東西方文化對影像風格的影響以《瘋狂動物城》和《大魚海棠》為例

崔文秀（山東師范大學，山東 濟南 250000）

一、影片簡介

《大魚海棠》于2016年7月上映，票房超過五億，以其獨有建筑、服裝和主題而被成為一部極具東方意蘊的國產(chǎn)動漫，吸引了大量的觀眾。影片主要講述了在一個海底的第三世界，一個名叫椿的少女16歲時候變成一條海豚到人間巡禮，但是在返回的途中，卻被海中的大網(wǎng)纏住，關鍵時刻一個男孩出現(xiàn)并且救助了她但是卻落水到海底，椿為了回報而小心照顧這個男孩的靈魂—鯤，但是在這個過程中付出了巨大的犧牲也引發(fā)了種種的災難。

《瘋狂動物城》于2016年3月上映，迪士尼影業(yè)出品的3D動畫片，是該公司的第五十五部動畫長片，中國內地票房超過15億人民幣，全球9.8億美元。以其精心打造的劇本、角色的設計及內涵，還有巧妙的營銷獲得了業(yè)內人員和市場的一致好評。《瘋狂動物城》影片講述的是兔子朱蒂在成功的當上了警察之后，前往動物城實現(xiàn)自己的理想，從剛開始的不被信任去做協(xié)管到最后經(jīng)過努力救助他人并且破案，實現(xiàn)自己的愿望，讓動物城恢復往日的安寧。《瘋狂動物城》劇本創(chuàng)作的時候想要向我們傳達的就是獅子市長的座右銘：任何人能夠成就任何事。這一句話也是影片想要傳達的哲理，這句話適合每一個人，無論是男女、年齡、民族、職業(yè)等等，觀看影片的每一個人都能從中看到自己想要看到的東西。

《大魚海棠》的劇本來源于我國的傳統(tǒng)文化，來源于《莊子·內篇·逍遙游》:“北冥有魚， 其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也。”中吸取靈感而創(chuàng)作的，影片的主要色調就是神秘大海的藍色和特有的中國紅相交織的恢弘場景，這樣純凈的色彩搭配也呼喚出每一個觀眾內心對于傳統(tǒng)的記憶，甚至是影片介紹也用了繁體字，因此影片很大程度上就帶濃郁的東方韻味，比如人物、服裝、主題的闡釋等等。

二、人物形象的塑造

《大魚海棠》中的主要人物有三個，分別是椿、湫、鯤、靈婆、椿的爺爺、鼠婆子等著幾個人物，而這幾個人物的名字都可以從《莊子逍遙游》中找到出處，人物都滲透著中國元素，內含著中國意蘊。比如椿，紅色旗袍的上衣，黑色裙子，齊劉海短發(fā)，翠綠色的玉墜，這樣純色彩的搭配既干凈親切又富有民族色彩，顯示了椿的勇敢堅毅。湫的衣服也是紅色為主，但是湫的頭發(fā)顏色是白色，與紅色所代表的不同，白色代表的是純潔無暇，代表的是終結、沒有色彩，這也在某種程度上暗示了湫會為了椿而付出自己的生命。還有一個性格特征非常明顯的人物就是靈婆，在劇中靈婆的作用就是掌管通天閣的魚，亦正亦邪，這個人物還是比較飽滿鮮活的，更像是對宮崎駿眾多作品中婆婆的借鑒，因為這個神婆的的面部是一個魚面具，把神婆這樣一個身份的神秘感表現(xiàn)的非常的恰當。衣服也像是借鑒了我國傳統(tǒng)的戲曲藝術。椿的爺爺白發(fā)蒼蒼，和藹可親，完全符合神話故事中的長者或者仙人一類，至于片中很多帶有面具或者奇怪的人物設置也大多是從《山海經(jīng)》等古籍中找到原型。人物的形象設置雖然極具東方意味，但是人物性格不夠豐滿，性格特征不明顯，椿的所作所為更像是為了一段愛情來表現(xiàn)生死、選擇這樣大的命題。導演想要表現(xiàn)椿的獨立和勇敢，堅持自我，但是描寫的不夠細致和生動，反倒讓觀眾認為椿為了自己而不顧族人的安危，只是因為對“鯤”的虧欠，就選擇自私自利的保護鯤，格局太小，想要表現(xiàn)的母題卻是選擇、生死、傳統(tǒng)文化。影片人物過于單薄承擔不了這樣的價值傳遞。

