淺談中國傳統窗欞與現代室內設計

程航

摘 要： 在中國傳統建筑裝飾中，傳統窗欞是最富于變化的部分，它以自身千姿百態的樣式體現著民族審美意象的獨特內涵。對傳統窗欞的圖案演變、審美意匠進行了簡要的闡述，提出在現代室內設計中，要在繼承傳統窗欞藝術的基礎上，從現代人的審美需求出發，對傳統窗欞元素從化繁為簡、新材料的應用、裝飾功能與位置的變化等四個方面進行再思考，使其更好地融入現代室內設計精神，去蕪存精，創作出富有時代新意的中式風格的室內設計。

關鍵詞： 傳統窗欞 現代室內設計 傳承 創新

1.概要

在世界建筑寶庫中，中國的傳統建筑文化是一顆璀璨的明珠，它經過中國悠久歷史的積累與沉淀，成果輝煌。在今天創造富有民族特色的新室內設計里面，傳統窗欞作為中式風格最具代表性的設計語言之一，可以提供豐富的靈感來源，因而，研究它就顯得十分重要和必要。

2.傳統窗欞藝術的總體特征

2.1窗的發展

在《說文解字》中“窗”從屬于“囪”：“在墻曰牖，在屋曰囪，象形，凡囪之屬皆從囪。窗或從穴。”由此可見，如今我們所指的建筑構件的“窗”古代將其稱之為“牖”。中國的窗欞發展與中國的建筑發展是同步的。

2.2傳統窗的主要類型

傳統建筑的窗可分為兩大類：一類為小木作的窗，另一類是什錦窗。小木作的窗主要部分，可分為直欞窗、隔扇、檻窗、支摘窗等。直欞窗形成較早，是花格窗最古老的形式之一；隔扇又叫格扇，是最具中國特色的建筑構件之一，它同時具有墻、門和窗的功能，隔扇和檻窗的做法雷同，所不同的是隔扇直接落地，而檻窗沒有裙板部分，下部安裝于檻墻上，隔扇的基本構造是以邊挺和抹頭組成框架，框架內分三部分，上部為格心，中部為絳環板，下部是裙板，其中格心是隔扇的主要部分，起采光、通風作用，是裝飾的重點所在；支摘窗多見于北方的建筑，通常分為上下兩層，上為支窗，下為摘窗。

2.3傳統窗裝飾圖案

傳統窗藝術的核心是圖案裝飾，圖案裝飾的題材豐富，文化寓意濃厚，具有極高的藝術價值，其制作工藝有木雕、磚雕和石雕。裝飾圖案的類型主要包括幾何形、人物、植物、文字、動物、器物、山水、故事等，結構上主要有單獨紋樣、二方連續紋樣、四方連續紋樣和混合紋樣等。

3.傳統窗欞在現代室內設計中的運用

傳統窗欞藝術在現代室內設計中的應用范圍非常廣泛。受后現代主義設計思潮的影響，現代居室、茶樓、飯店和賓館等建筑的室內裝飾中，設計師將傳統窗欞元素進行整合和創新，營造出濃厚而又清新的文化氛圍，確實值得提倡。

3.1墻柱面中的運用

室內墻柱面是表現傳統圖案的主要部位，其應用形式較多，可以通過掛屏、木雕、裝飾線腳、整體裝修等方式來實現。掛屏具有形式獨立的特點，又有壁畫的裝飾效果，任何種類傳統窗圖案中都可以在此表現；裝飾線腳多為幾何紋樣，如回紋、萬字紋等。

3.2隔斷中的運用

隔斷可以說是傳統窗欞圖案在現代室內設計中運用范圍最廣的一種界面形式，由于隔斷通常起到既分隔又聯系空間的作用，所以一般要求設計成虛實參差的半實體表現形式，這也為傳統圖案提供了很好的表現載體。

3.3天花、地面中的運用

在現代室內設計中，人們更多地追求簡潔明快的審美傾向，在天花與地面上運用傳統窗欞圖案的情況較少，但可以局部采用，或是在諸如茶館、餐廳等要表達一種特殊意境的環境中運用。

3.4 陳設品中的運用

裝飾織物在室內運用非常廣泛，包括窗簾、床上用品、布藝沙發、地毯、壁掛等，在織物中運用的傳統窗欞圖案主要有文字、植物、動物紋樣等，當人們或坐或臥于這種飽含中式風情的物品上時，心理感受定會倍感親切。

4.傳統窗欞在當代室內設計中的傳承與創新

近年來，受后現代主義和鄉土文化等西方理念的深入影響，中國的室內設計師逐漸意識到國人的室內設計作品中，在多元文化并行發展的信息時代，要使傳統窗欞更好地融入西方現代設計精神，因時、因地制宜創作出富有時代新意的室內作品，可以從以下幾個方面進行思考。

4.1化繁為簡

明清兩代的窗欞簡約與繁縟共生，華麗與樸素共存。社會的多樣需求是窗欞風格迥異的基礎，在美學意義上，兩者并無高下之分。但時至今日，生活節奏的加快促使人們的審美觀念也發生了變化，在新的建筑空間里，完全的古香古色、雕梁畫棟會顯得格格不入。

4.2中西合璧

在現代建筑中，軒楹高爽、窗戶鄰虛，納千頃之汪洋，收四時之爛漫的意境已不復存在，傳統窗欞已經全部由玻璃來代替，在功能上窗欞自然不及玻璃，但是作為一種藝術表現力來說，它所產生的趣味和魅力是玻璃難以匹敵的。

4.3新材料的應用

生態、環境和可持續發展是21世紀面臨的最迫切的課題，大量耗用不可再生的珍貴裝修材料，對建筑業的可持續發展極為不利。而我國傳統窗欞裝修用材卻以實木為主，這顯然與現在倡導的理念背道而馳，因而我們在材料使用中不能墨守成規，要敢于追求新材料的合理運用。

5.結論

在當代眾多的現代室內設計符號中，中國傳統窗欞符號具有很高的運用價值，它所表現出的是一種深厚的歷史文化底蘊，是充滿智慧的人類文明，是我們中華民族的驕傲。在世界文化大交流、大變化的新時代里，中國室內設計師應立足于本土，放眼于國際，深入理解傳統文化，采用傳統、民族、地域等元素并加以簡化、提煉，再用新的手法組織這些簡練了的形式，使其設計既趨于現代實用，又吸收傳統的特征，融古今中外于一體，做到兼容并蓄、推陳出新，形成新時代中式風格的室內設計。

參考文獻：

[1] 陸元鼎，楊谷生.中國民居建筑.華南理工大學出版社.2003版

[2] 陳亦平.中國傳統窗欞藝術在現代設計中的運用.現代企業教育.2007版

[3] 朱廣宇.中國傳統建筑·門窗、隔扇裝飾藝術.北京機械工業出版社.2008版

[4] 葉柏風.牖以為室.上海科技教育出版社.2007

[5] 王其均.心舒窗牖.重慶出版社.2007

[6] 樓慶西.中國傳統建筑裝飾.中國建筑工業出版社.1999

[7] 侯幼斌.中國建筑美學.黑龍江科學技術出版社.1997