關(guān)于巴基斯坦留學(xué)生對(duì)中醫(yī)知識(shí)了解的調(diào)查

虞躍躍 蒙苑寧 李小艷 趙香順

【摘 要】巴基斯坦作為中國(guó)的傳統(tǒng)友好國(guó)家和“一帶一路”沿線的重要國(guó)家，具有重要的戰(zhàn)略地位。[1]“一帶一路”戰(zhàn)略是中國(guó)“親、誠(chéng)、惠、榮”周邊外交理念和建設(shè)以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系、建設(shè)人類命運(yùn)共同體的重要實(shí)踐和體現(xiàn)，是以習(xí)近平同志為總書(shū)記的新一代中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在新的時(shí)空背景下集體智慧的結(jié)晶，具有鮮明的中國(guó)特色和中國(guó)內(nèi)涵，是中國(guó)為促進(jìn)全人類共同發(fā)展提出的中國(guó)方案。

【Abstract】Pakistan， as a traditional friendly country of China and an important country along"the Belt and Road"， has an important strategic position. "The Belt and Road" strategy is an important practice and embodiment of China's peripheral diplomatic concept of "affinity， sincerity， benefit and glory"， the construction of the new international relations with the core of cooperation and mutual benefit， and the establishment of a community of human destiny. And it is the crystallization of the collective wisdom of the new generation of Chinese leaders with Comrade Xi Jinping as general secretary under the new space-time background， which has distinct Chinese characteristics and Chinese connotations. It is China's plan to promote the common development of all mankind.

【關(guān)鍵詞】調(diào)查；分析；結(jié)果

【Keywords】investigation； analysis； results

【中圖分類號(hào)】G633 【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A 【文章編號(hào)】1673-1069（2018）05-0102-02

1 引言

由于中巴兩國(guó)關(guān)系交好，目前大量的巴基斯坦學(xué)生選擇中國(guó)作為留學(xué)目的地。華北理工大學(xué)作為河北省重點(diǎn)高校之一，是一所綜合性大學(xué)，近年來(lái)接收了大量印巴地區(qū)留學(xué)生前來(lái)求學(xué)，其中，以巴基斯坦學(xué)生最多。為了解巴基斯坦人民關(guān)于中醫(yī)文化了解程度，特選擇剛剛來(lái)到中國(guó)的華北理工大學(xué)一年級(jí)，平均年齡在20歲左右的巴基斯坦留學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，其中發(fā)放問(wèn)卷50份，收回有效問(wèn)卷48份，參加問(wèn)卷調(diào)查的學(xué)生中男生30人，女生18人，全部都是前來(lái)學(xué)習(xí)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)專業(yè)的留學(xué)生。課題組想通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，初步了解“一帶一路”國(guó)家——巴基斯坦對(duì)中國(guó)中醫(yī)文化的認(rèn)識(shí)，為中國(guó)中醫(yī)文化在巴基斯坦國(guó)家如何進(jìn)行傳播和發(fā)揚(yáng)奠定基礎(chǔ)。

2 調(diào)查結(jié)果

通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，結(jié)果如圖1所示，總共有30名留學(xué)生（占總?cè)藬?shù)比例60.42%）表示對(duì)中醫(yī)文化有所了解，而18名（占總?cè)藬?shù)比例37.50%）學(xué)生并不曾知道中醫(yī)的文化知識(shí)。在這30位了解中醫(yī)文化知識(shí)的留學(xué)生中，只有7名留學(xué)生表示通過(guò)網(wǎng)絡(luò)渠道自主了解中醫(yī)相關(guān)知識(shí)，而其余23名留學(xué)生表示通過(guò)尋求中國(guó)文化知識(shí)時(shí)無(wú)意了解到。這就說(shuō)明在巴基斯坦整個(gè)國(guó)家中并不曾有關(guān)于中醫(yī)文化知識(shí)的宣傳工作，只是少數(shù)學(xué)生前來(lái)中國(guó)留學(xué)前為了解中國(guó)文化進(jìn)行了相關(guān)中國(guó)文化的查詢。

另有調(diào)查結(jié)果顯示，有1人（占總?cè)藬?shù)比例2.08%）選擇就診中醫(yī)并信任中醫(yī)治療疾病的療效，有2人（占總?cè)藬?shù)比例4.17%）選擇特定疾病時(shí)就診中醫(yī)師，有27名留學(xué)生表示未來(lái)會(huì)選擇就診中醫(yī)（占總?cè)藬?shù)比例56.25%），而18名留學(xué)生只信任現(xiàn)代醫(yī)學(xué)（占總?cè)藬?shù)比例37.50%）。

在調(diào)查問(wèn)卷中，我們?cè)O(shè)置的一道題是“有否就診過(guò)中醫(yī)師”，答案分別是“是的，我就診過(guò)并非常相信中醫(yī)師”、“是的，我在得了特定疾病的時(shí)候會(huì)選擇就診中醫(yī)”、“是的，我就診中醫(yī)是受家人影響”、“不曾就診中醫(yī)，但未來(lái)會(huì)選擇就診中醫(yī)”、“不曾就診中醫(yī)，只信任現(xiàn)代醫(yī)學(xué)”。令人欣慰的是，有35名留學(xué)生表示相信中醫(yī)治病的療效（占總?cè)藬?shù)比例72.92%）。其中，參加調(diào)查的留學(xué)生中有23名（占總?cè)藬?shù)比例47.92%）表示他們拒絕中醫(yī)治療的原因是覺(jué)得中藥品嘗起來(lái)很苦。通過(guò)這樣的回答，也提示著巴基斯坦群眾對(duì)于中醫(yī)文化了解的欠缺，尤其對(duì)于中醫(yī)治療疾病的療效及無(wú)副作用等優(yōu)勢(shì)并沒(méi)有涉獵過(guò)，也暗示著中醫(yī)人在宣傳方面工作的欠缺。為了更加體現(xiàn)“文化自信”，對(duì)外宣傳是必不可少的。

