淺談法國文化對法語學(xué)習(xí)的啟示

郭笑笑

【摘要】語言作為文化的載體，是文化的集中體現(xiàn)。而語言的運用也受到文化環(huán)境的重要影響。因此想要學(xué)習(xí)好一門外語就一定要對其文化背景加以了解。我們在學(xué)習(xí)法語的過程中，除了對詞匯、發(fā)音、語法進(jìn)行熟練的掌握之外，還應(yīng)該對法國的文化背景進(jìn)行深入的了解，以此來更好地明確法語的內(nèi)涵，提高自身的法語水平。本文闡述了法國文化對法語學(xué)習(xí)的重要意義，并著重分析了法語文化對法語學(xué)習(xí)的啟示。

【關(guān)鍵詞】法國文化；法語學(xué)習(xí)；重要意義；啟示；分析；探究

一、引言

在學(xué)習(xí)一門語言的過程中結(jié)合其文化背景能夠為自己外語的學(xué)習(xí)起到重要的重要作用。因此，在學(xué)習(xí)法語的過程中應(yīng)該注重法國文化的了解和學(xué)習(xí)，培養(yǎng)自己的跨文化交際能力。從語言和文化的密切關(guān)系出發(fā)，進(jìn)一步了解法語的深刻內(nèi)容，探索自己的法語學(xué)習(xí)之路。本文就是著重探究法國文化對法語學(xué)習(xí)的啟示。

二、法語文化對法語學(xué)習(xí)的重要意義

法國文化對法語學(xué)習(xí)具有十分重要的意義。下面我們從以下幾個方面來具體闡述一下：第一，學(xué)習(xí)和了解法語文化滿足法語的教學(xué)目標(biāo)要求。法語教學(xué)目標(biāo)要求在掌握語言的基本發(fā)音和語法之外，還應(yīng)該注重對法語應(yīng)用能力的提高，以此來滿足自身在未來工作中的崗位需求和對外交流。而想要提高自己的跨文化交際能力，真正做到與法國人的溝通和交流，就必須要對法國文化加以深入的學(xué)習(xí)和了解。只有在學(xué)習(xí)文化之后才能夠知道法國人的禮儀風(fēng)俗和表達(dá)方式，進(jìn)而保證無障礙的溝通交流。第二，學(xué)習(xí)和了解法語文化滿足時代的發(fā)展需求。在經(jīng)濟(jì)全球化的經(jīng)濟(jì)背景下，東西方文化交流日益頻發(fā)。尤其是跨國企業(yè)的增多讓中法之間的合作貿(mào)易往來愈發(fā)頻發(fā)。為了進(jìn)一步推進(jìn)對外貿(mào)易發(fā)展，我國需要高水平的優(yōu)秀法語人才。在此時代背景下，法語學(xué)習(xí)成愈發(fā)受人歡迎。但是在對法貿(mào)易往來合作中，我們除了要注重法語的發(fā)音與流暢表達(dá)之外，還必須要了解商務(wù)交際禮儀中需要注重的地方和避諱的地方，不要因為不妥當(dāng)?shù)亩Y儀行為冒犯到對方。這就體現(xiàn)了學(xué)習(xí)法語文化的重要性。我們只有了解法國文化，才能夠了解法國的交際禮儀和風(fēng)俗習(xí)慣，進(jìn)而避免不恰當(dāng)?shù)亩Y儀行為所帶來的不良影響。第三，學(xué)習(xí)和了解法語文化，有利于我們開闊視野。從法國歷史文化來看，法國文化博大精神，內(nèi)涵豐富。法國的文學(xué)、藝術(shù)、建筑等多個領(lǐng)域都對法國乃至全世界產(chǎn)生了重要的影響。因此，僅僅通過法語學(xué)習(xí)，而不了解法國文化，我們是難以學(xué)習(xí)好法語的。

