編讀往來

儀征化纖 翟瑞龍

蘭州石化 錢雙慶

(施 靖 )

(施 靖 )

(施 靖 )

(施 靖 )

(施 靖 )

供圖/視覺中國

供圖/視覺中國

供圖/視覺中國

供圖/視覺中國

（本刊記者/盧凱瑞）

資訊

2018年第5-6期

改變自己 擁抱未來

儀征化纖 翟瑞龍

貴刊2018第5-6期合刊刊發的《IT進入石油圈——打劫還是送禮》，通過全方位入侵、做大蛋糕是主流等故事，深度報道了近年來IT巨頭全方位涉足石油石化行業，石油石化行業積極應對“數字革命”帶來的機遇和挑戰，加快“兩化”融合、轉型升級步伐，通過與IT巨頭強強聯合，助力企業生產的降本增效、采購的智慧升級，智能加油站也成為現實。

耶路撒冷希伯來大學歷史系教授、《未來簡史》作者尤瓦爾·赫拉利來到中國，并做了《人工智能與人類未來》的演講。他指出：“人工智能（AI）是人類歷史上一場非常重要的革命。”當前，人工智能的浪潮席卷全球，現實社會與互聯網空間加快融合，人機物正在進入萬物互聯、虛實結合、開放共享的智慧新時代。以互聯網為核心的新一輪科技和產業革命蓄勢待發，人工智能、虛擬現實等新技術日新月異，虛擬經濟與實體經濟相結合，給人們的生產方式和生活方式將帶來革命性變化。

從石油石化行業來說，新一輪科技革命引領的產業變革正在孕育興起、多點突破，其速度、廣度、深度前所未有，互聯網、大數據、云計算、人工智能等信息技術，與能源生產、消費深度融合，全球能源格局正在發生深刻變化。石油石化行業正面臨著“電動革命”、“市場革命”、“數字革命”、“綠色革命”。面對變革大勢，石油石化行業必須登高望遠，切實增強憂患意識、危機意識，牢牢把握變革大勢，重視可能出現的“顛覆式技術”的戰略研究，主動改變自己，才能擁抱未來，識變、應變、求變，更加注重創新驅動，推進強強聯合，掌握戰略主動，開啟新時代高質量發展新征程，始終走在時代發展前列。

2018年第7期

做個有準備的“原油紅馬甲”迎接者

蘭州石化 錢雙慶

貴刊2018年第7期封面故事《原油重披紅馬甲》，無疑是一篇重頭稿件，近萬字的文字量，從“中國原油期貨為何現在上市？”“上市，給中國石油市場帶來什么？”“給中國原油期貨一點時間”等方面對中國原油期貨上市進行了闡釋，及時、必要、詳盡。

對世界經濟、中國經濟來說，中國原油期貨上市的重大意義怎么說都不過分。因為，期貨價格是國際原油價格變化的預先指標。而期貨的背后是貨幣，正如文中所說，如果未來該原油期貨成為了亞太地區原油定價的基準，那么亞太地區的原油就將以人民幣來進行標價，人民幣國際化的進程將進一步加快。經過25年的期盼，中國原油期貨終于橫空出世，如期登上國際原油舞臺，這是中國發展、世界形勢變化的綜合結果，是偶然中的一種必然，是“天時”、“地利”和“人和”所決定的。中國原油期貨上市將提升我國期市影響力，為市場提供更多的交易機會，是油企控制價格風險的有利工具。曾經有說法，誰掌握了石油的供應權和定價權，就可以掌握世界的經濟命脈。但是，中國原油期貨并不是要取代WTI和Brent原油期貨的定價權，人民幣也不會正面挑戰美元在石油計價系統中的主導地位，采用人民幣定價的中國原油期貨更多的是提供一種選擇。

原油期貨已經上市，做好相應準備和應對，包括培養自己的人才和了解其對企業的影響等，是需要格外關注的。

本欄目信箱:zgsysh@21cn.com(請注明投稿)

《油氣雜志》

殼牌剝離加拿大油砂資產2018年5月14日刊

殼牌旗下的殼牌天然氣集團已同意出售其在油砂生產商加拿大自然資源有限公司公司的全部權益。該公司已經與高盛集團、加拿大皇家銀行、豐業銀行以及道明證券等達成包銷協議，形成共9760萬股稅前價值達到33億美元的收益。此次資產出售是殼牌在收購BG集團后實施的3年300億美元資產剝離計劃的一部分。早在去年3月，殼牌就已經出售了位于加拿大阿爾伯塔省等地價值75億美元的油砂資源。

