女性主義出版風(fēng)潮漸盛

高園

在英美出版界，女性主義寫作正在呈現(xiàn)越來越主流化的趨勢。

在夏日閱讀季來臨前，英國人用#VOTE100BOOKS活動(dòng)票選出了一百年來一百部女性作家的作品，以此紀(jì)念女性獲得投票權(quán)一百周年，并反思“我們離真正的平等還有多遠(yuǎn)”。來自全世界的讀者、作家和出版商都可以為自己心儀的書提名，所有類型的書籍均有提名資格，限制標(biāo)準(zhǔn)只有兩條：它們必須由女性撰寫，并于1918年或以后出版。在最終的名單中，既有《寵兒》《使女的故事》這樣的現(xiàn)代經(jīng)典，也有《飄》《消失的女孩》等暢銷書，甚至《長襪子皮皮》《哈利·波特》《咕嚕牛》等兒童和青少年文學(xué)，顯示了女性創(chuàng)作的多樣性。

#VOTE100BOOKS的主辦方是英國最大的文學(xué)盛會(huì)海伊文學(xué)節(jié)，希望以此讓更多的人來關(guān)注女性的故事和講故事的人，“這些圖書激勵(lì)了上個(gè)世紀(jì)的讀者，也讓人能夠想象，世界將變得更勇敢，更平等，更有活力?！?/p>

這只是近期在英美文壇涌動(dòng)的女性主義潮流的一個(gè)側(cè)面。女性寫作，正在越來越呈現(xiàn)主流化的趨勢。

題材更廣泛

6月，卡米拉·沙姆希（Kamila Shamsie）的《家火》（Home Fire）在今年的女性小說獎(jiǎng)評選中脫穎而出。女性小說獎(jiǎng)（原橘子獎(jiǎng)）是全球最知名的專門為女性作家作品設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)，在世界范圍內(nèi)獎(jiǎng)勵(lì)由女性作者創(chuàng)作的英文小說。

評委會(huì)主席莎拉·桑茲（Sarah Sands）表示，2018年女性小說獎(jiǎng)入圍作品的內(nèi)容非常豐富，題材從兇殺案到美人魚，打破了人們對于女性小說的刻板印象。

在入圍的作品中，米娜·坎德薩米（Meena Kandasamy）的《當(dāng)我打你時(shí)——年輕妻子的自述》（When I Hit You： Or， A Portrait of the Writer as a Young Wife）直面家庭暴力，尼古拉·巴克（Nicola Barker）的《幸福》（H（a）ppy）以未來烏托邦社會(huì)為背景，伊莫金·赫爾墨斯·高恩（Imogen Hermes Gowar）創(chuàng)作的《美人魚與漢考克太太》（The Mermaid and Mrs Hancock）則講述的是人們在喬治王朝時(shí)期的倫敦捕獲了一只美人魚的故事。

卡米拉·沙姆希的作品《家火》重寫了古希臘悲劇《安提戈涅》，將故事移植到一個(gè)英國穆斯林家庭與伊斯蘭國家之間的牽連。作者沙姆希是英國籍巴基斯坦裔作家。莎拉·桑茲表示，之所以選擇這本書，“是因?yàn)樗l(fā)出了我們這個(gè)時(shí)代的聲音……《家火》是關(guān)于身份認(rèn)同、信仰沖突、愛與政治的故事，在主題與形式上能夠做到游刃有余。這是一本非常了不起的書。” 有趣的是，小說甚至預(yù)言了現(xiàn)實(shí)。沙姆希在書中塑造了一個(gè)巴基斯坦裔的英國內(nèi)政大臣，而小說出版后，薩吉德·賈偉德在現(xiàn)實(shí)中出任了內(nèi)政大臣一職。

“今年的入圍作品在主題上非常豐富，作家也各有特色，她們選題的多元和大膽讓我印象非常深刻?！鄙Ｆ澅硎荆钥梢詣偃嗡蓄愋偷闹黝}，“她們可以完成宏大的敘事。此次的入圍作品涉及了世界的各個(gè)方面。”

女性小說獎(jiǎng)并不是所謂的“特別照顧獎(jiǎng)”，而是為了呼吁人們更多地關(guān)注女性作家。實(shí)際上，入圍作品的質(zhì)量之高，往往會(huì)受到多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的青睞。比如美國作家杰斯米·沃德（Jesmyn Ward）的《歌唱，不朽地歌唱》（Sing， Unburied， Sing）獲得了美國國家圖書獎(jiǎng)，《家火》也入圍了布克獎(jiǎng)長名單，蓋爾·赫尼曼（Gail Honeyman）的處女座《依蓮娜·奧麗芬很好》（Eleanor Oliphant Is Completely Fine）獲得了柯斯達(dá)文學(xué)新作獎(jiǎng)?！斑@些作品是非常多層次的，這也賦予了女性以自信。女性并沒有被區(qū)別對待，從這次評選中你可以感受到真正的兼容并蓄?！?/p>

女性小說獎(jiǎng)創(chuàng)立于1996年，在此之前的一年，沒有女性作家入圍布克獎(jiǎng)短名單。為了打破這種“特別重視男性作家聲音”的話語權(quán)壟斷，女性小說獎(jiǎng)?wù)Q生了。該獎(jiǎng)項(xiàng)原名為“橘子小說獎(jiǎng)”，2014年因贊助商更換改名為“百利女性小說獎(jiǎng)”，2018年起在聯(lián)合贊助商的贊助下再次更名為“女性小說獎(jiǎng)”（Womens Prize for Fiction）。該獎(jiǎng)項(xiàng)每年頒發(fā)，只要是由女性作家撰寫的英語小說作品，不分國籍均可參評。如今，女性小說獎(jiǎng)已經(jīng)成為英國僅次于布克獎(jiǎng)的最具影響力、最權(quán)威的文學(xué)獎(jiǎng)之一。

