農業(yè)科技期刊編輯應具備的意識和能力

任娜

摘要：分析了農業(yè)科技期刊編輯應該具備的意識和能力，包括創(chuàng)新意識、標準化意識、網絡意識，并要有較高的責任心，具備扎實的文學功底和涉獵廣泛的跨學科知識、熟練運用互聯(lián)網絡等能力。

關鍵詞：農業(yè)科技期刊；編輯；意識；能力

中圖分類號：G232 文獻標志碼：A 文章編號：1001-1463（2018）05-0074-03

doi：10.3969/j.issn.1001-1463.2018.05.022

農業(yè)科技期刊對農業(yè)科學技術的研究和推廣起著重要作用，是農業(yè)領域科研成果產業(yè)化的重要橋梁，它通過農業(yè)科研信息的傳遞和交流促進農業(yè)整體發(fā)展[1 ]。當前中國擁有農業(yè)類期刊約 1 400種，相關農業(yè)專業(yè)共27類[2 ]。作為農業(yè)信息在社會各界傳遞的重要載體，農業(yè)科技期刊記錄了農業(yè)科學技術發(fā)展的歷程，是衡量國家科技創(chuàng)新水平在農業(yè)領域的重要標尺[3 ]。編輯不同于其他行業(yè)，作為新聞傳媒的一種職業(yè)，通過文章傳遞科學文化知識，促進科技進步和加快生產力發(fā)展，是人類文明中的一類特殊行業(yè)。農業(yè)期刊編輯不是一項簡單的機械的修飾工作，而是構建在原作者勞動成果上的服務創(chuàng)新勞動[4 ]。現今是信息化時代，互聯(lián)網高速發(fā)展，知識傳遞速度加快，這更加重了農業(yè)科技期刊的社會責任。成為一名農業(yè)科技期刊編輯，不僅需要儲備一定的專業(yè)知識，還要有更全面的技能來迎接新環(huán)境下的競爭與挑戰(zhàn)[5 - 8 ]。

1 農業(yè)科技期刊編輯應具備的意識

1.1 創(chuàng)新和服務意識

在社會高度重視知識經濟的環(huán)境下，創(chuàng)新被認為是靈魂。編輯工作尤其要有創(chuàng)新意識，具備創(chuàng)新思維[9 ]。明確學科的發(fā)展態(tài)勢和方向，抓住熱點、焦點、難點。了解國家和省部級基金和重大科研攻關項目，跟蹤相關領域的專家學者的科研動態(tài)，及時報道科研人員的新發(fā)現、新方法和新理論等具創(chuàng)新型的科研成果，突顯農業(yè)科技期刊在農業(yè)領域內的權威性、前沿性、導向性、實用性。

科技期刊不僅是科技工作者學習交流的平臺，而且是獲得前沿知識的主要途徑和得到學界和社會的認可，進而獲得相應的著作權，受到法律的保護的前提。科技期刊編輯應當具備足夠的敏感性，對知識創(chuàng)新程度有著較快的反應，在獲得創(chuàng)新信息后要實時對材料進行選取、加工、處理，用規(guī)范文字完整記錄，保證時效性，為投稿作者爭取首發(fā)權。同時，應及時了解農業(yè)研究領域的科技動態(tài)，憑借自身對科研創(chuàng)新信息真?zhèn)蔚蔫b別能力，對獲取的創(chuàng)新信息進行檢驗，了解相關文章的創(chuàng)新性、先進性和實用性，避免文章的重復發(fā)表，保證信息的創(chuàng)新性和準確性，加速創(chuàng)新信息向現實生產力轉化。農業(yè)科技期刊編輯還可以通過期刊向讀者提供信息服務，成為科技與應用、生產與消費服務、創(chuàng)新知識及時向現實生產力轉化的媒介。作為紐帶，編輯還連接審查者、作者、讀者， 實現產學研結合，加快技術市場的繁榮，推動知識理論的創(chuàng)新，做好科研與生產力之間的紐帶作用，總結和整理科研人員的研究成果，加快轉化為生產力， 加快創(chuàng)新，服務于農業(yè)生產。

