本期導讀

專題綜述 OVERVIEW

近幾年，雙層油罐在國內(nèi)加油站行業(yè)得到應用實踐，并形成了相關技術標準，帶動了國內(nèi)雙層油罐技術的發(fā)展?！峨p層油罐技術及其在輸油管道工程中的應用》一文介紹了雙層油罐技術的應用現(xiàn)狀和主要結構形式，并就雙層油罐相關的國內(nèi)外標準規(guī)范進行解析；針對雙層油罐結構和應用特點，在滲漏檢測、結構設計和罐體材料等方面對雙層油罐技術開發(fā)中的關鍵要點進行分析討論，為雙層油罐技術開發(fā)提供參考；目前在國內(nèi)油氣長輸管道行業(yè)中，埋地臥式油罐防滲多采用單層鋼罐設置防滲罐池的方式；通過對雙層油罐和單層油罐設置罐池兩種防滲方式的對比分析，提出有必要結合行業(yè)特點，在輸油管道工程中開展雙層油罐技術的應用開發(fā)。

采輸技術 OIL RECOVERY&TRANSPORTATION

長慶氣田南部地處黃土高原，溝谷縱橫、山大溝深，地面管道起伏很大，管線低洼處容易形成積液，冬季容易凍堵。《地面采氣管道渦流輔助排液技術在長慶氣田的應用》一文，針對長慶氣田南區(qū)地面采氣管道運行過程中出現(xiàn)積液、凍堵的問題，開展了地面采氣管道渦流輔助排液技術研究。利用數(shù)字模擬和正交試驗方法對地面管道渦流工具參數(shù)、結構進行優(yōu)化，確定了內(nèi)徑為60 mm管道的渦流工具最佳參數(shù)組合，當切入角0°、紐帶高度15 mm、紐帶寬度14 mm時，旋流效果最好。在G39-X井的試驗表明：該渦流工具可以有效地提高采氣管道攜液能力，降低管道輸壓，改善采氣管道運行狀況，為氣田地面采氣管道排水采氣提供了新方法。

施工安裝 CONSTRUCTION&INSTALLATION

哈薩克斯坦PKOP奇姆肯特煉油廠現(xiàn)代化改造項目新建200萬t/a催化裂化裝置采用了美國UOP公司技術，兩臺外取熱器懸掛于再生器錐段的下方?！洞呋鸦b置中外取熱器安裝技術的改進》一文介紹了一種采用大型吊車整體倒裝、奪吊、提升、就位工藝替代UOP推薦的安裝工藝方法，解決了外取熱器安裝的難點。詳細介紹了設備出廠要求、施工預留、吊裝設備、索具設置、奪吊設置以及過程控制等內(nèi)容的施工工藝。實踐證明，采取此安裝工藝，提高了施工效率，縮短了施工工期，節(jié)省了施工成本并安全、高效地完成了安裝任務，為今后安裝或檢修此類設備提供了寶貴經(jīng)驗。