地名的忌諱

朱美祿

對于地名，古人多有忌諱。

據《史記·張耳陳余列傳》記載，劉邦過趙，張敖“自上食，禮甚卑，有子婿禮”，劉邦卻不領情，“箕踞詈，甚慢易之”。張敖的下屬貫高、趙午等人看不下去，想為主人出一口惡氣。第二年劉邦再次路過趙地，“貫高等乃壁人柏人，要之置廁。上過欲宿，心動，問曰：‘縣名為何？曰：‘柏人。‘柏人者迫于人也。不宿而去。”劉邦認為“柏人”即“迫人”的諧音，出于對這一地名的忌諱，連夜走了。

劉邦躲過了一劫，岑彭就沒這么幸運了。據《后漢書》記載，岑彭攻打盤踞在蜀地的公孫述，“所營地名彭亡，聞而惡之，欲徙，會日暮，蜀刺客詐為亡奴降，夜刺殺彭”。岑彭因為天晚沒有拔營，就死在“彭亡”這個地方，一代將星不幸隕落。

這些是史書中的記載，小說中也不乏地名忌諱的故事。《三國演義》中，龐統道號鳳雛，后隨劉備入川。在雒城戰役中小說家如此寫道：“龐統心下甚疑，勒住馬問：‘此處是何地？數內有新降軍士，指道：‘此處地名落鳳坡。龐統驚曰：‘吾道號鳳雛，此處名落鳳坡，不利于吾。令后軍疾退。只聽山坡前一聲炮響，箭如飛蝗，只望騎白馬者射來。可憐龐統竟死于亂箭之下。”道號“鳳雛”的龐統死于“落鳳坡”，按照小說敘述者的暗示，乃是犯了地名之忌的緣故。

在京劇《李陵碑》中，楊業率領的宋軍寡不敵眾，“金沙灘雙龍會一陣敗了”，又被遼軍圍困于兩狼山。在悲憤和絕望中，楊業碰死在李陵碑上。“楊”與“羊”同音，“兩狼”逮一“羊”，結局正好印證了劇中牧羊人“今日死老羊”的說法。

不僅將軍忌地名，文人也忌地名。據《尸子》一書記載，孔子“過于盜泉，渴矣而不飲，惡其名也”。《淮南子》一書則說：“曾子立廉，不飲盜泉。”孔子與曾子師徒皆不飲盜泉之水，孔門中人的品格由此可見一斑。

在中國古代，地名的忌諱影響至巨，就連貌似強大的朝廷對此都不敢漠視。明人張岱在《夜航船》中針對“雒邑”這一地名寫道：“漢光武定居洛邑，漢以火德王，忌水，故去‘水而加‘隹，改‘洛為‘雒。后魏以土德王，以水得土而流，土得水而柔，故又除‘隹加‘水。”一個地名，存在多種有意為之的書寫符號，可見為了國祚長久，朝廷都不敢掉以輕心。

其實，孟子固然說過“天時不如地利”，但須知后面還有“地利不如人和”。如果不在作為主體的人身上找原因，而是把失敗簡單地歸咎于地名，那就未免舍本逐末了。