1.2 標準化意識

長久以來，科技期刊存在一個共同的問題，那就是編排問題，不同的期刊采用不同形式的編排，這就造成了科研期刊編排混亂。在全球化的今天，當科技期刊運用到國際交流時，編排標準化就變得尤為重要了。標準而統(tǒng)一的排版格式，方便于國際交流、互相查看，促進了人類社會科研的發(fā)展[10 ]。期刊標準化就是要采用國際標準、國家標準和法定計量單位，標準化的核心是科技期刊編排格式的標準化。我國從20世紀80年代就開始了期刊工作的標準化、規(guī)范化研究，先后制定了30余種與科技期刊有關的國家標準，極大地促進了我國科技期刊在全世界范圍內的交流和傳遞，充分地發(fā)揮了科技期刊的功能和作用，使我國的科技論文進入國際重要科技情報檢索系統(tǒng)的數量越來越多，我國科技期刊的質量與國際標準的差距越來越小[11 ]。科技期刊標準化包含很多方面，比如：期刊開本必須符合國家標準。期刊開本標準化，這涉及到期刊的交流、保管、美觀和實用。二是刊名要求明確、簡潔、醒目。應方便他人引用和記憶，期刊名應當避免繁瑣和過長，并且，刊名一經確認，在規(guī)定的一個較長時間內不能輕易變更。三是標準的期刊標志代碼。任何一個期刊都應該具有一個唯一的、被全世界公認的標志代碼，以供期刊的發(fā)行、收藏、管理以及檢索機構檢索，它有利于推動我國科研期刊國際化進程。四是名詞術語和法定計量單位的使用，對名詞術語和法定計量單位的標準化它有利于國際學術交流 [12 - 13 ]。

1.3 網絡意識

隨著信息化時代的到來，計算機網絡已經在我們的生產生活中全面普及。編輯工作也逐漸緊跟時代潮流，很多編輯部開始在網上進行自動化辦公，在網上可以進行信息傳遞、刊樣校對、編輯審稿、文字加工等一系列編輯工作，提升了編輯質量和速度。如果不能及時學習適應網絡化工作理念和方法，就會逐漸失去核心競爭力，從而被時代淘汰。互聯(lián)網、電視、期刊、報紙等傳媒方式都被新時代烙上了全新的網絡信息化烙印，編輯手段也變得多樣化創(chuàng)新化。因此，農業(yè)科技期刊編輯應該緊跟時代步伐，及時適應時代的變革，在計算機和網絡信息化時代到來的21世紀，尤其在計算機和網絡信息化逐漸滲透到編輯工作中的大環(huán)境下，合理運用網絡資源，改變原來通過郵件、電話和拜訪等形式的約稿或組稿方式，充分的運用互聯(lián)網絡工具，采用QQ等社交軟件、電子郵件和論壇發(fā)布等形式，提高工作效率，享受科技帶來的便捷和高效。

2 農業(yè)期刊編輯應具備的素質和能力

編輯工作自身規(guī)律性強并且對工作對象有較高的特殊要求，農業(yè)科技期刊最大的特點就是具有極強的實踐性。實踐是檢驗真理的唯一標準，在實踐的過程中相關的編輯規(guī)律、知識和技能都會得到鍛煉從而發(fā)展提高[14 ]。作為綜合性極強的新型再創(chuàng)造勞動，科技期刊編輯的綜合技能素質是促進期刊發(fā)展的期刊的重要條件。因此，編輯人員就必須具備多種綜合能力。

2.1 責任心

高度的責任心是農業(yè)科技期刊編輯的基本要求，只有編輯人員具備高度的責任心，才能公平公正客觀的處理與作者的關系并且中立的審閱來稿，實事求是的在尊重作者前提下解讀作者的觀點，錄用優(yōu)秀的來稿。基層農村科技人員是農業(yè)科技期刊的主要投稿人員，因為有充分實踐的前提和基礎，這些投稿人見微知著，全面而又客觀的把實踐經驗反饋到文字中。但這種類文章又極易出現智力創(chuàng)造性強但文字撰述表達較差的問題。編輯人員在審稿時要考慮投稿人員的現實條件，更加認真仔細客觀的對待這種來稿，本著對科學尊重、對作者負責的態(tài)度，理性公正并且體諒寬容的對待這些來稿。

2.2 知識面

一方面，科技期刊編輯應具有扎實的漢語語言學、文字學、修辭學、邏輯學等相關基礎知識，并能熟練應用；有較高的文字表達能力，尤其會能進行科學論文的寫作，并力求規(guī)范、準確、簡明、通順；能掌握規(guī)范的科學術語、專業(yè)知識和編輯語言；對以符號語言、計算機語言、數字語言和圖表語言等人工語言做到熟練掌握；能熟練掌握一門外語。另一方面，綜合學科知識是農業(yè)科技期刊編輯的必備條件，要做到對農業(yè)學科結構體系和基本內容、學科發(fā)展歷史，以及學科基本概念、范疇和基本研究試驗方法都能有足夠的了解掌握；了解本門學科當前重點前沿、不同學術觀點和發(fā)展趨勢，能夠科學的鑒別與評價農業(yè)科技論文的優(yōu)劣。活到老，學到老。農業(yè)科技期刊編輯要始終保持對書本知識的渴望，要把智力知識的拓展提升當成投資，本著“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”的古訓，每天從書本中汲取營養(yǎng)，增長見識，開拓眼界，尤其拓寬對農業(yè)相關知識的了解和掌握。作為編輯最基本的生存和工作環(huán)境，信息與計算機網絡有著舉足輕重的地位，因此現代信息技術知識也是科技期刊編輯必須掌握的內容。

