勸年輕人返鄉不易

美國之音7月24日報道，原題：中國想讓年輕人到農村工作中國農村有很多小農場和傳統產業，但年輕人紛紛離開去大城市謀生。情況越來越嚴重，以至于中國領導人呼吁城市人才到農村去。對中國來說，這是非同尋常的想法，因為城市發展一直是這個國家走向繁榮的重要一步。

中國政府發出重返農村的呼吁顯然出于數個目的：想避免人口高度密集地區出現社會動蕩；想提高全國各地的消費水平；想控制大城市迅猛增長；還想增強農村地區實力。

中國領導人去年10月提出“鄉村振興戰略”，承諾改善鄉村地區的公路和其他基礎設施，發展鄉村產業，向鄉村地區投資等。自那以來，地方政府已紛紛宣布措施，吸引企業主、熟練工人、大學畢業生和“現代職業農民”到鄉村去。比如，河南省今年計劃向返鄉創業人員提供總計8.9億美元的支持，希望2018年這類“農村企業家”達到20萬名。在湖南省某縣，當地領導也在努力吸引人們返鄉，一個標語上寫著：“何必跑遠找工作，機會就在家門口。”

阻礙中國年輕人回到鄉村的一個問題是代際差異。在制鞋廠工作的何莎（音）說：“我們廠大多數工人都是中年人或年紀更老一些的。”27歲的設計師李金龍（音）在長沙創立自己的公司，無返鄉計劃，“如果將來我選擇回到農村，只可能是想家了。”

另一問題是農村地區收入低。報告顯示，農村居民可支配收入只有城市人的1/3，2012年到2017年只有約700萬人返回農村地區。在湖南某山區，25歲的項麗萍（音）被父親叫回家打理有機茶葉生意。生意很好，但她說即使雇了當地全部老人和孩子，干活人手還是不夠，“我們這里沒有足夠勞動力采摘茶葉。”

隨著中國農村走向老齡化，經濟生產率持續下降。2016年一份報告顯示，農村地區15.6%的人年齡在60歲及以上，比城市幾乎高出5個百分點。這種狀況不太可能很快改變，因為農村年輕人繼續奔向城市。▲

（作者馬里奧·里特，陳一譯）