摒除文言教學(xué)積弊，加強(qiáng)文言閱讀實(shí)踐

胡金城

縱觀近年語文高考試題，文言文閱讀測(cè)試都是重要的組成部分。2018年，語文高考北京卷的古詩文閱讀達(dá)到44分（2017年為42分），其中文言文閱讀占24分，全國卷則有19分的題目。從測(cè)試結(jié)果看，學(xué)生古詩文部分的得分并不理想。從日常教學(xué)看，對(duì)文言文學(xué)習(xí)沒興趣、感到比較吃力的學(xué)生不在少數(shù)。

但在教學(xué)過程中，語文教師往往比較偏愛古詩文教學(xué)，因?yàn)榻處煂?duì)古詩文篇章內(nèi)容熟悉，覺得可講的東西多，教學(xué)容易上手。古詩文教學(xué)“少慢差費(fèi)”問題的根源恐怕恰恰就出在這里。要努力扭轉(zhuǎn)這種局面，必須努力踐行《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版）》的指導(dǎo)思想，將語文課程的“實(shí)踐性”落到實(shí)處。為此，高中學(xué)生文言文閱讀能力的提升，需著力解決好以下四方面問題。

一、學(xué)生文言閱讀量不足

任何內(nèi)容的學(xué)習(xí)，如果缺少必要的訓(xùn)練，沒有一定數(shù)量的保障，很難形成較為扎實(shí)的積累和相應(yīng)的能力、習(xí)慣。《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)（征求意見稿）》中特別指出：“多讀多想多寫……多方面地增進(jìn)語文積累……具有廣泛的閱讀興趣，努力擴(kuò)大閱讀視野……”那么，這被反反復(fù)復(fù)強(qiáng)調(diào)的“多”，具體的量是多少呢？

高中三年，不計(jì)算客觀存在的增加課時(shí)和各種名目的補(bǔ)課，語文課大概不少于640節(jié)，按全國卷文言文閱讀考查分?jǐn)?shù)與語文卷總分的比例折算，文言文閱讀課時(shí)總量在高中三年中應(yīng)不少于80節(jié)；按北京卷文言文閱讀考查分?jǐn)?shù)與語文卷總分的比例折算，文言文學(xué)習(xí)課時(shí)總量應(yīng)不少于110節(jié)。中等層次學(xué)生讀“淺易文言文”的單節(jié)課文字量一般不應(yīng)低于500字。如此換算下來，高中三年語文課上的文言文閱讀總量大致在4萬～5.5萬字。我們可以大致推算一下，三年的語文教學(xué)，學(xué)生文言文課上閱讀量是否能夠達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。中等層次甚至偏下的學(xué)生群體，高中三年的文言文閱讀總量恐怕難以達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的一半。那么，大量的課堂時(shí)間，都在做什么呢？

二、教師課堂講析太多

在文言文閱讀理解方面，語文教師通常比我們的學(xué)生水平高。學(xué)生即便上了高中，在文言積累與文言閱讀理解方面，顯然都相對(duì)薄弱。在文言文教學(xué)實(shí)踐中，教師如果不講，就擔(dān)心學(xué)生真的不懂、不會(huì)；而一路講下去，就一定會(huì)強(qiáng)占學(xué)生文言閱讀實(shí)踐的時(shí)空，學(xué)生的文言閱讀量就必然失去課堂保障。

文言文教學(xué)，教師們都講些什么呢？

通常是在逐字逐句翻譯的過程中，講解實(shí)詞義項(xiàng)、虛詞用法、通假字、古今異義、詞類活用、特殊句式的特征、分類、譯法等。普遍串譯串講之后，還要按篇章、按單元、按階段進(jìn)行細(xì)致的字詞句的歸納與梳理，有的要配上相應(yīng)的專項(xiàng)訓(xùn)練題目進(jìn)行總結(jié)、強(qiáng)化。學(xué)生層次相對(duì)偏低的學(xué)校，文言文教學(xué)往往會(huì)精講詞句，而陷入詞句；學(xué)生層次相對(duì)偏高的學(xué)校，會(huì)比較偏重于篇章結(jié)構(gòu)梳理、內(nèi)容分析、背景資料補(bǔ)充、相關(guān)文章推介等。

