昆明市城區(qū)市民方言使用和語言態(tài)度調(diào)查

欒希成

（中央民族大學(xué)，北京 100081）

1 調(diào)查概況

1.1 抽樣方式及樣本組成

由于昆明市主城區(qū)人口眾多，我們采用了簡單隨機(jī)抽樣的方法，在四個城區(qū)隨機(jī)抽取了40人作為調(diào)查對象。調(diào)查對象的年齡在15-69歲之間。

1.2 問卷結(jié)構(gòu)及調(diào)查方法

本調(diào)查以一對一問卷訪談的形式進(jìn)行。問卷由30個單選和多選題構(gòu)成，可分為被調(diào)查者個人情況、語言掌握和使用情況、語言習(xí)得途徑和語言態(tài)度三個部分。問卷采用封閉式問卷，采用一對一的方式，保證了問卷內(nèi)容和邏輯的可靠，確保問卷的有效性。

2 語言習(xí)得和語言能力

現(xiàn)在常用哪些語言或方言與人交流：昆明話16人，普通話/昆明話13人，普通話3人，普通話/昆明話/其他4人，其他3人，普通話/其他1人，合計(jì)40人。其中選擇了其他的主要分為兩類，一是使用云南其他方言可以與使用昆明話的人互相交流，二是外省來昆明的人工作當(dāng)中常與老鄉(xiāng)一同合作，因此日常多用當(dāng)?shù)胤窖曰蚱胀ㄔ挕７纸舛噙x項(xiàng)：昆明話（33人次）>普通話（21人次）>其他（8人次）。

昆明話掌握程度，被調(diào)查人全都選擇了“聽”的前三項(xiàng)，說明了昆明話在昆明地區(qū)的影響非常大，其中“完全能聽懂”32人，“大部分能聽懂”5人，“基本能聽懂”3人。選擇“說”的前三項(xiàng)的被調(diào)查人有37人，其中“能熟練交談，沒有障礙”31人，“能熟練交談，個別時候有障礙”3人，“基本能交談”3人，選擇“基本不會說”2人是來自外省的兩位漢族女性，年齡分別為26歲和19歲。

3 語言使用現(xiàn)狀

3.1 家庭語言使用

3.1.1 與長輩

（1）跟父親：昆明話30人，其他6人，普通話4人，合計(jì)40人。

（2）跟母親：昆明話31人，其他7人，普通話2人，合計(jì)40人。

數(shù)據(jù)表明，所有人跟長輩都使用普通話或方言單語。

3.1.2 與同輩

現(xiàn)在常用哪些語言或方言與同輩交流：昆明話16人，普通話/昆明話13人，普通話3人，普通話/昆明話/其他4人，其他3人，普通話/其他1人，合計(jì)40人。其中選擇了其他的主要是與同輩家庭成員使用家鄉(xiāng)的方言。分解多選項(xiàng)：昆明話（33人次）>普通話（21人次）>其他（8人次）。

3.2 媒體語言接觸

3.2.1 收看什么語言的電視節(jié)目

調(diào)查結(jié)果（可多選）：普通話33人，普通話/昆明話7人，合計(jì)40人。分解多選項(xiàng)：普通話（40人次）>昆明話（7人次），收看昆明話電視節(jié)目的被調(diào)查者主要是收看云南和昆明電視臺晚間的新聞節(jié)目。

3.2.2 收聽什么樣的廣播節(jié)目

調(diào)查結(jié)果：（可多選）：普通話11人，普通話/昆明話1人，無此情況28人，合計(jì)40人。分解多選項(xiàng)：普通話（12人次）>昆明話（1人次），收聽昆明話廣播節(jié)目的是收聽晚間的音樂廣播，電臺主持人經(jīng)常會用昆明話主持。

數(shù)據(jù)表明，所有被調(diào)查者都收看電視節(jié)目，有17.5%的被調(diào)查者收看昆明話的電視節(jié)目；有30%的被調(diào)查者收聽廣播節(jié)目，僅有2.5%的被調(diào)查者收聽昆明話的廣播節(jié)目。

4 語言態(tài)度

4.1 社會地位評價

4.1.1 語言有用度

自報兩種語言“很有用”的人數(shù)：普通話32人>昆明話14人，總體上看，被調(diào)查人對普通話的社會地位評價略高于昆明話。

4.1.2 是否贊成廣播影視劇使用昆明話

調(diào)查結(jié)果：贊成28人，無所謂6人，不贊成4人，無法回答2人，合計(jì)40人。

選擇“無法回答”的是一位63歲漢族女性和一位25歲的漢族男性，前者表示在廣播影視劇中使用昆明話各有利弊，不好判斷利大于弊還是弊大于利，后者是一位在外省長大在昆明生活的男性，他表示在廣播影視劇中使用昆明話對于外省來昆明的人不太友好，但是對于本地人是一件好事，因此選擇無法回答。

