藝術歌曲《望鄉詞》與《望我故鄉》對比研究

唐國策

〔摘 要〕《望鄉詞》與《望我故鄉》分別是作曲家陸在易與關峽采用愛國詩人于右任的詩歌《國殤》創作的同詞異曲藝術歌曲。兩首作品雖有著不同旋律與創作手法，卻表達著同一種思想情感，演唱者需感同身受，正確地理解及區分兩首歌曲在音樂結構、演唱處理上的異同，才能把握好同詞異曲聲樂作品的藝術風格。

〔關鍵詞〕藝術歌曲；望鄉詞；望我故鄉；藝術特征對比

“同詞異曲”是指歌詞相同，旋律不同的歌曲，如《沁園春·雪》《卜算子·詠梅》《蝶戀花·答李淑一》《鄉愁》等。藝術歌曲《望鄉詞》與《望我故鄉》，都以詩人于右任先生的詩作《國殤》（又名《望故鄉》《望大陸》）為歌詞譜寫旋律，但在流傳廣度上卻不一樣，《望鄉詞》于2003 年獲得了第三屆中國音樂“金鐘獎”聲樂作品獎，成為聲樂比賽或音樂會的必唱曲目；而《望我故鄉》則鮮為人知，傳唱度遠不及《望鄉詞》，網上能夠找到的音像資料僅男中音歌唱家袁晨野演唱的版本。

一、音樂對比分析

（一）曲式結構對比分析：兩首曲子皆采用中國民族調式，《望鄉詞》采用加入變宮音的六聲民族調式，《望我故鄉》采用五聲民族調式。從作品曲式結構來看，《望鄉詞》為再現的單二部曲式，篇幅較長，前12小節為引子部分，運用大量柱式和弦和震音，以廣板（largo）特慢的速度營造出一種凝重而蒼涼的氛圍，從第11小節開始，伴奏轉變為分解琶音的織體，伴奏轉向對于旋律的模仿，與旋律交相呼應。13—29小節為A段，共分為四個樂句，宮調式收攏結束。第30—39小節為B段，共分為兩個樂句，角調式開放結束。……