憑借教師課堂講解分析的方式來教授文言文，實(shí)際成效往往不甚理想。一是特定篇章中的文言詞句、語法方面的知識(shí)，學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)很難全部理解清楚，全部記住。二是在有限的閱讀范圍內(nèi)，即便記住了“這一些”詞句，而考試，尤其是高考，往往考查的是更為普遍的“那一些”詞句。比如2017年高考，全國語文三套試卷中要求對(duì)文言文中加點(diǎn)詞語的解釋進(jìn)行判斷的是：“以字行”“姻親”“母憂”“私祿”“下車”“收考”“車駕”“京師”“狀元”“上元”“近侍”“告老”等。這些詞語，在我們高三備考過程中，做常見實(shí)詞的梳理、強(qiáng)化積累的過程中，能包含進(jìn)去嗎？在古代文化常識(shí)的復(fù)習(xí)中能夠涵蓋進(jìn)去嗎？2018年的高考備考是將這些詞語涵蓋進(jìn)去了，可是2018年的高考卷又考查其他詞語了。換個(gè)角度講，如果不做這方面的專題梳理，只憑借試卷選文中提供的信息，學(xué)生能不能對(duì)這些題目的解說性判斷做出正確的選擇呢？當(dāng)然，前提是考生能夠大致讀懂選文，有語境意識(shí)。料想命題人的意圖是：詞語考查秉持詞不離句的原則，是考查學(xué)生的文言理解能力，而不是機(jī)械記憶的能力。

文言文教學(xué)實(shí)踐中的講析，需要慎重。我們通常會(huì)認(rèn)為只有理解、掌握了一詞一句的確切含義，才能夠理解整個(gè)篇章的內(nèi)容。實(shí)際上，文本解釋的循環(huán)，不一定必須是先局部（詞句），后整體（篇章）。比如家喻戶曉的唐詩《回鄉(xiāng)偶書》《秋浦歌》《靜夜思》《山行》等，從整體理解的層面，漫說高中學(xué)生，就是小學(xué)生也基本能夠達(dá)成。但是如果追問這些作品中某些特定詞語的確切含義，比如下列加點(diǎn)詞語，恐怕高中學(xué)生也會(huì)感到很

吃力。

1.兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來。（賀知章《回鄉(xiāng)偶書》）

2.白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。（李白《秋浦歌》）

3.床前明月光，疑是地上霜。（李白《靜夜思》）

4.停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。（杜牧《山行》）

詞句段篇，是文章學(xué)的分級(jí)，而不是理解的層級(jí)。篇章理解不一定必須或只能從詞句的確切認(rèn)知入手。

還有一種情況，每一個(gè)詞語的意思都清楚，一旦組合成句子，就不知道在說什么，比如，“香稻啄余鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝（杜甫《秋興八首》之八）”。即便每句話意思都能解釋了，組合成一篇作品，想解釋清楚，真的很不容易，這種情形也是存在的，比如李商隱《錦瑟》（錦瑟無端五十弦）。

那么，高中文言文教學(xué)，就不能講析嗎？也沒有這么絕對(duì)。我們語文教師要想清楚講什么，如何講，為什么要講。語文課堂上的講析，目的一是指向所講授的內(nèi)容，二是對(duì)學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的語文實(shí)踐活動(dòng)的引領(lǐng)和示范。后者更為重要。

三、講析忽略語用情境

文言表達(dá)與白話表達(dá)是兩個(gè)系統(tǒng)，區(qū)別最顯著的是詞義。語文教師的講析，精力大多花費(fèi)在文言詞義的梳理與鞏固方面。對(duì)我們普通人而言，如果缺失具體情境，長(zhǎng)久記住某些東西，是比較困難的；加之量的疊加，就變得尤其困難。因此，必要的課堂講析，必須有鮮活的語用情境做支撐，才能收到較好效果。文言詞義梳理與鞏固，在講析之前，要做好“選”的工作；在講析中，要將具體詞語置于鮮活的語用情境中，引導(dǎo)學(xué)生去“猜”。