在問(wèn)卷調(diào)查中，盡管前期初步了解到大部分的巴基斯坦留學(xué)生并不曾了解中醫(yī)，但是通過(guò)問(wèn)卷中很多專業(yè)性很強(qiáng)的問(wèn)題，很多留學(xué)生表示愿意通過(guò)網(wǎng)絡(luò)及其他渠道了解中醫(yī)文化。如表1所示，此題的回答總?cè)舜螢?8，其中有1人對(duì)所有科目都感興趣，在中醫(yī)的幾大基礎(chǔ)學(xué)科中，位于榜首的是中醫(yī)美容學(xué)和針灸學(xué)，分別有19名和18名留學(xué)生表示對(duì)其感興趣。

3 討論

“一帶一路”戰(zhàn)略是中國(guó)“親、誠(chéng)、惠、榮”周邊外交理念和建設(shè)以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系、建設(shè)人類命運(yùn)共同體的重要實(shí)踐和體現(xiàn)，是以習(xí)近平同志為總書(shū)記的新一代中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在新的時(shí)空背景下集體智慧的結(jié)晶，具有鮮明的中國(guó)特色和中國(guó)內(nèi)涵，是中國(guó)為促進(jìn)全人類共同發(fā)展提出的中國(guó)方案。巴基斯坦作為中國(guó)的傳統(tǒng)友好國(guó)家和“一帶一路”沿線的重要國(guó)家，具有重要的戰(zhàn)略地位。在“一帶一路”戰(zhàn)略的推行和落實(shí)過(guò)程中，巴基斯坦可以而且能夠發(fā)揮重要的作用。

“一帶一路”戰(zhàn)略是旨在推動(dòng)沿線國(guó)家實(shí)現(xiàn)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、加強(qiáng)廣大歐亞地區(qū)國(guó)家之間互聯(lián)互通和共同面對(duì)各種挑戰(zhàn)、推動(dòng)相關(guān)各方廣泛、深入、持久的交流合作并促進(jìn)人類共同發(fā)展繁榮的重要方案。巴基斯坦是中國(guó)傳統(tǒng)友好鄰邦，中巴兩國(guó)政府和人民對(duì)彼此有著深厚的感情和友誼，中國(guó)提出的“一帶一路”戰(zhàn)略倡議得到了巴基斯坦方面的積極響應(yīng)。巴基斯坦作為“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線的重要國(guó)家，是“一帶一路”戰(zhàn)略的重要支點(diǎn)國(guó)家、重要連線國(guó)家和重要示范國(guó)家。

巴基斯坦處在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶第一條線路和21世紀(jì)海上絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶第一條線路之間，巴基斯坦可以成為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的連接國(guó)家。巴基斯坦作為中國(guó)的傳統(tǒng)友好國(guó)家和“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線的重要國(guó)家，可以在“一帶一路”戰(zhàn)略中發(fā)揮示范性作用。[1]巴基斯坦積極響應(yīng)中國(guó)提出的“一帶一路”倡議，努力將中巴經(jīng)濟(jì)走廊打造成為“一帶一路”的旗艦項(xiàng)目，為此巴基斯坦社會(huì)各界對(duì)建設(shè)中巴經(jīng)濟(jì)走廊投入了極大的熱情。[2]

此次調(diào)查問(wèn)卷我們總共設(shè)計(jì)了15道題目，采用單選和多選結(jié)合的方式，內(nèi)容主要就涉及到巴基斯坦留學(xué)生初到中國(guó)時(shí)對(duì)中國(guó)中醫(yī)文化了解的摸底調(diào)查，得到調(diào)查結(jié)果不是我們的最終目的，我們的目的是通過(guò)大量留學(xué)生在校期間得到的文化滲透及知識(shí)傳播，能有效地將中國(guó)中醫(yī)文化帶入到巴基斯坦國(guó)家去，讓中國(guó)中醫(yī)文化能夠隨著中巴友好關(guān)系進(jìn)一步傳播與發(fā)揚(yáng)。

除此之外，課題組還通過(guò)中醫(yī)學(xué)院開(kāi)展的各項(xiàng)義診活動(dòng)，向留學(xué)生人群中進(jìn)行傳播，吸引更多的留學(xué)生前來(lái)就診，通過(guò)這種方式更有效的將中醫(yī)文化知識(shí)傳播出去。為進(jìn)一步了解巴基斯坦人民體質(zhì)對(duì)于中醫(yī)療法的敏感性的研究奠定基礎(chǔ)。

【參考文獻(xiàn)】

【1】孟遼闊.“一帶一路”視野下的巴基斯坦戰(zhàn)略地位及其實(shí)現(xiàn)路徑探析[J].世界經(jīng)濟(jì)與政治論壇， 2015（4）：29- 45.

【2】王旭.巴基斯坦對(duì)中美兩國(guó)南亞戰(zhàn)略的認(rèn)知與反應(yīng)[J].南亞研究， 2016（2）： 1- 23.