桃寶
克萊爾·凱恩斯早就夢(mèng)想著能搬到北極圈去住。他此前在加拿大皇家騎警隊(duì)服役了20年,但從未涉足極北之地。
他說(shuō):“我有同事在那里工作過(guò),這也一直是我的目標(biāo)。我之前一直有和妻子賈妮絲商量搬家的事,但后來(lái)她生病了,這事就擱下了。”
這對(duì)夫婦在加拿大馬尼托巴省北部相識(shí),婚后一直甜蜜相伴,隨著凱恩斯工作的變動(dòng),他們來(lái)回搬了好幾次家。但1996年噩耗突至,賈尼斯被診斷出卵巢癌。幾個(gè)月后,她與世長(zhǎng)辭,永遠(yuǎn)地離開(kāi)了凱恩斯。
在賈尼斯離開(kāi)幾年后,凱恩斯仍舊對(duì)她無(wú)法忘懷,他曾在日記中寫(xiě)道:“她的笑容每天都在我的腦海中浮現(xiàn)。”
1999年,凱恩斯圓了夢(mèng)寐以求的升職夢(mèng),終于可以到北極圈以北700公里的礦業(yè)城市納尼西維克工作。
他獨(dú)自一人前行,居住在附近一個(gè)叫北冰灣的村子里。這個(gè)與世隔絕的小村也叫伊克皮亞魯克(Ikpiarjuk),有600多名居民。
“這里與外界在很多方面都太不一樣,我感覺(jué)自己就像來(lái)到了一個(gè)新的國(guó)家,”他說(shuō),“這里的主要語(yǔ)言是因努伊特語(yǔ)(因紐特人的語(yǔ)言),所以經(jīng)常需要翻譯后才能聽(tīng)懂。這里的夏天是極晝,凌晨2點(diǎn)還可以去散步。”
當(dāng)年7月份凱恩斯到達(dá)北冰灣時(shí),白天氣溫是7攝氏度。到了冬天,氣溫則驟降至零下30度。
據(jù)凱恩斯說(shuō),他那一年最后一次看到太陽(yáng)是在11月5日,下一次看就要到第二年的2月6日了。
但凱恩斯并不介意極夜之季的到來(lái)。他發(fā)現(xiàn)其實(shí)白天的天色從來(lái)沒(méi)有完全變黑過(guò),只是因?yàn)槟荷纳顪\不同才造成了不同的天色。
“光線一直不斷在變化。在某個(gè)清晨,周?chē)纳角鹕蠒?huì)有一種美麗的鮭魚(yú)色,然后慢慢地漸變成暗藍(lán)色。”
凱恩斯在忙于新工作的同時(shí),也漸漸從悲痛中走了出來(lái)。
“這里只有我和一個(gè)警察。我們只能依靠自己僅有的資源,把自己鍛造成生活中的萬(wàn)金油。如果卡車(chē)或雪橇出了問(wèn)題,我得自己學(xué)會(huì)修理。”他說(shuō)。
凱恩斯和莉亞
當(dāng)?shù)氐氖I(yè)率徘徊在15%左右,是加拿大平均失業(yè)率的兩倍,凱恩斯發(fā)現(xiàn)這里還存在很多懸而未決的社會(huì)問(wèn)題。
因紐特人在該地區(qū)生活了4000年,但在1960年代,他們別無(wú)選擇,只能搬到北冰洋這樣的定居點(diǎn)。當(dāng)時(shí)的加拿大政府拒絕向居住在該地的任何人提供社會(huì)援助。
凱恩斯說(shuō):“至今仍有些居民對(duì)此耿耿于懷。這是他們公認(rèn)的痛處。”
盡管不會(huì)說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,凱恩斯仍然很快在這個(gè)新社區(qū)里感到賓至如歸。
“大家都很歡迎我的到來(lái),我很快就融入了他們的集體。整個(gè)社區(qū)的人會(huì)經(jīng)常聚在一起玩游戲和跳舞,除了這里,我想不到還有其他地方會(huì)有這樣的生活方式。”他說(shuō)道。
來(lái)這里的大約一年間,凱恩斯經(jīng)常會(huì)去當(dāng)?shù)氐募疑痰辍?/p>
“那家商店有個(gè)女孩很美,她經(jīng)常對(duì)我微笑,”他回憶道,“她叫莉亞,是因紐特人,一生下來(lái)就住在北冰灣,我們后來(lái)熟絡(luò)了就會(huì)聚在一起喝茶。”
凱恩斯深深地被莉亞所吸引。想跟她約會(huì),但約會(huì)地點(diǎn)卻是個(gè)棘手的問(wèn)題。
“這里沒(méi)有餐館,你也不能去酒吧或類(lèi)似的地方,”他說(shuō),“所以最后便約了她到我家一起看電影。”
與此同時(shí),凱恩斯也在努力適應(yīng)這里惡劣的氣候。盡管天氣極度寒冷,他還是開(kāi)始學(xué)著當(dāng)?shù)鼐用褚粯哟┥吓煽舜笠潞团W醒潯D切O地裝備則是為在冰面上過(guò)夜保留的。
他還學(xué)會(huì)了對(duì)新鄰居——北極熊保持安全距離。敬而遠(yuǎn)之。一年前有幾名居民就曾在浮冰上被北極熊抓傷過(guò)。
凱恩斯和莉亞走得越來(lái)越近。他們?cè)?001年結(jié)了婚。然而,凱恩斯并沒(méi)有忘記他的第一任妻子。
