大眾文化時代下韓劇對國產電視劇的創作啟示

趙澤紅

【摘 要】隨著大眾文化時代到來，韓劇作為韓流文化突出代表，涌進中國市場后迅速成為潮流。它的成功不是偶然，韓劇熱潮不僅帶動了韓國時尚、旅游、飲食發展，還給韓國帶來了發展機遇。韓劇沖擊著中國國產電視劇發展，本文旨在研究韓劇成功原因，探索對國產電視劇創作啟示。

【關鍵詞】大眾文化；韓劇；創作

中圖分類號：J905 文獻標志碼：A 文章編號：11007-0125（2018）20-0118-01

一、大眾文化時代下韓劇成功的原因

韓劇作為文化產業，象征著國家的文化軟實力。近年來韓國大力發展文化產業，從國家層面扶持文化產業增長。不但制定了相關的法律法規如《文化產業振興基本法》《文化產業發展 5 年計劃》《文化產業前景 21》和《文化產業發展推進計劃》為文化產業提供了法律保障，還設立一系列管理辦法。除了法律保障還有政府資金扶持，通過多種方式資助本國文化產業發展，在保護傳統文化的基礎上去傳承創造，注意培養大量優秀人才，為文化產業發展提供后備力量①。

二、大眾文化時代下韓劇對國產電視劇沖擊

韓劇的愛情故事使得韓劇在中國培養了眾多忠實觀眾。韓劇中韓國文化無處不在，韓劇帶動了韓國歌舞、時尚、旅游、飲食文化發展，還極大地推動了韓國文化產業發展。韓劇以它邊寫、邊拍、邊播的制作流程，激發了觀眾觀看欲望，沖擊了國產電視劇播放量。國產電視劇存在很多問題，流量明星、劇情老套、缺乏真情實感。韓劇的演員培養十分嚴格，演員出道要經過多年培訓。國產電視劇要認清問題，想長久發展必須用作品說話。

三、韓劇對國產電視劇的創作啟示

韓劇不論是作品把握還是演員選擇都值得我們借鑒。韓劇很多取材于真實故事。韓國曾經因為一部真實案情改編作品而修改了本國法律，可見韓劇的真情實感。

（一）國家大力扶持，制定相關法律

韓劇順利發展離不開國家扶持，對于國產電視劇發展國家也要大力扶持，通過一系列法律法規來保護國產電視劇的發展權益。通過一些扶持政策來發展我國電視劇。每年要進行評比、設計獎項，通過經濟政策讓真正優秀的作品獲得肯定。電視劇也會涉及著作權、版權、改編權、播出權、肖像權等問題，國家要明文規定好各項權利的細則，要加大扶持編劇發展，控制流量明星的出場費用，把更多的錢投入到編劇等制作。讓更多優秀作品出現②。

（二）做好優秀傳統文化的繼承者

中國歷史悠久，傳統文化源遠流長。中國優秀的傳統文化影響著一代又一代炎黃子孫，國產電視劇應當傳承優秀的中國傳統文化，取其精華、去其糟粕，在批判的基礎上繼承，在繼承的基礎上發揚。把傳統文化與現代大眾文化相融合，展現我們獨特的傳統文化，我們有56個民族，每個民族都有自己獨特的民族文化和傳統，這都是中國優秀的文化遺產，一定要通過電視劇展現出來。我們也有自己飲食文化，中國八大菜系都可以在電視劇里展現。我們的漢服服裝也非常美。中國的傳統節日更是形式多樣，內容豐富多彩。傳統節日是國家的歷史文化的重要象征，也是歷史長期積淀凝聚過程，在國家法定節假日中，有春節、五一、清明、端午、中秋等傳統節日，都需要展現和繼承。我們應該學習韓劇，充分開發我們的歷史文化，向世界展示一個富有特色的國家形象③。

（三）找準定位，做好大眾文化的傳播者

韓劇定位與中國定位有很大差距，韓劇更多傳播一種大眾文化，而我國電視劇更多是軍事或者家庭倫理、古代歷史主題，脫離大眾文化。國產電視劇更多是傳播它的教育功能，所以國產電視劇發展要找準自己的定位。我國是一個人口大國，需要這種主流媒體正確思想導向。我們也不要一味模仿韓劇的制作，還是要根據我國的國情出發，在電視劇中更多體現社會的現實問題。電視劇《人民的名義》就是一部制作精良的電視劇，很大程度上體現了我們國家的社會現實，也緊隨時代反腐的步伐，為社會帶來很好的社會思想導向。大眾文化是人民的文化，國產電視劇要取材于人們，全面的踐行我們國家所倡導的社會主義核心價值觀④。

四、總結

在大眾文化迅速發展的今天，我國電視劇也有所發展，每年電視劇也有不少優秀作品出現，但還是不夠。韓劇成功給我們國產電視劇發展帶來了很多啟示，我們應該在學習韓劇成功的基礎上，把我國的國產電視劇也發展成富有特色、有文化底蘊的文化產業，真正成為中國文化象征。國產電視劇發展也應當向韓國一樣走出國門，面向未來。讓國產電視劇帶著我們獨特優秀傳統文化走向世界，成為我國未來發展的巨大軟實力。

注釋：

①張巧歡.新聞愛好者.韓劇中的青年亞文化策略探析——以《原來是美男啊》為例[J].2012（07）.

②朱效梅.從依附到獨立——韓國女性文化的嬗變[J].劍南文學（經典教苑）. 2011（01）.

③陳文靜.韓國電視劇的審美悖論及其消解[J].南方電視學刊.2010（04）.

④王曉玲.韓國“恨”文化的傳承與變化——一項針對韓國高中文學教科書的分析研究[J].當代韓國.2010（03）.