(施 靖 )

《烴加工》

化工行業最新技術進展2018年5月刊

美國電子制造企業Metrohm USA發布了新一代燃燒離子色譜系統，可有效測定原油中有害的氯化物，美國材料與實驗協會（ASTM）為其發布新標準D8150。儀器儀表公司SIERRA最近推出的新的完整流量能源解決方案，可以管理和優化各種規模工業設施的流量測量，用于壓縮空氣、天然氣、蒸汽、冷熱水等，并在提升方案采購、性能、準確性以及裝置可靠度等方面新建了一套標準。蘇伊士環境集團研發的新款移動應用ModuleTrac，可以讓水處理裝置的操作員跟蹤、監測和分析其生產的超濾膜，提升裝置的效率和安全性。

(施 靖 )

《化學周刊》

樂天化學計劃在韓國投資25億美元2018年5月14日刊

樂天化學與韓國現代的合資企業現代化學公司計劃在首爾投資2.7萬億？（約合25億美元）建設石化綜合體。聯合體建成后將使用重質原油作為燃料，每年可生產45萬噸烯烴和75萬噸聚烯烴，計劃2021年投入商業運營?，F代化學2016年在首爾投資建設了芳烴聯合裝置，年產46萬噸苯和100萬噸混合二甲苯。樂天認為，即將新建的石化綜合體將使公司具備從原油和芳烴產品到烯烴產品生產能力，提升企業綜合一體化業務運營的能力。

(施 靖 )

《管道與天然氣雜志》

墨西哥石油日產量低于200萬桶2018年4月刊

墨西哥石油產量1990年以來首次降至200萬桶/日。墨西哥國家石油公司披露，2017年7月開始，日產量降至200萬桶以下，2017年平均日產量約比200萬桶最低線低了大約5.2萬桶。2003年至2005年期間，墨西哥石油日產量高峰期達到340萬桶。此后，盡管墨西哥國家石油公司努力尋找新儲量替代老舊高含水油田，但石油產量呈穩定下降趨勢。

(施 靖 )

《Offshore》

埃尼安哥拉投產新油田2018年5月刊

埃尼位于安哥拉沿海15/06區塊的Ochigufu油田成功投產。該油田位于安哥拉首都羅安達西北380千米處，水深1300米。Ochigufu油通過水下輸油設施與成熟的Sangos生產系統相連，然后輸送至埃尼“西部樞紐”項目的N Goma浮式生產儲卸油船進行加工。預計生產高峰期，Ochigufu油田為埃尼在安哥拉的現有產量增加2.5萬桶/日。

(施 靖 )

鐵掌水上漂

5月22日，法國巴黎，Sea Bubbles公司在塞納河上展示研發的Sea Bubble未來水上出租車。

供圖/視覺中國

尾氣測試

5月18日，德國柏林，汽車駛過限速30的標志牌。該路段為汽車尾氣測試路段，歐盟對于德國在城市空氣污染水平表示將采取嚴厲措施。

供圖/視覺中國

呼吁

5月20日，韓國首爾，綠色和平等環保團體發起游行，呼吁踐行《巴黎協定 》，抵抗氣候變暖。

供圖/視覺中國

投資

5月13日，阿拉伯聯合酋長國在阿布扎比國家石油公司舉行下游投資論壇。ADNOC宣布，計劃在未來五年投資450億美元用于擴建魯韋斯煉油廠和石油化工綜合企業。

供圖/視覺中國

焦　點

●供圖/供中圖國/石CF化P

中國石化獲2018上市公司品牌價值雙獎

5月19日，“2018中國上市公司品牌價值榜”在成都揭曉。中國石化以1746億元品牌價值位列總榜TOP100第13位，以400億元品牌價值位列海外榜第9位。該獎評選范圍是2017年12月31日前在A股上市的全部公司和海外上市的全部中國內地公司。依據備選公司歷年年報的營業總收入、營業利潤等財務數據，篩選出各項指標居前的500家上市公司，從而建立評估數據庫。

