王子超,肖子薇,周冬妮
中南財經政法大學工商管理學院,430073
茶文化旅游是茶葉資源與旅游有機結合的一種旅游方式,是旅游者為鑒賞和體驗茶文化,融觀景、品嘗、購物于一體的文化主題旅游。2015年長盛川湖北青磚茶被中國茶葉博物館永久館藏,意味著湖北茶葉登上中國茶史最高舞臺。湖北青磚茶對中國茶文化對外傳播中起過不可忽視的作用,當今湖北省應把握“一帶一路”倡議的契機,將茶文化旅游打造成新的經濟增長點。
英國是最早響應“一帶一路”合作倡議的國家之一,中英都有彼此合作和實現共贏的愿景。2015年10月,習近平出席中英工商峰會時談到,中英兩國產業結構互補性強,在“一帶一路”框架內開展合作大有可為[1]。學者姚勤華指出,“一帶一路”的理念之“互聯互通”,包括民心互通,中英應該加強文化合作[2]。周國富認為,正在實踐的“一帶一路”國家發展戰略,是復興中華茶文化、建設中國茶業強國新的歷史機遇[3]。
正如習近平在2013年訪英時所論,“中國是茶的故鄉,英國則將下午茶文化發揮到極致,中英茶文化的交流互鑒豐富了各自的文明成果”[4]。將茶文化旅游置于研究視野,符合“一帶一路”框架下中英合作的愿景。目前,湖北茶葉向西發展以原料茶為主,自有品牌少[5]。但湖北的茶產品加工歷史悠久、茶藝茶俗豐富、茶園環境良好,若加以推廣,對酷愛喝茶及徒步旅行的英國游客將產生很大的吸引力。
由湖北省中南財經政法大學牽頭,聯合英國劍橋大學研究人員組成的中英茶文化研究課題組,于2016年至2017年先后赴中國湖北赤壁市、天門市、襄陽市,以及英國倫敦、劍橋、伊利等6地調研。根據調研結果對湖北茶文化旅游的發展作出了一些參考建議。
(1)茶文化文學、民俗旅游資源豐富
茶葉作為備受人們歡迎的飲品,激發無數文人墨客創作了以茶為靈感的文學作品,促成了各地豐富多彩的茶文化。三國時期諸葛亮曾在襄陽種茶明志,常與豪杰持杯品茶,縱古論今;宋代蘇軾謫居黃州(現黃岡)時寫下《問大冶長老乞桃花茶栽東坡》;唐代裴迪曾作有關陸羽舊居的茶詩《西塔寺陸羽茶泉》。在咸寧有抬茶、糖茶、豆茶民俗,在孝感、大悟等地有點茶儀式,長陽有“巴人”茶道,秭歸有著名的“火泡茶”沏茶法,在英山有著名的“采茶戲”。另外,湖北以采茶為題材的歌舞、戲曲、民歌、山歌、白話、大鼓、評書數不勝數。
(2)生態文化產業園和有機茶園日益增多
荊楚之地多變的氣候十分適合茶樹生長,在勞動人民長期的耕耘勞作下,孕育出了不少優質的茶文化產業園。在赤壁,建有以三國赤壁、萬里茶道為旅游文化關注點的羊樓洞生態觀光產業園。在武當山,作為道茶文化發祥地,依托世界文化遺產地的吸引力,建設了武當山八仙觀茶葉總場等有機茶園。在鄂東大別山茶區,建有英山云霧茶園基地,正在打造成茶園體驗、觀光、休閑為一體的度假旅游資源。在三峽茶區,已建設集茶產業、茶文化展示為一體的“三峽茶谷”生態旅游帶。
(3)茶博物館頗具特色,茶葉展會初具規模
作為產茶大省,湖北已經有幾所頗具特色的茶博館。其中,五峰土家族自治縣的湖北茶博館是國內館藏最豐富的茶博物館之一。恩施的恩施玉露博物館展現了古代至現代的地方茶文化及民俗。天門的茶經樓博物館,對明嘉靖二十一年《茶經》刊刻場景進行了立體展示。另外,還有在建的咸寧永安閣茶博物館,將包括茶文化及茶旅游觀光等展區。在會展方面,武漢茶博會自2008年開始每年吸引來自國內20多個省(區)市和東亞近千家企業參會。參展的有綠茶、紅茶、烏龍茶及青磚茶等產品。
整體來說,湖北省茶文化歷史悠久,文學與民俗資源多樣,茶葉企業積極開發有機茶園和旅游休閑觀光項目,為開發茶文化旅游提供了良好的基礎。但目前茶葉品牌的國際知名度不夠,茶葉旅游影響力不足,知名茶葉展數量有待增加。
16世紀隨著新航路的開辟,歐洲的航海家來華將中國的茶文化傳播到歐洲。到17世紀,茶葉已成為英國最流行的飲料。英國人紳士風度的養成與婦女社會地位的提高都離不開飲茶。約在1825年,大量粵商進入羊樓洞茶區為英國辦茶,到1850年,羊樓洞已經成為紅茶外銷的主要產地。
然而這種趨勢并未延續下去。1842—1849年,英國人福瓊從中國帶走了茶樹種子和茶苗,引種到印度和斯里蘭卡并培育成功,導致清末中國茶葉對英出口明顯下降。事實上中國的茶葉質量相比印度茶仍有優勢,正如“中國留學生之父”榮閎在《西學東漸記》談到,1859年他到訪羊樓洞,評價“論葉之嫩及味之香,華茶勝過印茶一倍也。美國、俄國及歐洲各國上流社會之善品茶者,皆嗜中國茶葉”[6]。但因羊樓洞等茶區的紅茶仍是小農經營,山地多,機器使用率不高,到19世紀90年代以后,湖北基本失去英國茶葉市場。
現在湖北五峰、鶴峰、長陽生產的宜紅茶外形美觀,滋味醇厚,品質優異,仍在國際市場上負有盛名。據2016年中國茶葉出口統計數據,中國紅茶出口國中美國排第一、德國第五、英國第十[7]。而歐盟不斷嚴格的農殘檢驗標準等綠色壁壘,使湖北茶葉出口受到一定限制。未來紅茶在英國等歐洲市場的份額有待提升。
如今湖北青磚茶在英倫傳播和影響的蹤跡仍可尋覓得到。2017年,筆者在英國劍橋大學圖書館、倫敦川寧茶博物館、著名茶旅小鎮伊利的鄉村茶屋,均發現有中國湖北茶的蹤跡。其中,川寧茶博物館展出了描繪19世紀英國人在中國品茶、選茶,中國茶輸送到英國場景的畫卷,及湖北趙李橋茶廠為英國川寧公司專制的鳳凰米磚茶實物。在茶旅小鎮伊利的鄉村茶屋Samovar Tea House入口處,陳列著來自湖北趙李橋茶廠的磚茶。這些都說明湖北茶文化未來在英國極具推廣潛力。
2016年8月至2017年7月,由中南財經政法大學旅游管理系師生、英國劍橋大學考古與人類學博物館工作人員在中英展開聯合調查,總計發放問卷450份,收回有效問卷410份,收回率91%。其中,在湖北武漢茶廠遺址、赤壁羊樓洞古鎮、天門陸羽公園及中國問卷星網站獲得360份有效問卷,受訪者包括中國、美國、新加坡、印度尼西亞的游客及網友;在英國倫敦、劍橋和伊利的博物館及英式茶屋實地采訪獲得50份有效問卷,包括采訪在茶博物館游覽或購物者20人,在茶屋和草地上喝茶者20人,參與中英茶文化交流活動的10人。
410名受訪者分為兩組,第一組為360名中國和少量其他國家受訪者,第二組為50名英國受訪者。訪問中發現,有71.7%的受訪者表示了解茶圣陸羽與《茶經》等湖北茶文化,有72.2%的受訪者表示愿意來湖北生態茶園觀光并購買茶葉;對于湖北茶文化旅游發展的現狀,69.8%的受訪者表示一般,30.2%的受訪者表示發展較差(表1)。
在對湖北茶品牌的認識方面,五峰毛尖品牌認知度最高,第一組70%的受訪者皆知道該品牌;而第二組的英國受訪者對趙李橋青磚茶品牌認知度最高,有23位受訪者知道該品牌;不管是第一組受訪者還是第二組的英國受訪者對宜昌紅茶品牌均有較高的認知度,在兩組受訪者中的認知度均列第二位。對于期待的湖北茶文化旅游項目,第一組受訪者更傾向于茶藝表演,占78.6%;而78.1%的英國受訪者則傾向于游覽茶道博物館了解茶文化(表2)。

