異域的鄉愁訴說

衛晨靖

【摘 要】意大利舞蹈詩《天地人·鄉愁》，是第四屆絲綢之路國際藝術節入邀展演劇目，由漢中籍留意博士鄭璐導演。本文從舞劇的題材、動作表達和情感三個切入點入手，來探尋異域鄉愁的訴說。

【關鍵詞】異域；鄉愁；題材；動作；情感

中圖分類號：J705 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）10-0116-01

現代舞是20世紀初在西方興起的一種與古典芭蕾相對立的舞蹈派別，主張以合乎自然運動法則的舞蹈動作，自由抒發人的真實情感。但它并不是一個高高在上的現代派藝術。藝術來源于生活，現代舞也不例外。它以生活為依據，依托清晰流暢的動作質感，借助動作語言的審美意象傳遞作品的思想內涵。《天地人·鄉愁》在吸收了西方現代舞技術和創作理念的基礎上，與中國舞蹈傳統的太極基訓訓練相結合，演員以流水般的肢體表現力為我們訴說一段異域的鄉愁。

一、天時——現實題材

現代舞突破古典芭蕾的固定模式，允許舞蹈家以個性化的眼光觀察事物并進行抽象的自由表現。它是現代社會中科學進步、民主思想和自由氣氛的必然成果，也是每位舞蹈家表現自己、表現自己與社會、表現自己與自然等各種關系的必然結果。意大利現代舞蹈詩《天地人·鄉愁》，講述一個中國年輕人從西安出發，到意大利羅馬求學的故事。該作品是編導鄭璐以自身經歷創作的，以異鄉人的身份為切入點，表達了漂泊游子的思鄉之情。

現代舞作為西方現代文明的產物，從誕生之日起，便帶有強烈的時代烙印，承擔起真實反映社會的責任。《天地人·鄉愁》訴說了異鄉游子的情懷，以及游子與異鄉文化相互融合的過程。

二、地利——抽象表達

對于舞蹈，動作是說明環境、事件、人物的主體，它包含著編導對環境、事物、人物的闡釋。《天地人·鄉愁》采用碎片式的呈現手法，每個碎片從不同的視角出發。

在舞劇中，動作的行進反映身體內部的情感，隨著舉手投足的肌肉線條緩慢流出，從而構成一種狀態性的呈現?！短斓厝恕むl愁》通過對動作營造的意境感，上升到主題的追求——文化的交融。例如，舞劇片段中兩個西方面孔的男子雙人舞。保留了迷茫的情境，以鏡面的方式，表達自我身份認同中的迷茫。群舞中，每個人由統一色彩轉換為不同的色彩，向我們展示了在異域中每個人的自我身份認同。舞劇的結尾，當異鄉人脫去自己的衣服，情感從內心深處真實的迸發，傳達出一種接受了異鄉的文化，與之融合的感情。

現代舞作品的音樂，要么使用挫折的節奏感大于流暢的旋律性，要么使用整個樂音或樂句延續整個作品的簡約派音樂，要么使用大自然的“自然聲”和其他各類“具體音樂?！蔽璧冈娭?，不僅有中國古典音樂，還有口技、現場錄音等現代派的東西?，F代派的音樂，結合抽象的現代派舞蹈動作，共同為我們展示鄉愁中內容與形式的完整統一。

三、人和——情感釋放

印象最深的一段是西方的演員身著中國旗袍，手握扇子，結合中國元素，運用中國古典舞音樂，演繹的一段中國舞蹈。這一段也仿佛是另一番鄉愁的詮釋。就好像是在異域，對中國的思念，而以一段中國的舞蹈來表達詮釋；又像是文化的相互融合。在舞蹈詩與音樂元素方面也都進行了有意識的“編織”，如中國傳統音樂搭配西方人的面孔，西方人面孔演繹中國式愛情。

《天地人·鄉愁》在中國表演時多用意大利演員，在意大利表演時多用中國演員。這也是為了更好地詮釋、理解、表達鄉愁。作為一個現代舞作品，用肢體自由抒發情感，既有唯美的意境，又展現了中西文化交流過程中各自文化獨特色彩與魅力，以現代舞的獨特藝術去給我們呈現一場視覺盛宴。

現代舞的生活是樂觀向上的，而它的藝術觀則是以新為美。在欣賞現代舞的過程中，可能會遇到看不懂，或者不知道作者要表達的意思等情況。歐建平老師在《外國舞蹈史及作品鑒賞》中提到，觀賞現代舞時，首先做個應有健康心態現代人，其次，我們首先可以使用自己生而有之的六中感覺——視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺、動覺，全身心去感受作品，然后再進行理性思考。這也給我們在觀賞中提出了一些建議與思考。

芭蕾舞讓我們看到優美的體型，高雅的動作；民間舞讓我們看到天人合一的博大感和人神同在的神圣感；古典舞讓我們看到高難的技術，聽到動聽的音樂；而現代舞給我們提供尋找某種與眾不同的動聽視感與源源不斷的靈感。《天地人·鄉愁》以自由的肢體解讀心靈，不會讓人大悲大喜，卻會在作品的訴說中找到共鳴。

參考文獻：

[1]楊淑萍.從作品煙談現代舞蹈的解讀[J].北京舞蹈學院學報，2011（2）.

[2]樊興華.現代舞作品生的感想反思[J].北京舞蹈學院學報，2014（5）.

[3]李凱偉.論現代舞身體語言的視覺隱喻性功能[J].北京舞蹈學院學報，2014（4）.

[4]歐建平.外國舞蹈史及作品鑒賞[M].北京：高等教育出版社，2008.