芻議蒙古文文獻資源保障體系的建設

娜仁才其格

摘要：蒙古文文獻是我國民族文獻的重要組成部分，并且因為豐富的文化內涵，擁有大批文獻讀者，但是當前我國數量稀缺的蒙古文數學資源顯然不能滿足廣大讀者的閱讀需求，因此本文對于蒙古文文獻資源保障體系建設的探討，就有了實際的社會意義。

關鍵詞：蒙古文文獻；數字資源；文獻資源保障體系

蒙古文文獻資源保障體系的建設是當前必須要解決的一個問題，網絡技術與數字化技術在迅猛的發展，但是蒙古文文獻的數字資源卻極為缺少，蒙古文文獻資源保障體系的不健全，不僅影響了廣大讀者對蒙古文文獻的閱讀需求，更影響了蒙古文文化的傳播與發展[1]。為促進蒙古文文獻資源保障體系的加快建設，下文首先分析了當前蒙古文文獻資源保障體系建設中存在的相關問題，其次探討了具體的解決措施。

一、當前蒙古文文獻資源保障體系建設現狀

蒙古文文獻記錄著蒙古族的語言、民族風俗、宗教信仰等一系列珍貴的內容，是我國民族文化的重要組成部分，完善蒙古文文獻資源保障體系的建設，讓珍貴的蒙古文文獻保存完好并被更多的人閱讀、熟知，對促進民族間的友好發展以及我國民族文化的發展都有著重要的作用，甚至，對提高蒙古族等少數民族人民的生活質量也有著重要的意義，但是分析當前我國蒙古文文獻資源保障體系建設現狀來看，我國對于蒙古文文獻資源保障體系的建設仍舊存在許多的問題，具體表現如下：一是蒙古文文獻的數字化工作起步晚，并且速度慢，這也就意味著對蒙古文文獻的保護力度不足，傳播力度不夠，不能滿足廣大讀者對蒙古文獻的閱讀需求。在當今時代，數字化信息已經成為人們所接受與獲取信息的主要來源，而蒙古文文獻數字化工作的緩慢開展，極大的阻礙了蒙古文化的傳播與發展。二是蒙古文信息處理技術還有待提高，文字信息處理技術是影響文獻資源報體系建設的一大重要因素，近年來，我國雖然自在蒙古文信息處理技術的研發方面加大了力度，但是還存在許多不足，一些較為古老的蒙古文仍舊不能被完整的翻譯出來，對蒙古文文獻資料的完整性造成了影響[2]。三是在信息化、數字化設備方面的配備不足，當代圖書館，先進的數字化設備已經成為人們檢索、查找文獻的主要工具，但是在蒙古的許多圖書館中，文獻數據庫仍存在不同程度欠缺，文獻信息服務系統也有待完善，總而言之，當其我國蒙古文文獻資源保障體系的建設仍舊存在許多的人問題，許多方面均有待完善。

二、蒙古文文獻資源保障體系建設探究

針對當前我國對蒙古文文獻資源保障體系建設中存在的相關問題，下文將從蒙古文文獻的數字化建設、蒙古文信息處理技術以及人員隊伍建設等幾個方面著重探討蒙古文文獻資源保障體系的建設問題。

三、建立健蒙古文獻資源保障體系

要想有效實現蒙古文文獻資源的保護與傳播，就必須要實現蒙古文獻的數字化，只有實現文獻的數字化，才能為廣大讀者提供豐富的數字文獻資源，在傳播蒙古文化的同時實現文獻資源的保護，但是實現蒙古文獻的數字化并不是一件容易的事情，它是一項復雜的工作，因此必須要建立健全蒙古文文獻資源保障體系，在統一的管理與規劃之下，實現蒙古文文獻資源的數字化。即建立一個權威性的文獻資源管理機構對蒙古文文獻資源的一系列保障工作進行統籌管理，明確分工，并根據具體的文獻資源情況，制定出統一的管理保準與規范，發動學校等教育機構以及社會的力量，組織室內圖書館與校內圖書館開展緊密有序的合作，通過教育機構與社會的力量，為蒙古文文獻資源保障的建設拉起一條安全帷帳，例如將蒙古文文獻資源納入到國家的文獻資源保障體系的建設中，防止蒙古文文獻資源的丟失；在校內以及室內圖書館中專門建設蒙古文文獻資源保障體系，確保蒙古文文獻資源在此保障體系中的核心地位[3]。

四、加大蒙古文信息處理力度

蒙古文信息處理技術的落后，是影響蒙古文文獻資源保障體系建設的一大因素，因此，建設蒙古文文獻資源保障體系的第二條策略，就是要加大蒙古文信息處理技術，落實蒙古文信息處理的研發。當前我國已經研發出了一些蒙古文信息處理軟件，例如金山蒙文WPS等軟件，但是這仍舊不能滿足蒙古文文獻資源保障建設的需求，蒙古文的信息處理不僅涉及到蒙古文的編輯、顯示以及識別等技術，還需要規定出統一的文字編碼，但是當前蒙古文處理技術的編碼規則并不統一，因此必須要加大蒙古文信息處理力度，統一文字編碼，實現不同輸入法之間的兼容，根據蒙古文的書寫特點研發專業的處理技術，促進蒙古文文獻資源保障建設。

五、實現蒙古文文獻資源的數字化

要想落實蒙古文文獻資源保障體系的建設，就必須要實現蒙古文獻的數字化，為此，就必須要給基本的原始數據制動出一個統一的標準，保證數字化技術的規范發展，使處理蒙古文的電子產品符合統一的處理規范與標準，通過一體化的電子處理終端，實現蒙古文的無障礙傳輸，使得建成的蒙古文獻資源數據庫能夠支持多種語言的檢索，進而讓蒙古文文獻資源實現真正意義上的文化共享。另外，在做好技術處理的同時，還要加強基礎的建設工作，也就是推進蒙古文文獻在圖書館建設中的數字化進程，加強圖書館中的數字資源建設，例如在圖書館中建立蒙古文文獻的電子圖書庫，將一些經典名著或是使用性較強的文獻以電子圖書的形式提供給讀者，創新蒙古文文獻資源的傳播與保護形式。同時還要完善圖書館內的文獻數據庫的檢索引擎功能，為讀者的閱讀提供方便。

六、結語

總而言之，蒙古文文獻資源保障體系的建設必須要從多方面著手進行，除卻上文中提到的幾條建設途徑之外，還要做好人員隊伍建設，發掘與培養優秀技術人員與管理人員，切實推進蒙古文文獻資源保障體系的建設工作。

參考文獻：

[1]張彩花.建設蒙古文文獻資源保障體系初探[J].內蒙古師范大學學報（教育科學版），2015，28（09）：164166.

[2]王福，畢強.復雜網絡視角下的蒙古文資源共建共享保障體系研究[J].圖書情報工作，2015，59（15）：5661.

[3]山花.加強蒙古學特色文獻資源建設的對策研究——以內蒙古大學圖書館為例[J].科技創新導報，2014，11（12）：197199.