國學賞析

【選自】《論語·泰伯篇》

【原文】曾子日： “士不可以不弘毅（1），任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而后己，不亦遠乎？”

【注釋】（1）弘毅：弘，廣大。毅，強毅。

【譯文】曾子說： “士不可以不弘大剛強而有毅力，因為他責任重大，道路遙遠。把實現仁作為自己的責任，難道還不重大嗎？奮斗終身，死而后已，難道路程還不遙遠嗎？”

【選自】《論語·泰伯篇》

【原文】子日：“好勇疾（l）貧，亂也。人而不仁（2），疾之已甚（3），亂也。”

【注釋】（1）疾：恨、憎恨。（2）不仁：不符合仁德的人或事。（3）已甚：已，太。已甚，即太過份。

【譯文】孔子說：“喜好勇敢而又恨自己太窮困，就會犯上作亂。對于不仁德的人或事逼迫得太厲害，也會出亂子。”

【評析】在孔子看來，老百姓如果不甘心居于自己窮困的地位，他們就會起來造反，這就不利于社會的安定，而對于那些不仁的人逼迫得太厲害，也會惹出禍端。所以，最好的辦法就是“民可使由之，不可使知之”，培養人們的“仁德”。