選，需要教師結(jié)合具體文言篇章和學(xué)生文言學(xué)習(xí)的具體學(xué)情，首先對(duì)所講析的詞語做好區(qū)分和篩選工作。大致可以分成三類：熟悉的字眼，熟悉的義項(xiàng)；熟悉的字眼，陌生的義項(xiàng)；生僻的字眼，陌生的義項(xiàng)。第一類，是學(xué)生的已知，不需要教師講解。第二類，這類詞語的掌握是學(xué)生豐富文言詞匯積累、提升文言篇章解讀能力的關(guān)鍵，需要教師在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)做提示性講析。比如下面句子中加點(diǎn)的詞語：“女即下廚，代母尸饔（《聶小倩》）”“君子不齒（《師說》）”“圣人無常師（《師說》）”“字而幼孩（《種樹郭橐駝傳》）”等。第三類，是在淺易文言文閱讀篇章中出現(xiàn)頻率很低的詞語，學(xué)生認(rèn)字識(shí)詞固然越多越好，但這類詞語，即便不認(rèn)識(shí)，對(duì)日后的閱讀也幾乎沒什么影響，自然也就不用講。比如選入京版高中語文教材的文言小說《聶小倩》，全文約3200字。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，對(duì)我的學(xué)生而言，陌生字眼主要集中在以下19個(gè)：扃、藁、喁、鮐、、訾、橐、啻、篋、襆 、睒、欻、饔、、儴、匜、劬 覿、眙，約占全文文字量的千分之六。其中的十三四個(gè)詞語，作為高中學(xué)生，完全不用掌握。

猜，是指教師講析的方式與過程。比如柳宗元《種樹郭橐駝傳》中“字而幼孩，遂而雞豚”一句中的“字”，有17個(gè)義項(xiàng)。可以根據(jù)學(xué)生實(shí)際先做如下三類

區(qū)分：

陌生而常用：（1）生育、孵化（2）懷孕（3）愛 （4）撫育、養(yǎng)育（5）治理、教育（6）許嫁、出嫁

熟悉而常用：（7）表字（8）文字（9）字體（10）書法（11）字音（12）文字材料（13）作為憑據(jù)的簽名或記號(hào)

陌生而罕用：（14）藥方中的稱量單位，是一錢的四分之一（15）學(xué)識(shí)（16）飾（17）姓

教師講析時(shí)，只需要寫出“字”的小篆形態(tài)，從生孩子到姑娘嫁人，這六個(gè)陌生的義項(xiàng)，學(xué)生根據(jù)邏輯關(guān)聯(lián)和相應(yīng)的語料（語用情境），很容易就能夠“猜”出來。“似乎熟悉，其實(shí)陌生”的狀況本身就對(duì)學(xué)生是一種吸引，學(xué)生的推斷過程又是一個(gè)積極思維的過程。因此，對(duì)這些義項(xiàng)，他們很容易就能記住。

文言詞義的梳理與鞏固，需要教學(xué)生一些“猜”的辦法，比如因形求義、因文求義等。“猜”的目的，不是單純地?cái)U(kuò)充學(xué)生的詞匯積累，是養(yǎng)成在閱讀實(shí)踐中敢猜、能猜、猜對(duì)的習(xí)慣和能力。比如“刑天舞干戚，猛志固常在。（陶淵明《讀山海經(jīng)》）”中的“天”，就是指示字，指的是“腦袋”。“刑天”是被砍掉腦袋的人。而“以夭梅病梅為業(yè)以求錢也（龔自珍《病梅館記》）”中的 “夭”，就是 “耷拉腦袋”的意思，通常指早死。結(jié)合文意，“夭梅”不應(yīng)該是死去的梅樹，是指梅樹的枝條被強(qiáng)行扭曲，旁逸或下伸。這就是引導(dǎo)學(xué)生因形求義去猜。

因文求義。比如，“歲兇，汝旁諸縣多盜（歐陽修《桑懌傳》）”中的“兇”，在“退而力耕”和“歲”的具體語境中，就是指“莊家收成不好”。“帝每面稱之曰：‘此黠兒也，當(dāng)有所成。（顏之推 《顏氏家訓(xùn)·教子》）”中的“黠”，在“帝每面稱之”和“當(dāng)有所成”的具體語境中，被推斷成“聰明”，比被確認(rèn)為“狡猾”更合乎情理。因文求義，就是提醒學(xué)生在確認(rèn)詞語具體意思時(shí)，要關(guān)注具體語境，形成習(xí)慣。

