奧記者出書解開“中國迷惑”

奧地利通訊社10月23日文章，原題：《世界大國——中國》——前駐華記者解開迷惑　“中央帝國”即將成為全球政治和經(jīng)濟的領(lǐng)導(dǎo)者。奧地利ORF電視臺前駐華記者萊蒙德·勒夫與妻子克斯廷·勒夫的新書《世界大國——中國》展示了他們眼中的中國圖像，幫助歐洲人解開各種迷惑。新書比較了中國改革開放前后的變化，尤其是令人目眩的經(jīng)濟增長。書中還提到許多歐洲人還不熟悉的中國大都市。

勒夫認為，中國社會矛盾并不比印度和巴西等新興國家少。市場經(jīng)濟快速發(fā)展的同時，社會差異也在擴大。在一些西方人眼里，14億人的大國盡管經(jīng)濟開放，但不是自由的天堂。他們認為，中國媒體和互聯(lián)網(wǎng)審查過于嚴格。在新書中，作者讓讀者看到駐華記者真實的工作現(xiàn)狀。勒夫?qū)懙溃霸谖覀儗蟮纻骰鼐S也納之前，沒有人檢查我們報道的內(nèi)容。”

勒夫在書中還透露，外國記者報道的主題也不受限制，從未有中國官員介入奧媒新聞報道過程。顯然，外國記者并沒有如傳說中那樣受到嚴厲審查。事實是，中國相關(guān)部門會邀請外國記者參加圓桌會議，并沒有規(guī)定諸如人權(quán)、霧霾或朝鮮問題等不能報道。書中也介紹，在微博上，數(shù)以萬計的網(wǎng)民進行“參政議政”，對中國政府部門管理不善和霧霾問題等提出見解。

勒夫不僅探索中國政治和媒體發(fā)展，也洞察中國人的日常生活：中國人喜歡逛大商場，那里有每天的生活場景。商店也展示了中國社會的新趨勢，貓咖啡館就是其中之一——年輕女性喝咖啡時會愛撫肥貓。也許貓咖啡館凸顯了中國年輕人的工作壓力，許多年輕人幾乎沒有時間養(yǎng)寵物。在新書中，作者介紹了歐洲人難以理解的一幕：在北京某公園，周末總會出現(xiàn)相親市場——大齡青年的父母排成長隊為子女尋找潛在的結(jié)婚對象。這類婚姻市場在上海和重慶等大城市不斷出現(xiàn)。對男青年的要求普遍是“高富帥”，理想的女性則是外表美麗，皮膚白皙。

《世界大國——中國》就是通過中國這些政治、經(jīng)濟和社會發(fā)展的細節(jié)，讓歐洲人更深入地了解中國。▲

（青木譯）