近代中西文化交流探析

■黃鵬程/青海師范大學

文化是一個民族最基本、核心的構成要素,是一個民族的靈魂，具有穩定性。但是，所有事物無不處于不斷變化之中，對于文化來說也是如此，一種文化如果不與其他文化相接觸，其結果將會是在一個封閉的環境里逐步活力耗盡，自生自滅。所以，一種文化想要發展和更新，交流無疑是重要途徑，同時它也是推動社會前進的重要動力。另一方面，文化交流作為文化發展的基本途徑，它對于文化發展的連續性和新陳代謝都有重要的意義。所以近代以來的中西文化交流，不論其背景、方式、特點、深度、廣度等，和以往相比，顯然存在著很大的差異,具有其顯著的特點，探討和研究這個特點及其近代中西文化交流的整個過程，對于我們全面、科學地理解近代中國的歷史和我們今天如何正確地對待西方文化，都有很大的借鑒與參考意義，下面就近代中西文化交流過程中的一些問題做一探析。

一、 近代中西文化交流的背景

（一） 中國文化和西方文化

對于中國文化和西方文化的概念，這里沿用中國社會科學出版杜1995年出版的《中西作用之間·自序》的短序中的說明:“用晚清社會通用的語言來說，先是叫做‘中學’和‘西學’，后來才漸漸有‘東方文化’或‘中國文化’和‘西方文化”之類的叫法。這種借用地區方位或國別來界定不同文明系統的方法，某種程度上是很不科學的。在我們這個星球上，不但有大片“西方看來是東方，東方看來卻是西方”的地區，而且還有大片“西方看來是西方，東方看來卻是東方”的球體的另半邊。……