來(lái)，各家觀點(diǎn)不一。白荃（2000）認(rèn)為“沒(méi)”否定將來(lái)是有條件的。在假設(shè)句和表示估計(jì)的句子中，“沒(méi)”可以用于將來(lái)。例如：

（1）如果到明天晚上10點(diǎn)她還沒(méi)回來(lái)，你就給我打電話。

（2）我估計(jì)明天早上你回到家時(shí)，孩子還沒(méi)起床。

這四個(gè)例句中的“沒(méi)”或“沒(méi)有”否定的都是相對(duì)于現(xiàn)在的將來(lái)某個(gè)時(shí)刻之前的動(dòng)作或行為。例（1）的“沒(méi)（有）”用于假設(shè)句里，例（2）的“沒(méi)（有）”用于表示估計(jì)的句子中。

上述觀點(diǎn)認(rèn)為“不”和“沒(méi)”均能否定“過(guò)去”，那么同樣是否定“過(guò)去”，用“不”和“沒(méi)”有區(qū)別嗎?

（1）他以前不做飯。……