從語言變異視角分析網絡流行語

■劉丹妮／哈爾濱師范大學

互聯網早已不是一個陌生的詞匯，它充斥在人們生活的各個領域，互聯網使得人們能夠隨時、隨地溝通，滿足交際的需要。網絡語言是互聯網時代的特殊產物，它產生于網絡但是不單應用于網絡，還應用在日常交際中，本文將從語言變異視角對網絡流行語進行分析。

一、網絡流行語的特點

（一）新異性

網絡流行語的特點首先是新異性。網絡語言比傳統語言更具創意。網絡語言以現代漢語為基礎形成變體，使網絡語言既飽含新奇又能被大眾理解和頻繁使用。例如人們在交流過程中常使用數字諧音“520”代表著“我愛你”，“一生一世”用數字“1314”表示。再如“duang”這一詞，它來源于洗發水廣告，其含義就是加特效，極為夸張的突出了事物的瞬間改變。這段廣告被網友加工惡搞并改編成歌曲，不斷重復“duang”這個詞，充滿調侃意味，后被網民廣泛使用于突出瞬間效果的事物中。

（二）經濟性

網絡交流同面對面交流一樣，談話人反應時間不宜過長，所以網絡流行語多是簡明的語言。彈幕的流行，使人們為跟上視頻播放內容的節奏發表言論，迅速做出回應，促使許多網絡新詞出現，而且深得網友的喜愛。例如“高富帥”是“身型高、富有、帥氣”三個詞的縮略，這樣的詞匯出現使得交流過程中等待的時間縮短，且輸入更快捷。

（三）娛樂性

當今社會發展迅速，人們希望在網絡上緩解生活壓力，為生活增加趣味，所以網絡流行語能被大眾接受和廣泛應用。由于網絡語綜合了符號、數字等多種形式，使得網絡語更加生動且貼近生活。就如在前文中舉過的例子“duang”這一詞，人們把它應用于搞笑段子中，使得語言的幽默性增強。網民群體中年輕一代居多，他們更樂于接受新鮮事物，而且會把很多看似不相關的內容通過自己的思維編排在一起以達到幽默的效果。

二、網絡流行語在語言變異視角下的體現

網絡流行語是語言的新現象、交際的新手段，這個“新”主要體現在同傳統語言的比較，語言形式上發生的變化，這使得網絡語言呈現出新異性、經濟性和娛樂性的特點，而深受網民的喜愛。這種形式上的變體就是語言變異。影響網絡語言變異的內部因素主要在語言的語音、詞匯和語法三要素中得以體現：

（一）語音變異

網絡流行語常會采用諧音變異的形式，即用語音相同或相近的語音形式指代傳統語言的含義，而單純看兩者可能并沒有任何關聯。例如：網民常用“歪果仁”來表示“外國人”，這是利用了漢字諧音變異的效果。再有中英文諧音互相替換如：“粉絲”原指一種食物，現在還可以指明星的追隨者，它源于英文單詞“fans”；數字諧音也是網絡流行語常見的方式，如：“23333”表示“啊哈哈哈哈”。還有方言諧音如“猴賽雷”就是廣東話“好厲害”的諧音。

（二）詞匯變異

（1）新造網絡詞語。如因網購的發達而產生的新詞“吃土”、“剁手”，這兩個詞表示的是因花費太多錢，甚至沒有錢吃飯而表示的一種狀態和決心。（2）舊詞新義。網絡語言常將一些舊詞賦予新的意義。如“潛水”可以表示在群聊中長期不說話的人。舊詞新義使人們不必為新事物另造詞匯，符合經濟性特征。（3）附加詞綴式。如“學霸”一詞流行起來之后，人們根據這一詞匯以“學”、“霸”為詞綴又創造出如“學渣”、“麥霸”等詞。這種附加詞綴的形式會衍生出更多詞匯，進而形成一種詞匯“熱”。（4）縮略詞語。網絡流行語因其簡潔性的特點常用縮略簡寫表示其意義，如“BGM”是英文“Back Ground Music”的縮寫，意為“背景音樂”，在網絡彈幕或直播中經常有人會使用“BGM”來詢問背景音樂達到快速簡潔的效果。

（三）語法變異

（1）詞類活用。在網絡流行語中很多詞語的詞性發生了改變，如“葛優躺”中是將名詞“葛優”用作了形容詞，形容一種姿勢；“我暈”中的“暈”是將形容詞用作了動詞。通過改變詞性而產生的網絡流行語使語言更加簡潔，符合了網絡流行語簡潔性的特點。（2）改變語序。許多網絡語言違背常規語法順序而另造一番趣味。例如“給我個理由先”正常語序應為“先給我個理由”，將“先”放在句子的末尾而起強調的作用。（3）流行構式流行語。如“我可能XXX假的XXX”句式表示自己與他人的不同，根據這一句式人們創造出“我可能看了本假書”。人們根據這些網絡流行體進行“造句”，使得在表述內容的同時又不失幽默。

網絡流行語是在傳統語言的基礎上，對傳統語言的進一步豐富和創新。從語言的內部來看，網絡流行語在一定程度上擴充了現代漢語的詞匯數量，并創造出許多具有代表性的詞匯。從對語言的發展和傳承來看，網絡流行語對新生事物和新的社會現象從語言上進行了新定義，不僅適應了社會的發展，而且也符合語言的發展規律，具有及其旺盛的生命力和特有的語用價值。