4.1.3 是否贊成在本地開播昆明話廣播節(jié)目

調(diào)查結(jié)果：贊成39人，不贊成1人，合計(jì)40人。

選擇“不贊成”的一位32歲漢族男性（大學(xué)文化），來自云南省保山市，表示自己不會收聽昆明話的廣播節(jié)目，覺得很土。

4.1.4 是否贊成在本地開播昆明話電視節(jié)目

調(diào)查結(jié)果：贊成39人，不贊成1人，合計(jì)40人。

選擇“不贊成”的一位32歲漢族男性（大學(xué)文化），來自云南省保山市，表示自己不喜歡收看昆明話的電視節(jié)目。

數(shù)據(jù)表明，絕大多數(shù)被調(diào)查者對廣播影視劇使用昆明話、開播昆明話廣播節(jié)目開播昆明話電視節(jié)目持贊同態(tài)度。

4.2 語言發(fā)展前景期望度

希望相關(guān)語言或方言“有很大發(fā)展”的人數(shù)排序：普通話>英語>昆明話。

總體而言，被調(diào)查者對普通話和英語的前景期望度高于昆明話。

選擇昆明話“不久將來不再使用”的27歲男性認(rèn)為，昆明人口眾多，人口構(gòu)成復(fù)雜，有從各地來的人，大家需要一種統(tǒng)一的語言互相溝通，因此昆明話最終會被普通話取代。

選擇英語“不久將來不再使用”的是48歲漢族女性和19歲漢族男性，他們認(rèn)為隨著中國科技的發(fā)展和中國產(chǎn)品的成熟，未來在國內(nèi)不再需要使用英語，無論是科學(xué)研究還是日常生活都不需要使用英語了。

4.3 行為傾向

調(diào)查結(jié)果（可多選）：普通話/昆明話/英語18人，普通話/昆明話6人，普通話/英語6人，昆明話3人，普通話2人， 其他方言1人，普通話/昆明話/其他方言1人，普通話/昆明話/其他方言/民族語/英語1人，普通話/民族語/英語1人，普通話/其他方言/民族語/英語1人，合計(jì)40人。分解多選項(xiàng)：普通話（36人次）>昆明話（29人次）>英語（27人次）>其他方言（4人次）>民族語（3人次）。

數(shù)據(jù)表明，被調(diào)查者希望后代最先學(xué)會的語言主要是普通話，其次是昆明話和英語。選擇昆明話的被調(diào)查者占到了總?cè)藬?shù)的72.5%。

5 結(jié)語

昆明作為云南省政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心，城市發(fā)展較快，社會變化較快，為昆明話在這幾十年間語言本身和社會地位也發(fā)生了變化，羅常培先生曾經(jīng)說過：“大凡省城的話往往是不很純粹的。因?yàn)槭〕鞘钦巍⑽幕⑸虡I(yè)、交通的中心，為各地往來的人所輻輳，在交際上求抒情達(dá)意的適應(yīng)，自然不免有互相遷就的地方。昆明話當(dāng)然也不能是例外。”

昆明話屬于西南官話-昆貴片-昆明話，大多數(shù)昆明人最先學(xué)會昆明話或同時學(xué)會昆明話和普通話，家人影響是昆明人學(xué)會昆明話的主要途徑，多數(shù)被調(diào)查者學(xué)習(xí)昆明話沒有太明確的目的，云南省內(nèi)或外省到昆明居住的被調(diào)查者主要是出于交流與溝通的需要而學(xué)習(xí)昆明話。

現(xiàn)代昆明方言語音系統(tǒng)的變化發(fā)展趨勢是在受周邊地區(qū)方言影響的同時，向普通話靠攏。而這種變化趨勢一方面無疑促進(jìn)了普通話的推廣，但對于作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)載體及其重要組成部分的昆明方言的保護(hù)卻是一種威脅,對于同屬北方方言西南官話的其它云南漢語方言的保護(hù)已然是一個警示。

總體而言，昆明話在昆明人的社會交際中仍然扮演著非常重要的角色，在短時間內(nèi)昆明話的傳承和發(fā)展是沒有問題的。但對昆明這樣一個人口流動性較大，社會發(fā)展變遷較快的城市而言，昆明話的保護(hù)也是迫在眉睫的，昆明話在昆明人心目中的地位逐漸被普通話所取代，一些傳統(tǒng)的方言詞匯，語法特色正在逐漸消失，不過從受眾對本方言節(jié)目熱衷的現(xiàn)象具有一定的普遍性來看，要想喚醒昆明人對昆明話的保護(hù)意識并不是非常困難，這跟人們對云南本土文化的認(rèn)同以及對自己的身份認(rèn)同有關(guān)。只不過現(xiàn)在大多數(shù)昆明市民還沒有意識到昆明話本身就是昆明文化最重要的一個部分。