每年到了賈妮絲逝世周年紀(jì)念日那天,他都會(huì)散步到小溪邊,將野花的花瓣灑滿(mǎn)整條小溪。
“很多人在生活中根本遇不到想要的愛(ài)情,而我很幸運(yùn)地不止一次遇上了它。”凱恩斯感嘆地說(shuō)。
因?yàn)闊o(wú)法生育,凱恩斯和莉亞最后決定收養(yǎng)孩子。凱恩斯發(fā)現(xiàn),在因紐特人社區(qū)中,收養(yǎng)子女非常普遍。這當(dāng)中需要一個(gè)家庭點(diǎn)頭同意把孩子交給另一個(gè)家庭撫養(yǎng)。
“我們的兒子特拉維斯(Trayls)2002年出生。女兒希拉里(Hilary)2006年出生。希拉里的母親是我妻子的近親。特拉維斯認(rèn)識(shí)他的親生母親并且經(jīng)常和她聯(lián)系。在這里,這種事不需要隱瞞或擔(dān)心。”凱恩斯解釋道。
這兩個(gè)孩子都去了伊努朱克上學(xué),那是鎮(zhèn)上唯一的學(xué)校,共有240名學(xué)生,學(xué)生年齡小至5歲,大至18歲。
凱恩斯的妻子莉亞(中)以及他們收養(yǎng)的兩個(gè)孩子
只要有機(jī)會(huì),這一家人就會(huì)去冰地上玩,每年5月他們都會(huì)舉行冰地釣魚(yú)比賽。有一次整整比了10個(gè)小時(shí)。
“在這里。走出家門(mén)到冰地活動(dòng)是很重要的事。在6月初學(xué)校開(kāi)始放假后,整個(gè)小鎮(zhèn)便幾乎空無(wú)一人,人們都離開(kāi)家門(mén)到冰地上游玩了。他們會(huì)采集雞蛋,捕捉北極鮭和捕獵海豹。在這里,土地和人是彼此的一部分,密不可分。”凱恩斯說(shuō)。
作為這里的一分子,凱恩斯還和因紐特人一起慶祝他們的傳統(tǒng)節(jié)日,他坦承自己仍在觀摩學(xué)習(xí)當(dāng)中。
“如果了解情境,我就能聽(tīng)懂大部分因紐特語(yǔ),但我的妻子和孩子在交流時(shí)可以毫不費(fèi)力地進(jìn)行雙語(yǔ)切換。”
“我的岳父還試圖教我建造冰屋,最后我們建成了現(xiàn)在住的這個(gè)冰屋,這當(dāng)中有我的一半功勞,實(shí)際上住起來(lái)也非常舒適。”凱恩斯驕傲地說(shuō)道。
女族長(zhǎng)卡皮克·阿塔古寺克是鎮(zhèn)上唯一一個(gè)仍然住在用海豹油加熱的傳統(tǒng)小屋里的居民。鎮(zhèn)上的人輪流把鑿好的冰送給她,然后她把冰融化為淡水。
“她現(xiàn)在97歲了,總是給人們帶來(lái)歡笑聲。這么多年來(lái),她一直是一名傳統(tǒng)的助產(chǎn)士。”
凱恩斯在北冰灣的小村莊里遇到自己的愛(ài)情
凱恩斯熱愛(ài)攝影,有一次他的作品還有幸進(jìn)入了一次國(guó)際攝影比賽的決賽,作品里的主人公就是卡皮克。
“這是個(gè)美麗的地方。只要走出家前門(mén),就已經(jīng)置身于大自然中。”他說(shuō)。
凱恩斯拍的兩張照片現(xiàn)在都被印在加拿大的郵票上,一張是莉亞,另一張是一座冰屋上的北極光。還有一些他的照片被刊登在當(dāng)?shù)貓?bào)紙上,一張北極野兔的照片甚至還被印制在一架客機(jī)的尾翼處。
這些攝影所掙的額外收入并不多,但也蠻不錯(cuò)。2003年凱恩斯從警察部門(mén)退休后,和莉亞做起了簡(jiǎn)易旅館的生意,不過(guò)三年后便停止?fàn)I業(yè)了。
“人們對(duì)于北極總是滿(mǎn)懷憧憬,但由于費(fèi)用高昂,很少有旅客會(huì)來(lái)這里。就拿從這里到渥太華的往返機(jī)票來(lái)說(shuō),大概要花7000加元(約合5600美元)。”
凱恩斯最近的一份工作是一名經(jīng)濟(jì)發(fā)展部門(mén)的公務(wù)員。
“住在這里成本很高,因?yàn)闆](méi)有公路系統(tǒng),東西只能空運(yùn)進(jìn)來(lái)。”他說(shuō)。
每年8月,一艘補(bǔ)給船會(huì)到這里來(lái)一次。凱恩斯一家人一般會(huì)在鎮(zhèn)上的商店里買(mǎi)些主食,日常生活則依賴(lài)于他們平時(shí)捕獲的食物。
“我們四口人以上的大家庭一天的飲食開(kāi)銷(xiāo)要大約100加元(約合80美元)。”凱恩斯說(shuō)道。
垃圾食品性?xún)r(jià)比最低,因?yàn)闆](méi)有補(bǔ)貼。一瓶?jī)缮目蓸?lè)大約要花20加元(約合16美元)。
盡管困難重重,凱恩斯并不急于離開(kāi)這里。
“這里的文化推崇分享。如果發(fā)生了像房屋火災(zāi)這樣的悲劇。大家會(huì)聚在一起向受災(zāi)家庭捐贈(zèng)家具、衣服和食物。”他說(shuō)道,“我們現(xiàn)在在北冰灣住得很開(kāi)心。”
凱恩斯拍攝的極光