原則與路徑：從“殊途”走向“同歸”

桂若棣

[摘要]論文基于江蘇省培訓團赴美培訓考察的見聞，對中美檔案工作作出一定思考，分別就美國在電子文件真實性保障、檔案工作源流、文件與檔案概念、檔案法規(guī)遵從及檔案工作創(chuàng)新策略五個方面進行具體論述，并結合中國國情，提出了相關的改進建議與觀點。

[關鍵詞]美國中國電子文件真實性文件檔案檔案工作

[分類號]G279

Study on the Archival Work of the United States

Gui Ruodi

（Jiangsu Province Archives， Nanjing， Jiangsu， 210000）

Abstract： Based on the experience of the Jiangsu training mission to the United States， the paper makes a certain reflection on the archival work of the United States and China， and discusses the five aspects of the United States in the authenticity of electronic documents， the source and stream of archives， the concept of documents and archives， the compliance of the archives regulations and the innovation strategies of the archives work， then combining with the national conditions of China，puts some suggestions.

Keywords： The United State； China； The Authenticity of Electronic Documents； Record； Achives； Archival Work

2017年12月10日至24日，以副局長陳萬田為團長的江蘇檔案培訓團一行19人，赴美國紐約和洛杉磯進行為期兩周的“電子文件真實性保障策略”專題培訓。邀請方加州波莫納理工大學（CAL POLY POMONA）圍繞培訓主題開設了多場跨學科講座，內(nèi)容包括云計算研究與應用、數(shù)字記憶與信息安全、全球視野與創(chuàng)新，以及互聯(lián)網(wǎng)檔案館、美國檔案工作歷史與源流和專業(yè)認同等；參觀考察了美國國家檔案館紐約分館、羅斯福（FDR）總統(tǒng)圖書館、紐約州立檔案館、紐約大都會博物館、紐約公共圖書館、美國自然歷史博物館、洛杉磯市檔案館、波莫納理工大學圖書館特藏部；與聯(lián)邦檔案機構官員、檔案專家、歷史學者、大學教授及相關專業(yè)人士進行了交流和探討。

在美期間，培訓團全體成員表現(xiàn)了良好的精神風貌和求知熱情，學習參觀興致盎然、交流活躍。校方接待也十分嚴謹周到，雖然臨近圣誕假期，但師資課程、公務活動等各項安排妥帖緊湊。通過短暫的培訓考察，我們對美國同行的工作有了切身的體驗，從檔案這個觸角，還領略到萬花筒般的美國文化，不僅增長了見識，開闊了視野，也啟發(fā)我們思考?！?br>