閔金絨
摘 要:英語閱讀理解是英語學習中的重要部分,也是英語學習的難點,培養和提高學生英語閱讀的能力已經成為緊要的任務,然而影響英語閱讀能力的因素有主觀的,也有客觀的,從這兩個大的方面進行分析。
關鍵詞:興趣;習慣;文化差異
閱讀理解已經成為英語學習中非常重要的一部分,也是英語學習中的難點。許多學生掌握了大量的單詞和詞匯。然而,他們卻無法正確地理解文章。只有少數學生能夠輕松地理解文章。那么究竟造成這種問題的因素有哪些?接下來我將談談有關的因素。
一、興趣
興趣是最好的老師。一旦學生對閱讀產生了興趣,他們就會積極主動地閱讀。并且會有一種學習上的進取心,促使學生不斷地思考,從而解決閱讀中所面臨的一系列問題。同時,這也要求我們教師在平時的課堂中應盡力地創造思維環境,逐漸培養學生的思維能力和理解能力,尤其是邏輯推理能力。因此,首先要有好的問題設計,使得學生渴望了解有關文章的內容。比如,在新概念英語20課中我是這樣開始的。Do you like fishing class?Do you mind catching some thing or not? There is a person however, he never care for catch something or not, would you like to know the reason?這樣,學生的注意力就能夠被吸引到這個故事中。其次,在教授知識的同時,應給學生擴充一些語言文化的信息,他們會對此感興趣。比如:在學習動物的文章里,擴充一些有關的習語。像“rain cats and dogs ”“as sick as dog”“every dog has its lucky day”。這樣,他們在學習文章的同時也拓展了知識,為進一步閱讀奠定基礎。
二、習慣
良好的習慣是成功閱讀的基本因素,當然培養閱讀習慣也不是一朝一夕的事情。學生需要每天讀一篇文章,或長或短,比如報紙或雜志,堅持下去一天天就會養成每天閱讀的習慣。當然,如果在閱讀的同時能夠做些筆記是最好不過的。然而,在實際的英語學習中只有極少數的學生能堅持每天閱讀。再者,在閱讀的過程中速度也是必要的。大多數學生之所以無法提高閱讀的速度是因為無法抓住主要的詞匯,甚至在讀的過程中有指讀的不良習慣。即一個一個單詞指著讀,而不能以詞匯或句子為單位,整體把握句意,這樣在閱讀中就浪費了許多時間,降低了閱讀的效率,也不利于良好習慣的養成。
三、構詞
學生在學習英語單詞時,不能掌握單詞的構造規律。在記憶單詞時有困難,因而閱讀時就產生了障礙。英語中的單詞雖然成千上萬,但大部分的單詞構造是有一定的規律,一個單詞通常是由詞根前綴或后綴組成。掌握了前綴或后綴的意義那么可以擴展為大量的詞匯,前綴是改變詞匯的意思,如:like-dislike,possible-impossible,lucky-unlucky。后綴是改變詞的詞性,如:kind-
kindness,care-careless。根據這樣的規律,即使是新單詞,他們也可以根據詞根猜出單詞的意思。
四、文化差異
任何語言都不是孤立存在的,他們是在特定的文化背景下形成的。換句話說,文化是語言的基礎。因此,要學習一種語言,了解相關國家的歷史文化史是必要的。如單詞“White elephant”在漢語中即白色的大象,但在英語中卻表示“無用的東西”。此外,對于一些習俗了解的缺失,如學生不了解“Easter day”,那他們就很難理解什么是“Easter egg”。因此,沒有一定的文化儲備就很難理解
文章。
五、文章的題材
不同體裁的文章有不同的特點。如議論文,作者通常先給出兩種不同的觀點,接著給出例證,論證其中的一個論點,同時反駁另外一個。學生只有抓住那些表明作者觀點的關鍵詞匯,才能領會文章的大意。當然,這需要不斷練習。
總之,影響閱讀的因素,既有主觀的個人因素,也有客觀的因素。由于每個學生的知識積累不同,在閱讀的過程中產生的問題也不盡相同,但應該首先養成好的閱讀習慣,了解不同的文化,擴展知識面,不斷練習總結閱讀的技巧,掌握閱讀的基本技能,從而更好地理解文章。
參考文獻:
[1]張維友.英語詞匯學[M].外語教學與研究出版社,1991.
[2]H.D.Brown.Principles of language learning and teaching [M].New Jersey prentice hall regents,1994.
[3]P.Lightbown,N Spada. How language are learned[M].Oxforduniversity press,1993.
編輯 魯翠紅