表1 湖北茶文化旅游基本認知

表2 湖北茶品牌及旅游項目選擇
兩組受訪者中,關于“英式下午茶的文化內涵符合以下哪些?”(多選)的問題,回答如圖1所示。從圖中可以看出,79.2%的第一組受訪者認為英式下午茶的文化內涵為和諧寧靜,而74.0%的第二組英國受訪者認為英式下午茶是精致幽雅的體現。

圖1 兩組受訪者對英式下午茶內涵的感知
另外,對中國茶文化及“一帶一路”相關內容的認知調查設了以下4個問題:您對中國傳統茶文化中的茶道禮儀、茶道養生等有所了解嗎?您聽說過中國的“一帶一路”倡議嗎?“一帶一路”通過茶葉可以將中國與歐亞大陸相連,中歐可以互促發展,您贊同嗎?您對湖北產米磚茶與中英貿易、文化的聯系有所了解嗎?
通過調查發現,兩組受訪者中對問題3“一帶一路”通過茶葉可以將中國與歐亞大陸相連,中歐可以互促發展的贊同率均較高,分別為92.8%和72.0%;第一組受訪者除對中國傳統茶文化中的茶道禮儀、茶道養生不夠了解外,對其他“一帶一路”相關內容的了解度均較高;而第二組受訪者只有36%的人了解中國“一帶一路”倡議(圖2)。
關于湖北茶文化旅游推廣的需求,兩組共410名受訪者中,60%以上的受訪者傾向于通過多弘揚湖北茶葉的養生及品牌價值來推廣湖北茶文化旅游,而對于通過茶企代表團多參加國內外的茶葉展會推廣湖北茶文化的方式,傾向度為4種渠道中最低(圖3)。