告吹

華信收購計劃告吹 卡塔爾接盤俄羅斯石油公司股權

日前，大宗商品巨頭嘉能可表示，中國華信能源將不再收購俄羅斯石油公司14.16%的股份，卡塔爾投資局正有意收購這部分股份。卡塔爾投資局和嘉能可的企業聯合體于2016年12月成立，目的是收購俄羅斯公司19.5%的股份。該財團現在將被解散?？ㄋ柾顿Y局將獲得華信能源原計劃收購的股份，但必須符合多項條件和監管部門的批準。

開工

中國規模最大油氣公共管廊開工建設

由中國石油管道局有限公司管道設計院設計的嵐山油氣公共管廊開工儀式，日前在山東日照嵐山區舉行。據介紹，該項目為目前國內規模最大、管線介質最多、沿線情況最復雜的管廊工程，擁有兩個國家一類開放口岸、一個省級開發區，被山東省政府規劃為魯南臨海產業區省級綜合配套改革試驗區，也是國家“一帶一路”的沿海重要開放口岸。

公示

山東公示首批33家化工園區

號稱“史上最嚴的化工園區認定”，終于揭開面紗。5月16日，山東省經信委官網公示了第一批擬公布的32家化工園區和1家專業化工園區，公示期一周。根據山東省2016年底的統計，全省有各類化工園區和化工聚集區199個。按照山東省化工產業安全生產轉型升級專項行動部署，除了繼續淘汰一批落后及不達標企業外，力爭將全省化工園區縮減到100個以內。

增產

OPEC或將于6月決定 增產

據路透消息，由于擔心伊朗和委內瑞拉的石油供應，OPEC可能在6月決定提高石油產量。目前，海灣地區的OPEC成員國正牽頭進行初步商談，討論何時提高石油產量以及每個成員國增產多少的問題，以冷卻于日前價格飆升至80美元/桶的石油市場。此前，OPEC和非OPEC產油國協商，今年底前，將原油日產量減少約180萬桶，以減少全球石油庫存，但目前庫存過剩已接近OPEC的目標。

交付

我國首次自主集成的世界級“海上油氣處理廠”成功交付

記者從中國海油獲悉，首次由我國自主集成的世界級FPSO（海上浮式生產儲卸油裝置）P67日前在青島成功交付巴西。這是目前我國為國外交付的工程量最大、最復雜、技術要求最高的FPSO項目。FPSO是當今海上油氣田開發的主流生產裝置，被稱為“海上油氣處理廠”。P67的成功交付，將進一步加強能源國際合作，同時助推“中國制造”走出去。

本刊速遞

藍天保衛戰仍須聚力攻堅

2018年5月18日，由能源基金會舉辦的“聚力攻堅，多效協同”打贏藍天保衛戰專家研討會順利召開。會上，與會專家發布了《大氣污染防治行動計劃》所取得的成果并研討未來大氣污染防治建議。

中國工程院院士、清華大學環境學院教授，美國國家工程院外籍院士郝吉明表示，以PM2.5為例，京津冀、長三角、珠三角等區域五年來數據都在不斷下降。北京五年來PM2.5下降25%以上，達到58微克。

關于大氣污染防治，郝吉明院士表示關鍵在于優化能源、產業和交通結構，治理的艱巨性主要體現在這三個方面。特別是運輸方面，如何創新運輸組織，優化鐵路——公路——水運相結合的運輸結構，建設低碳高效的交通系統。如果這方面做到位，預計2030年北京市PM2.5可降低至35微克。

在生態環境部環境與經濟政策中心氣候部副主任、副研究員馮相昭看來，打贏藍天保衛戰需要一個持久作戰的能力，需要將大氣污染物與溫室氣體協同控制?！耙环N政策或者一種行為可能發生的時候，會對其他一些行為主題產生一些正或負的影響。經過正外部協同效應研究，利用協同控制的手段有利于實現資源的優化配置，減少社會的治理成本。

（本刊記者/盧凱瑞）

數 字

10%

BP近日稱，BP將加碼在印度的天然氣生產、銷售和可再生能源業務。預計這些業務未來十年在公司總收益中的占比達到5%～10%。

3946.1萬噸

海關總署近日公布的數據顯示，4月中國原油進口3946.1萬噸，同比增長14.7%，增速較3月高出14.1個百分點，刷新了十年來同期歷史紀錄。