淺析霍邱方言親屬稱謂“老儂”

■ /

親屬主要是指建立在血緣、婚姻基礎上的血親和姻親關系，同時也包括獲得法律認可的收養關系，親屬稱謂即是將有著親屬關系的主體區別開來的稱呼。隨著社會生活的變遷、人們心理狀態的轉變、文化教育的發展以及其他民族文化的侵入，國內親屬稱謂一方面表現出自身的穩定性即表達方式大體不變；另一方面又表現出變異性，比如“哥姐”親屬稱謂的非親屬性泛化及國外稱呼方式的引用如“歐尼歐巴”等。關于筆者研究的具有地方性特色的單點方言親屬稱謂詞，由于不同的地理環境會造就不同的類型人文環境，即使是對于同一對象的稱呼也有著很大的不同，比如陜西方言中單對女兒的稱呼就包含“女、女子、女娃兒、姑娘、閨女”五種。而“老儂”這一親屬稱謂詞在學界研究中很難找尋。

一、親屬稱謂相關概念

親屬稱謂是對親屬關系的一種直接表達，它的出現本質上是為了人與人之間更好地區分、溝通與聯系。對“親屬稱謂”這一概念的界定與理解，可以從“親屬”與“稱謂”兩個層面去把握。

(一)親屬

所謂“親屬”，從詞源上來說，“親者，屬也。”[1]“親，襯也，言相陰襯也。屬，續也，恩相續也。”[2]《中國大一百科全書》說是“因婚姻、血緣和收養而產生的、彼此間具有法律上權利與義務的社會關系”。綜上，雖然不同的出處有著不同的界定，但是最終都脫離不了“關系”二字，這也體現了親戚間的社會性。在現代，親屬包括自然血親和法律擬定血親、配偶以及由婚姻產生的姻親，比如配偶的血親、血親的配偶、配偶的血親的配偶等。……