晉陜治污戰新目標

英國路透社6月20日報道，原題：中國在同污染作斗爭過程中要關停小的散煤燃燒黑點　山西和陜西兩省將成為今后兩年中國清除“散亂”霧霾排放點努力的焦點區域。中國生態環境部一名官員周三表示，在同污染作斗爭的下一階段，中國將在2020年前關停這兩個對煤嚴重依賴省份的小型散煤燃燒點。

中國生態環境部副部長趙英民說，2018年至2020年期間，山西和陜西被選為防治污染攻堅戰的重點目標，很重要的原因就是,這兩個省的煤炭占能源消耗比例接近90%，PM2.5濃度僅次于京津冀區域。“這次重點防控區域的調整實際上是綜合考慮了當前各地PM2.5濃度水平的結果”，趙說，過去五年來京津冀地區雖然取得非常大的成績，但仍是當前中國PM2.5濃度最高（污染最嚴重）的區域。

在迫使發電廠和鋼鐵廠等產業規模燃煤用戶安裝技術（設備）以降低排放后，中國已把焦點轉向散煤污染源，包括偷偷摸摸的作坊和農村取暖設施。去年中國完成旨在抑制京津冀地區、長三角、珠三角制造業中心污染的開創性行動計劃。中國將頒布新的三年（治污）行動計劃。2018年至2020年期間，另一目標區域是新疆，因為那里的PM2.5濃度在持續上升。

專家呼吁中國政府在未來幾年采取更靈活的辦法防治空氣污染，認為過去的“一刀切”政策不再有效；還敦促政府解決日益嚴重的臭氧污染問題。趙表示目前（治污）重點仍是PM2.5——當前影響中國環境空氣質量的首要污染物。▲

（陳一譯）