今年的獲獎(jiǎng)?wù)呱衬废Ｒ彩桥詫懽鞯膱?jiān)定擁護(hù)者，曾多次抨擊圖書界存在的性別偏見。在獲獎(jiǎng)感言中，她表示“女性小說獎(jiǎng)幫助女性在一個(gè)由男性占主導(dǎo)地位的世界里創(chuàng)造出屬于她們自己的空間，這樣一個(gè)空間，在其他地方是找不到的。在這里，她們可以發(fā)聲?！?/p>

讀者低齡化

兒童圖書中的性別平等觀念近年來已經(jīng)深入人心，從暢銷書《叛逆女孩的睡前故事》褒揚(yáng)女性的獨(dú)立精神，到近日女權(quán)主義童話故事獲得第28屆愛爾蘭兒童書籍年度大獎(jiǎng)，女性主義寫作的讀者呈現(xiàn)從幼兒到青少年的全面低齡化特點(diǎn)。

出版社也早早做出了行動(dòng)。就在不久前，學(xué)樂出版集團(tuán)買下了YA小說作者路易絲·奧尼爾（Louise ONeill）的女權(quán)主義版本的《小美人魚》，卡內(nèi)基獎(jiǎng)?wù)芦@得者、YA小說作家詹妮弗·唐納利（Jennifer Donnelly）對“灰姑娘”故事的“顛覆性創(chuàng)作”也以高價(jià)售出。

今年9月，獵戶座出版社將推出詩人尼基塔·吉爾的《兇猛童話》（Fierce Fairytales ），以故事、詩歌和插畫的集合，通過解構(gòu)傳統(tǒng)童話故事，打破性別刻板印象。出版社表示，童話故事中的角色已經(jīng)過時(shí)了，21世紀(jì)的女性主義也需要更新，讀者們需要更多的“火焰”。

阿歇特也于6月宣布，將在2019年推出新女性主義YA文學(xué)系列，名為“貝拉特里斯”（Bellatrix）。阿歇特表示，新系列的目的是“讓讀者了解現(xiàn)代世界需要聽到的故事，聲音和角色”。

貝拉特里克斯是拉丁語中的“女勇士”。新系列的作者是基蘭·米爾伍德·哈格雷夫（Kiran Millwood Hargrave）和基·德·瓦爾（Kit de Waal）。阿歇特兒童出版部編輯主任海倫·托馬斯說：“貝拉特里克斯的書籍將著眼于未知，揭示看待世界和看故事的新方式。”

基·德·瓦爾曾入圍女性小說獎(jiǎng)，她表示很高興有機(jī)會(huì)“為一個(gè)新時(shí)代重新構(gòu)想一些偉大文學(xué)。我非常興奮地能與新的觀眾，未來的讀者聯(lián)系。”

書店加入線下活動(dòng)

從6月16日起到6月30日，是“女性主義圖書雙周慶”（Feminist Book Fortnight）。該活動(dòng)創(chuàng)辦于1983年，后停辦，但今年，在書店和出版社的共同推動(dòng)下，雙周慶活動(dòng)再度復(fù)活。

此次“女性主義圖書雙周慶”活動(dòng)的發(fā)起方是諾丁漢的五葉書店（Five Leaves Bookshop），據(jù)店主簡·安格（Jane Anger）介紹，這是為了慶祝英國女性獲得投票權(quán)一百周年，并持續(xù)關(guān)注性別問題。目前，已經(jīng)有來自英國各地的50家獨(dú)立書店和45個(gè)獨(dú)立出版社加入。在活動(dòng)期間，各書店會(huì)為女性主義作品提供特別折扣，并舉辦女權(quán)主義者與學(xué)者的講座和對話，探討性別話題。

兩家主流出版社——維京出版社和邦尼出版社還推出了自己的女性主義圖書俱樂部。維京出版社編輯總監(jiān)凱蒂·路特斯（Katy Loftus）表示，該俱樂部每月一次的活動(dòng)將設(shè)置主題的小組討論，6月20日在瓦特斯通書店將是該俱樂部的第一次活動(dòng)，“通過思考，閱讀和寫作，我們聚在一起，分享想法，結(jié)識新朋友，并為爭取平等而斗爭”。

邦尼出版社的女性出版部總監(jiān)伊萊納·德萊頓（Eleanor Dryden）認(rèn)為，“女性主義并不像有些人所說的那樣是‘出版的趨勢。我們現(xiàn)在要考慮的是，要如何閱讀，寫作和出版，繼續(xù)前進(jìn)以實(shí)現(xiàn)我們的平等目標(biāo)?！?/p>

德萊頓希望未來能邀請更多的商業(yè)作家，“商業(yè)和大眾市場與文學(xué)市場一樣，都是女性主義的前線”。主題活動(dòng)還將向出版商開放，選擇的主題可能包括“英雄”、“工作”、“聲音”、“悲傷”、“身體形象”、“幸?！薄ⅰ皺?quán)力”和“勇氣”等。