三、法國文化對法語學(xué)習(xí)的啟示

（一）激發(fā)法語學(xué)習(xí)的熱情

在法語學(xué)習(xí)中，主要分為兩類人，一類是從自身興趣出發(fā)，這一類學(xué)生喜歡法語，愿意去學(xué)習(xí)。而另一類學(xué)生則是為了就業(yè)或者因為某種因素的影響不得不學(xué)習(xí)法語。這一類學(xué)生在學(xué)習(xí)法語之前并沒有接觸過法語這門語言，再加上法語本身就比較難學(xué)，學(xué)生學(xué)習(xí)起來難度大，所以學(xué)習(xí)熱情比較低，興趣不大。在此情況之下，我們就可以通過對法語文化的學(xué)習(xí)和了解來激發(fā)學(xué)生法語學(xué)習(xí)的熱情。例如教師可以為學(xué)生布置作業(yè)，要求學(xué)生去圖書館借閱一些與法國文化相關(guān)的書籍，并讓學(xué)生做好讀書筆記，促使學(xué)生對法國進(jìn)行一定的了解。毫無疑問這對學(xué)生學(xué)習(xí)法語及日后法語的應(yīng)用打下了一定的基礎(chǔ)。或者教師可以在課堂上為學(xué)生播放法國電影或者一小段精彩的法語視頻，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)法語的興趣。除此之外，學(xué)生自身可以在經(jīng)濟(jì)條件允許的情況下去法國自助游，真正踏上法國這個浪漫的國家，真切地去感受法國的風(fēng)土人情、禮儀習(xí)慣和浪漫熱情。學(xué)習(xí)一門語言先從熱愛一個國家開始，一旦學(xué)生喜歡上法國這個國家，那么勢必會想要通過語言學(xué)習(xí)來更加真實的去認(rèn)識這個國家，極其有利于學(xué)生的法語學(xué)習(xí)。

（二）培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)

我們通過對法語文化的學(xué)習(xí)，除了能夠激發(fā)學(xué)生法語學(xué)習(xí)的熱情之外，還有利于培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)。學(xué)生通過法國文學(xué)作品閱讀賞析、影視作品觀看和法國風(fēng)土人情的真切體驗之后，不僅僅有利于學(xué)生深入學(xué)習(xí)了解法國文化，也在潛移默化之中增長了學(xué)生的見識，拓展了自己的視野，培養(yǎng)了自身的綜合素質(zhì)。例如，在我們使用法語與他人交流溝通時，一定會使用到法國的交際禮儀。這就會提高我們的禮儀素質(zhì)，讓我們更加紳士、更加紳士。同時，在應(yīng)用法語交際的過程中，我們能夠了解到對方的語言表達(dá)方式是直接的還是委婉的，是熱情的還是含蓄的，這都為我們以后更好的運用法語交流打下基礎(chǔ)，為我們的法語學(xué)習(xí)提供幫助。

（三）增強跨文化交往能力

通過對法國文化的了解和法語的學(xué)習(xí)，我們能夠更加深入的了解到我國和法國文化的差異性。在充分了解差異性之后，有利于我們在準(zhǔn)確的自我認(rèn)知之后增強跨文化交往能力，有利于我們以后的商務(wù)交往。例如法國人在跨國交往的過程中特別喜歡使用禮貌用語，“您好”、“謝謝”等禮貌用語是法國人表現(xiàn)良好素質(zhì)的重要體現(xiàn)之一。同時，法國人和美國人都比較直接，語言表達(dá)相對也比較直接，在其受到夸獎時，他們會坦然的接受夸獎。而我們國家則是一個比較含蓄的國家。在語言表達(dá)上也比較委婉含蓄。通過對中法文化差異性的了解，有利于增強我們的跨文化意識和跨文化交際能力。

四、結(jié)論

總而言之，法國文化的學(xué)習(xí)是法語學(xué)習(xí)十分重要的一部分。通過法語文化學(xué)習(xí)能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)法語的熱情，培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化能力，進(jìn)而為學(xué)生的法語學(xué)習(xí)提供幫助。