文言表達(dá)，有語句整飭的鮮明特征，也是提示學(xué)生努力去“猜”的依憑。比如白居易的《問劉十九》中有“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐”兩句，其中的“小火爐”，根據(jù)出句“新醅酒”的結(jié)構(gòu)，應(yīng)該是火光微弱的爐子，而不是體量小的爐子。同樣，劉禹錫《烏衣巷》詩中起句“野草花”，依據(jù)對(duì)句“夕陽斜”，當(dāng)是說烏衣巷已經(jīng)荒涼冷落，茂盛的雜草都開花了，而絕不是在說烏衣巷口鋪陳著綠草，開滿了鮮花。養(yǎng)成了這樣猜的習(xí)慣，在讀柳宗元《始得西山宴游記》時(shí)，“遂命仆人過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止”一句中加點(diǎn)的五個(gè)動(dòng)詞，學(xué)生要是能夠明白其中任意兩個(gè)動(dòng)詞的意思，根據(jù)格式塔完形心理，就能夠很自然地猜出自己覺得陌生的其他動(dòng)詞的意思。

需要特別提醒一點(diǎn)：文言詞語義項(xiàng)的梳理，需要盡量避免靜態(tài)羅列義項(xiàng)的講析方式。一是如果詞語數(shù)量多，學(xué)生記不住；二是即便記住了，在日后的閱讀與考試中也很難用上。比如，常見實(shí)詞“本”，基本的義項(xiàng)有“樹根”“根本”“基礎(chǔ)”等。即便學(xué)生記清楚了，遇到“今毆民而歸之農(nóng)，皆著于本（賈誼《論積貯疏》）”這句話，如果不敢猜，不能靈活變通，對(duì)“農(nóng)業(yè)生產(chǎn)”這樣的臨時(shí)語境義，也把握不準(zhǔn)。

2004年頒布的《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）》中指明：“指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)使用有關(guān)工具書，自行解決古詩文閱讀中的障礙，教師可適當(dāng)點(diǎn)撥。教師對(duì)文言常識(shí)作必要的講解，要注意“少而精”，重在啟發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)，自行探討，切實(shí)提高學(xué)生閱讀古詩文的能力。”《高中2017級(jí)語文學(xué)科教學(xué)指導(dǎo)意見》在基本原則中指出：“認(rèn)真探索學(xué)習(xí)方式與教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變，將多方面語文學(xué)習(xí)任務(wù)組合成‘群，注重語文學(xué)習(xí)活動(dòng)的綜合效應(yīng)，促進(jìn)學(xué)生在活動(dòng)中的積極性、主動(dòng)性的發(fā)揮，教師應(yīng)把注意力從‘講解課文轉(zhuǎn)移到對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)活動(dòng)的引導(dǎo)、點(diǎn)撥上來。”這些綱領(lǐng)性文件的相關(guān)表述，在集中談學(xué)生學(xué)習(xí)方式和教師教學(xué)方式轉(zhuǎn)變的問題，清晰、具體；也可以從側(cè)面感受到，其實(shí)十余年來，這個(gè)問題的解決并不理想。

在語文課堂上，教師多講容易，少講反倒難。語文教師在課堂上話多，一是對(duì)學(xué)生不放心，二是對(duì)自己講析的內(nèi)容和作用過于自信。其實(shí)，許多語文教師擅長(zhǎng)并重視的詞類活用的類型辨識(shí)與原理、文言虛詞的用法與分類、特殊句式的類型與規(guī)律、增留刪調(diào)的翻譯方法、信達(dá)雅的翻譯原則等，這些都是靜態(tài)的語言學(xué)知識(shí)，對(duì)疏通詞句意思，整體把握文章內(nèi)容，作用到底多大？比如《鄒忌諷齊王納諫》一文中“忌不自信”，常常被作為“否定句中代詞作賓語，賓語前置”的典型例子，要求學(xué)生必須翻譯成“鄒忌不相信自己”。就這句話而言，如果翻譯成“鄒忌自己不相信”，二者有什么本質(zhì)的區(qū)別呢。再如《詩經(jīng)·碩鼠》中“莫我肯顧”一句，學(xué)生如果前后句都明白了，這一句就是不知曉文言表達(dá)賓語前置的習(xí)慣，除了翻譯成“沒有人肯顧念我”，還能翻譯成什么呢？因?yàn)橹挥羞@樣說才最順暢，最簡(jiǎn)單。文言特殊句式的問題，如果一定要講，也需要避免語言學(xué)概念性闡釋。作為一種獨(dú)特的表達(dá)習(xí)慣，結(jié)合閱讀實(shí)踐，做一定數(shù)量的積累，形成對(duì)表達(dá)規(guī)律認(rèn)知的自覺，就

