準備返航

巴斯克人是他們那個時代的捕鯨高手，但也不是所有船只都能圓滿地完成航行。記錄中留下來的水手們在法庭提供的證詞、保險索賠的單據等，講述了圣胡安號的破產終局：1565年離港之前被暴風搖撼而觸礁。不過船員都逃生了，還找回許多木桶，而巴斯克人在捕鯨場的風光地位延續到了下一個世紀。