圖2 兩組受訪者對中國茶文化及“一帶一路”相關內容的認知
研究發現,湖北的磚茶在英國城鄉地區仍有一定影響力,中英茶文化的這種情節應延續下去。問卷中,兩組受訪者關于英式下午茶的文化內涵,理解為“和諧寧靜”和“精致優雅”的最多,說明當代英國與中國的茶文化仍有相通性。另外,宜昌紅茶在兩組受訪者心目中知名度都很高,兩組都有近半數受訪者對中國傳統茶文化有一定了解,都有超過一半受訪者贊同“一帶一路”倡議可以通過茶葉將中國與歐亞大陸相連。這說明以茶為媒促進中英“一帶一路”合作可行并值得期待,未來可據此共識進行茶文化旅游的開發,其中應以宜昌紅茶以及優雅、和諧的茶文化內涵為開發重點。
研究發現受訪者們對湖北多樣的茶葉品牌、產茶區、茶園認知不足,對湖北茶葉歷史了解太少。因此湖北的茶企應從茶葉制作技術創新著手,擴大湖北茶文化在歐洲的影響力。可借鑒英國川寧等百年茶飲公司的企業文化,對茶葉質量進行嚴格管控并持續進行新品種開發。還應樹立強烈的國際化品牌與營銷意識,通過中外多語言在互聯網進行推廣,并在各商務會議上通過免費贈飲推廣湖北名茶。另外,當下有機茶(Organic tea)的概念深受歐洲國家的歡迎,湖北茶企可鼓勵研制高標準的有機茶,突破歐洲市場對中國設立的貿易壁壘。

圖3 湖北推廣茶文化旅游的優化路徑
茶與旅游相伴相生,茶文化旅游產業是實現中英文化交流合作的重要方向。受訪者們對湖北茶文化旅游中的茶藝表演、茶具制作等項目頗感興趣,且大多愿來湖北的有機茶園觀光并購買優質茶葉,可將茶葉產地優質的天然環境、茶園迷人的自然風光等輔以體驗式茶藝和陶具作坊推介給英國等歐洲旅游者。山地旅游與茶文化是“茶旅”一體可以考慮的方向。印度的大吉嶺是英國高端茶品牌的主產地,其高山景觀、世界遺產大吉嶺喜馬拉雅鐵路及著名的茶園,構成了嘆為觀止的旅游風景,吸引了世界各地的游客。同樣,湖北的神農架山區、世界遺產武當山及其茶區,可設計成有機觀光茶園及度假區,營造歐洲游客文化旅游目的地。
超過一半的英國受訪者期待通過游覽茶道博物館了解湖北茶文化,而湖北五峰茶博物館、恩施玉露博物館都處于較偏遠的位置,吸引力不足。倫敦的茶博物館300年來始終地處倫敦繁華區,更易獲得世界各國茶愛好者的持續關注。建議在湖北武漢市中心街區建立展銷一體的茶博物館,可讓海內外游客直接感知湖北茶文化,并產生購茶和赴茶區一游的動機。湖北的茶博物館還應走向世界,如與英國聯合打造茶文化旅游數字平臺。
有一半以上的受訪者表示,湖北的茶文化旅游發展一般。對此,湖北應多舉辦茶文化展覽會及旅游路線推廣活動。根據“一帶一路”倡議,湖北可與中國西部其他絲路沿線省份聯辦以“茶文化”為主題的展會,提升湖北省在西部地區乃至“一帶一路”沿線國家的影響力,并向西歐延伸。在中西茶展交流中,應該盡量發揚茶本身蘊含的“和諧之義”,讓英國等歐洲國家充分了解中國的飲茶之道,建起文化交流的橋梁。
[1]丁寧,敖丹娜,段雪蓮.習近平:中英在“一帶一路”框架內開展合作潛力巨大[DB/OL].[2018-06-06].http://news.cri.cn/gb/42071/2015/10/22/7211s5140292.htm.
[2]姚勤華.“一帶一路”戰略背景下中英合作的新契機與新模式[J].區域經濟評論,2016(5):37-39.
[3]周國富.“一帶一路”中的茶與茶文化[N].光明日報,2017-03-19.
[4]竺濟法.習近平英倫兩說茶事[J].中國茶葉,2016,38(1):31.
[5]陳蓉.“一帶一路”背景下湖北茶葉向西走出去的調查與思考[J].中國商論,2015(15):113-116.
[6]容閎.西學東漸記[M].長沙:岳麓書社,1985:86.
[7]2016年1—12月我國茶葉出口海關統計數據[DB/OL].[2018-06-06].http://www.puercn.com/cysj/dcbg/112730.htm l.