法媒：硅谷或成美國世紀“絕唱”

法國歐洲新聞電視臺11月6日報道，原題：美中貿易戰：硅谷的統治地位將成為美國世紀的“絕唱”　正如任何此類爭端一樣，目前的美中貿易戰很可能不會產生任何贏家。然而，盡管這造成許多短期傷害，但從長期看，在一場對仍處于早期階段的知識經濟世紀至關重要的爭斗中，這場貿易戰很可能成為一個注腳而已。在知識經濟的競爭中，中國正迅速追趕西方。

特朗普政府對價值2500億美元的中國商品征收懲罰性關稅的做法，是建立在20世紀工業時代而非目前正席卷全世界的數字革命的基礎之上。西方不應擔心其貿易赤字規模，更應該擔心中國去年對可再生能源的投入三倍于美國的事實，如今全世界2798億美元的可再生能源投資中近半數來自中國。

中國在創造“獨角獸”（估值超過10億美元的初創企業）方面已超過美國。隨著中國擁有164家此類企業（相比之下，美國的數量為132家），中國已在不到20年的時間內成為科技和創新超級大國。今年，中國研發支出有望增長6.7%，達到4750億美元，接近美國增幅僅為2.9%的5530億美元。

硅谷曾將中國當作模仿者，但如今中國擁有很多世界上規模最大、實力最強的互聯網企業。紅杉資本的邁克爾·莫里茨等硅谷名流正敦促美國創業者和投資人學習中國的職業倫理、雄心和技術。中國某科技企業高管稱其每天工作15個小時，每周至少工作6天。另一位高管則表示，他每天只要醒著就在工作。“相比之下，我們在美國太懶惰了。”參觀中國科技界的硅谷高管不約而同地感嘆道。“每次去美國我都覺得需要以10倍于現在的速度增長，來了中國后我覺得需要將速度提升到以前的100倍。”該代表團唯一一位德國創業者維德爾說道。

麥肯錫的數據顯示，2014年全球數字化交易流量已增至2005年的45倍。對前英國殖民地國家的學生來說，他們最常見的目標是在一家大型跨國企業找到一份工作，但來自中國的年輕人更希望創業并雇用其他人。如果這種趨勢繼續，硅谷過去40年來的科技統治地位有可能成為美國世紀的“絕唱”。▲

（王會聰譯）