夠了。

四、講析直指方法規(guī)律

所謂的方法，大多是他人在知曉、掌握之后總結(jié)出來的，而非學(xué)生自己閱讀實(shí)踐所得。這些方法，在把握全局（整體）的情況下，推斷局部（一詞一句），或許管用；如果文章整體理解一塌糊涂，什么方法都沒用；文本一掃而過，一目了然，或者基本意思理解到八九不離十，哪怕理解十之七八，什么方法都不用，高考測(cè)試的絕大多數(shù)題目都能應(yīng)付；能基本讀懂，不用任何答題套路，問啥答啥，完成高考題就沒多大問題；左套路，右方法，如果文段讀不懂，考試就干著急，題目很難做對(duì)。

許多語文教師在課堂上努力講析的所謂方法，對(duì)指導(dǎo)學(xué)生的讀寫實(shí)踐，提升讀寫實(shí)踐能力，其實(shí)沒多大實(shí)際用處。我們語文教師需要自覺努力克制。同時(shí)，我們需要根據(jù)自己學(xué)生的實(shí)際努力多想一些辦法，目的是把學(xué)生“按”在書上，指導(dǎo)學(xué)生讀書，背書，抄書，說書（解釋、評(píng)論、鑒賞），寫書（文章），要努力保持“在”的狀態(tài)。“量”的累積一定能促進(jìn)“質(zhì)”的提升。不要奢求學(xué)生首次接觸文言經(jīng)典篇章就能夠一次性理解通透。我們的常態(tài)教學(xué)，包括高考備考，需要想一些切實(shí)的辦法，努力讓我們的課堂成為學(xué)生語文學(xué)習(xí)的陣地，每一堂課都力爭(zhēng)能夠有一些具體的收獲。

再次提到學(xué)生文言閱讀“量”的問題。京版高中語文教材必修一中文言文有三篇：《勾踐滅吳》《游俠列傳》和《洛陽牡丹記》，總文字量不足4000字。面對(duì)北京市中等層次偏下的學(xué)生，我們還是在課堂上額外增加了如下篇章：《山中與裴秀才迪書》《病梅館記》《冷泉亭記》《登泰山記》《始得西山宴游記》《石鐘山記》《鄒忌諷齊王納諫》《邵公諫厲王弭謗》《秋聲賦》等，總文字量近3800字。在研究學(xué)期教學(xué)方案之初就有教師提出，如果不刪掉教材里的其他篇章，這些文言文根本講不完。討論研究的結(jié)果是：不是讓教師們將這些文言篇章逐字逐句講完，而是要求學(xué)生在課堂上努力做到讀清字句，整體理解，實(shí)現(xiàn)背誦。一個(gè)學(xué)期過去了，這樣的預(yù)定目標(biāo)基本達(dá)成。

在指導(dǎo)學(xué)生文言閱讀實(shí)踐中，許多傳統(tǒng)的辦法，比如白文點(diǎn)斷、篇章背誦、文言句子聽寫、將白話譯成文言、詞句篇章的解說評(píng)論等，都是行之有效的辦法。需要注意的是，在閱讀材料的選擇上，要針對(duì)學(xué)生的文化積累水平和認(rèn)知發(fā)展水平，努力做到有意思、有聯(lián)系、有啟發(fā)，確保學(xué)生文言閱讀的興趣和收獲，我們的教學(xué)才能有成效。課標(biāo)要求高中學(xué)生能夠讀懂淺易文言文，形式是學(xué)生“讀”，目的是學(xué)生“懂”；如果沒有學(xué)生的“讀”，就沒有“懂”的可能。我們語文教師需要立足具體學(xué)情，多想一些辦法，少講一些方法，把語文課堂，由講堂變成學(xué)堂。

（作者系北京市平谷五中語文教師，北京市特級(jí)教師）

責(zé)任編輯：肖佳曉

xiaojx@zgjszz.cn