2.3 審讀能力

進行編輯工作時，不能只以小見大，不能只注重編輯格式規(guī)范甚至標點上。要通篇領略掌握文章的內容，對于文章的章法和結構要充分理解。更重要的是要把更多的注意力放在通篇文章的連貫性和潤色加工方面。來稿事無巨細，拋開期刊水平高低、來稿內容質量等外觀條件，編輯工作要以百分百負責的態(tài)度、開拓的眼界以及認真的審閱來處理作者的每一篇來稿，對其進行精心的加工修改，提升文章的價值。此外，還應該根據實際情況來幫助引導作者修訂來稿。最后，編輯還應具有敏銳的信息獲取、分析和利用能力，能夠及時對創(chuàng)新知識進行收集、篩選、優(yōu)化及傳播。每篇論文的成功發(fā)表都離不開科學編輯高度的責任心、長遠的眼光以及獨特的風格。

3 結束語

質量有保證，期刊才能有好的發(fā)展，要想期刊質量發(fā)展必須要有高水平高素質的編輯。隨著期刊發(fā)逐漸面向國際、面向未來的新變革，這就要求農業(yè)科技期刊編輯要時刻保持學習的態(tài)度，在工作中學習，在學習中工作，緊跟時代科技前沿，及時了解各種農業(yè)科技期刊報紙的最新動態(tài)，茍日新，日日新，又日新，在不斷發(fā)展創(chuàng)新的大環(huán)境中，以新代舊，通過創(chuàng)造革新始終保持期刊的核心競爭力。另一方面，要實時追蹤讀者需求，從而確定期刊的發(fā)展方向，在新形勢的要求下，用創(chuàng)造性的新思想、新方法來升級拓寬期刊發(fā)展空間。

參考文獻：

[1] 翁志輝. 農業(yè)科技期刊要為推進社會主義新農村建設服務[J]. 中國科技期刊研究，2006（4）：5-9.

[2] 邊全樂. 我國農業(yè)期刊的現狀、問題及發(fā)展趨勢（一）[J]. 中國農學通報，2002（5）：91-95.

[3] 潘月紅. 農業(yè)科技期刊復合型青年編輯人才培養(yǎng)芻議[J]. 中國農學通報，2013，29（2）：76-79.

[4] 陶冶之. 淺議農業(yè)科技論文的編輯加工[J]. 中國農學通報，2007（7）：583-586.

[5] 馬 飆，鐘傳欣. 新時期科技期刊青年編輯的培養(yǎng)[J]. 徐州師范大學學報（自然科學版），2001，19（1）：76-78.

[6] 龍 江. 論科技期刊編輯人才培養(yǎng)[J]. 體育科技，2006，27（1）：96-98.

[7] 姜鳳霞. 信息時代科技青年編輯素質的培養(yǎng)[J]. 淮北煤炭師范學院學報（自然科學版），2003，24（4）：67-70.

[8] 亓 國，張宜軍，辛彥軍. 淺談農業(yè)科技期刊青年編輯素質培養(yǎng)[J]. 佳木斯大學社會科學學報，2004，22（6）：145-146.

[9] 鄭琰燚，李燕文，朱 凱. 科技創(chuàng)新體系中編輯創(chuàng)新意識的構成及能動性[J]. 編輯學報，2002，14（4）：235.

[10] 趙立華，趙愛群. 知識經濟時代科技期刊編輯應有的意識與觀念[J]. 編輯學報，2003，15（3）：162-164.

[11] 姜新祺. 建立出版社編輯人才培養(yǎng)機制[J]. 大學出版，2003（2）：49-51.

[12] 胡傳焯. 現代科技期刊編輯學[M]. 長沙：湖南科學技術出版社，2001.

[13] 王立名. 科學技術期刊編輯教程[M]. 北京：人民軍醫(yī)出版社，1999：37.

[14] 朱美香. 論新時期科技期刊編輯的培養(yǎng)[J]. 湘潭大學學報，2004（4）：163-164.

（本文責編：楊 杰）