《瘋狂動物城》中動物的設置也非常的帶有西方的特點，影片中出現(xiàn)的動物一共有64種，每一種動物都是活力而有趣的。 主要的動物兔子警官朱蒂是樂觀積極向上的，有自己的理想和追求，進入警校的時候因為體型較小而不能完成各項任務，甚至是自己的父母也不看好自己，但是朱蒂沒有放棄最終成為一名警官，但是成為警官之后也因為自己是一只兔子而備受歧視，但是朱蒂依然沒有自我放棄積極尋找機會，哪怕犯錯誤之后也積極反思，勇敢改正，觀眾一步一步跟著朱蒂的成長過程而感動。不同于中國動畫，朱蒂的性格也會犯錯誤，也有缺陷，是一個豐滿的人物形象，更貼合生活，也更加真實，給觀眾帶來更美好的觀感體驗。狐貍尼克在影片的一開始就是人類心中給狐貍的固有形象：狡猾、坑蒙拐騙、只知玩樂，就是這樣的生活方式影片也沒有去批判，但是卻贊揚了尼克在和朱蒂辦案過程中的變化，尼克也找到了自己的生活方式和人生價值。影片的開始就是按照觀眾對于這兩種動物的固有認知而表現(xiàn)的，狐貍狡詐，兔子弱小，但是當觀看完影片會發(fā)現(xiàn)故事并不是這樣的，朱蒂的堅強勇敢感染了尼克，一起查清楚案件的真相，影片最后的結局狐貍尼克河兔子朱蒂成為朋友，也就是食草動物河食肉動物和諧共生，這也是導演想要建造的動物的烏托邦。

三、兩部影片所體現(xiàn)的政治隱喻

《瘋狂動物城》中朱蒂在處理案件的時候發(fā)現(xiàn)了動物城中存在著很多發(fā)狂的食肉動物，進而發(fā)現(xiàn)這都是獅子市長所為，引起了食肉動物和食草動物之間的隔閡和對此，產(chǎn)生了質疑，而尼克和朱蒂好不容易在共同的破案中所建立的友誼也土崩瓦解不復存在。之后朱蒂辭職回家偶然發(fā)現(xiàn)線索然后回到動物城河尼克一起找出了事情的真相，也就是真正引起想引起食肉動物和食草動物之間的對立的是羊副市長，至此事情全滿結束，動物們舉行了盛大的狂歡。盡管美國作為一個移民國家非常重視種族平等，但是正如食草動物對食肉動物始終的不信任一樣，白人對黑人的歧視一直存在，影片雖是動畫片但是探討的民族平等、種族歧視、個人奮斗等因素卻不僅僅是展現(xiàn)給幼兒的，也就是說《瘋狂動物城》的人群指向是幼兒和成人，影片既有不同動物有趣的生活，搞笑的包袱，同時在歡樂的吵吵鬧鬧中探索了導演想要表現(xiàn)的美國價值認同。影片的最后合家歡的大結局下舉行了一場盛大的演唱會，歌曲的名字是“嘗試一切”也許每種動物并不相同，但是這并不是對立的理由，而是應當努力嘗試，努力改變，和諧共生。

《大魚海棠》中男孩救了作為海豚的椿失去了生命，之后男孩的靈魂變成了一條魚由椿照顧，鯤長大然后在椿的犧牲和保護下變成人，這便是一個輪回。影片因為椿而發(fā)生的災難最后以椿的爺爺化作樹，椿的奶奶化作鳳凰拯救大家告終。首先椿爺爺?shù)乃荔w現(xiàn)了我國傳統(tǒng)的奉獻精神，也是從古至今的傳統(tǒng)，而奶奶的跟隨也有“在天愿作比翼鳥”的美好愛情寓意。

美國作為一個移民國家，并且存在各種種族問題，影片中毫不掩飾的展現(xiàn)了對于反歧視、反殖民主義等價值觀。而這樣的文化氛圍也使得美國的影片也無時無刻不在他們的影片中展現(xiàn)出來。迪士尼在這部影片用用兔子朱蒂和狐貍尼克對這種政治正確進行了毫不避諱的傳播。《大魚海棠》作為一部具有濃郁的東方文化特征的一部影片，在表現(xiàn)我國傳統(tǒng)的文化方面的探索還是有積極意義的，給觀眾帶來一次傳統(tǒng)文化的視覺盛宴，弘揚了傳統(tǒng)文化，但是值得注意的是，影片在情節(jié)設置的時候，戲劇矛盾的沖突過于單一，人物的形象不夠豐滿，和傳統(tǒng)文化的結合比較生硬，流于表面，神話形象和故事只是作為符號進行了點綴，并沒有體現(xiàn)出深層次的東方哲學。中國動漫要想真正的 成功必須在自己國家文化土壤的滋養(yǎng)下進行創(chuàng)新，而不是一味的模仿。