天道酬勤 厚德載物《彩色寶石與礦物集萃》出版

徐勁羽

作者與沈雄老師合影

In the winter of 2015, Shen Xiong asked me to help him complete the layout of a book entitled Colored Stone and Mineral Highlights. When he copied a lot of graphics and data from three mobile hard drives to me, I was shocked and didn’t know how to deal with so many images.From the thousands of original images, I select more than 1,200 photographs which are obviously featured and satisfy the printing conditions, and then I adjust them by sectional drawing in order to allow readers to clearly identify various colored stones and minerals from various angles. The text content of this book is in Chinese-English, which greatly facilitates readers to compare when reading foreign materials.

《彩色寶石與礦物集萃》簽售會

在一年盡頭的午后，回憶了為《彩色寶石與礦物集萃》一書排版的經歷，艱辛伴著舒暢，如履薄冰卻又趣味盎然。書的內容主要涵蓋了各種寶石的中英文學名和別名，寶石的來源和出處，詳細介紹了各種寶石的特性和特征，寶石的優劣評估和保養，以及寶石學的基礎資料。

2015年冬，沈雄老師（美國加州珠寶學院院長）找到我協助其完成《彩色寶石與礦物集萃》一書的排版。當他將三個移動硬盤的大量圖文資料拷貝給我的時候，我被震撼得有些不知所措。從數千張原圖中挑出特征明顯，符合印刷條件的一千兩百余張照片進行摳圖調整，務求讓讀者能夠從多個角度清晰地辨認各種彩色寶石及礦物。書的文字內容方面有英文對照，大大方便了讀者在閱讀國外資料時進行比對。

初稿完成后，我倆又陷入反復推敲的過程。在此期間，沈老師又帶著我前往世界各地拍攝收集一些缺失的圖文資料。我曾隨行前往美國圖桑珠寶展，沈老師耐心地為我講解了如何分辨各種彩色寶石及礦物的產地，特征和品質。

我覺得有個不錯比喻，著書如同鑄劍。寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。沈老師與我都是追求完美的人。在設計排版的兩年里，沈老師總會一遍遍在打印出來的原稿上進行批注修改，再由我將修改后的內容加入設計稿中。設計之初甚至有兩次全盤推翻經歷，而后數百次修訂修改硬是將我這個門外漢，半只腳踏進了珠寶學的大門。

閑暇時，沈老師與我說起著書的初衷：“國內的珠寶產業不缺乏人才，缺的只是更全面完整的圖文資料。”

在過去的六年時間里，沈老師總結了近五十年的珠寶從業經驗，深入寶石產地和世界各大珠寶展銷市場，尋找有典型特征的寶石和寶石礦物實物標樣，并不惜花大錢買回部分標樣拍照。

他曾與友人踏入極少對外開放的緬甸抹谷礦區，下到400米深的礦井中拍攝，挑選色澤濃烈的紅寶石與尖晶石。緬甸是紅寶石的重要產地之一，而抹谷出產譽滿全球、品質最高的鴿血紅寶石。鴿血紅寶石通常是指晶體透明，火彩亮麗，顏色飽和度高，紅色純正的艷紅色(Vivid red)紅寶石。

也曾去往斯里蘭卡的拉特納普勒珠寶城，尋找不同顏色不同特征的藍寶石標樣。一種呈橙粉紅色的藍寶石產自斯里蘭卡，其顏色如同映照在晚霞中的睡蓮，冠名“帕帕拉恰”（Padparadscha）。天然而又顏色純正的帕帕拉恰藍寶石十分罕見。一種通過鈹擴散處理的藍寶石能獲得相似帕帕拉恰的色彩，但價值天差地遠。

在德國的伊達爾奧博斯坦瑪瑙礦中拍攝母巖上的瑪瑙原石。瑪瑙是一種呈多種色彩具條帶狀，由膠體轉變而成的隱晶質石英集合體，品種和名稱繁多，大都是以顏色、形態和產地命名。

在澳大利亞的閃電嶺探尋黑歐泊原石的蹤跡。黑歐泊（Blach opal）主要產自澳大利亞新南威士州的閃電嶺，因此也有人稱呼它閃電嶺歐泊。是一種基地呈黑色、深藍色、暗褐色等深體色帶變彩的歐泊，是歐泊中最珍貴的品種。

每年的美國圖桑珠寶展、中國香港珠寶展，日本東京珠寶展等大型展會，沈老師都是常客，與世界各國的珠寶商建立了深厚的友誼，為書籍提供了精美的珠寶首飾設計作品。

另外沈老師還有幸獲得美國自然歷史博物館授權，拍攝館內的珠寶原石，在書籍中使用。讓國內的讀者能夠足不出戶見到大洋彼岸珍藏的珠寶。

古人云：人生三立，為立德、立功、立言。

2002年至2009年，沈雄老師代表美國加州珠寶學院，通過與上海質量技術監督局培訓中心和上海市勞動和社會保障局職業培訓指導中心合作，為國內培養了一大批鉆石、寶石鑒定的專業人才和教師。同時在此期間，組織整合國際珠寶界的資源，與上海的寶石專家一起，幫助完成了職業培訓指導中心寶石樣品庫的籌建。并編撰了圖冊《翠鉆珠寶·有色寶石集》和《翠鉆珠寶·彩色鉆石集》。

在此期間，沈雄老師曾多次與國內同行接觸，深感國內在珠寶教育領域珠寶和鉆石實物教學標樣資源的匱乏，有心為國內的珠寶從業人員、愛好者提供更全面的資料文獻。在學習和閱讀張蓓莉主編的《系統寶石學》（第一、第二版）過程中，產生了編輯《彩色寶石與礦物集萃》一書的想法。

回顧這匆匆的兩年，我回憶起了自己在書底寫的那段話：歷史的車輪碾過無盡歲月，自然的變遷改變了世界的風貌，而珠寶的瑰麗卻不曾迷失。每種寶石都是大自然的饋贈，鑒賞珠寶不僅是對美的視覺享受，更幫助了人類了解自然，了解世界。寶石恒久遠，珍貴永留存。

探訪斯里蘭卡拉特納普勒珠寶城藍寶石礦

斯里蘭卡拉特納普勒珠寶城的街頭珠寶交易

德國的伊達爾奧博斯坦瑪瑙礦

極負盛名的美國圖桑珠寶展