淺談流行音樂融入戲曲元素的現(xiàn)

摘要：隨著社會的發(fā)展進步，流行音樂呈現(xiàn)迅猛的發(fā)展趨勢，嚴重沖擊了我國古典戲曲的位置。如何避免我國傳統(tǒng)戲曲因不被年輕人所喜愛而出現(xiàn)斷代危機已經(jīng)成為文化界關(guān)注的焦點問題，而將古典戲曲中的元素融入流行音樂中這一想法的提出不但解決了上述問題，還促進了我國傳統(tǒng)戲曲的傳播，在年輕人中引起很大反響。文章就流行音樂融入戲曲元素的現(xiàn)象，做了如下論述。

關(guān)鍵詞：流行音樂 戲曲元素 現(xiàn)象

流行音樂在人們的生活中隨處可見，不僅能緩解人們?nèi)粘Ｉ钪械膲毫Γ瑫r也真實的反應了人們的日常生活。近些年來，具有“中國風”元素的音樂流行發(fā)展起來，受這一潮流的影響，許多歌手開始在歌曲創(chuàng)作中將流行音樂與我國傳統(tǒng)的戲曲結(jié)合起來，用流行音樂的演唱方式展現(xiàn)古典戲曲的特色。通過這種方式我國古典戲曲得到了廣泛的傳播，兩種文化藝術(shù)也逐漸更好地融合在一起。

一、流行音樂融入戲曲元素的優(yōu)勢

（一）流行音樂與戲曲相結(jié)合，符合時代發(fā)展的趨勢

隨著我國社會的發(fā)展，古典戲曲這種傳統(tǒng)的音樂表現(xiàn)形式已經(jīng)脫離了現(xiàn)代音樂潮流的發(fā)展，不再能夠引起年輕人的關(guān)注，更不能依靠年輕人進行傳承，因而我國的傳統(tǒng)戲曲出現(xiàn)了可能斷代的危機。然而，近些年來“中國風”在樂壇上引起大熱，成為了流行音樂的新潮流，通過將古典戲曲元素融入現(xiàn)代音樂中的方式，一方面吸引年輕聽眾，一方面也促進了我國傳統(tǒng)戲曲的發(fā)展。由此可見，流行音樂與戲曲的相融合，不僅符合當代音樂發(fā)展的潮流，也符合當代青年的藝術(shù)心理。

（二）充分的表現(xiàn)出戲曲的主題

將流行音樂與傳統(tǒng)戲曲相結(jié)合有很多的優(yōu)勢：首先，流行音樂在一定程度上不僅能將戲曲中的主題完整的表現(xiàn)出來，同時還能將戲曲中的人物事件完整的敘述，從而使人們在聆聽的過程中，能夠充分的了解戲曲中的大概情節(jié)；其次，流行音樂在一定程度上創(chuàng)新了戲曲的藝術(shù)表現(xiàn)形式，使其能夠跟上社會的發(fā)展潮流。最后，流行音樂能將戲曲中的相關(guān)內(nèi)容傳達給當代年輕人，從而在一定程度上對傳統(tǒng)戲曲起到了傳播、繼承的作用。例如：在王力宏的《花田錯》中，就是將京劇與西洋流行樂巧妙的結(jié)合了起來。由于來自西洋樂風RB的自由轉(zhuǎn)音及其Free的唱法正與京劇唱詞中單個字拉長轉(zhuǎn)音相似，王力宏借此巧妙的將RB與京劇唱腔融合在一起。當流行樂與“東方歌劇”的京劇相遇，在鑼鼓聲敲打中首創(chuàng)的「chinked-out」無國界樂風就應運而生并且迅猛發(fā)展起來。

二、流行音樂能夠反映出戲曲中的特有現(xiàn)象

流行音樂不僅可以充分表現(xiàn)古典戲曲的主體，也可以在表現(xiàn)戲曲主體的同時使戲曲更加具有真實感，使戲曲人物性格更加生動鮮明。流行音樂的這種優(yōu)勢主要包括以下兩個方面：

（一）男旦現(xiàn)象

在我國古典戲曲中，男旦是表演的專用名詞，換而言之，男旦即在戲曲表演的過程中通過男扮女裝或男唱女腔的的形式來表演。男旦表演形式，在一定程度上屬于反串藝術(shù)，不僅將男子的陽剛氣概與女子的柔和充分的表現(xiàn)出來，同時還將戲曲中人物的內(nèi)心情感展現(xiàn)的淋漓盡致。此外，男旦還存在于我國的京劇、越劇等多個劇種中。而在流行音樂中，多數(shù)歌手在創(chuàng)作的過程中，也融入了戲曲中男旦的表演形式。

（二）折子戲

在戲曲的表演過程中，往往以“折”為單位進行演出，不僅能將戲曲中的劇情、矛盾充分的表現(xiàn)出來，同時還在一定程度上將人物的性格、表情、故事情節(jié)等充分的展現(xiàn)出來。其新穎的結(jié)構(gòu)安排及完整的故事情節(jié)，也成為其吸引觀眾的最佳途徑。與此同時，折子戲還在一定程度上集中突出表現(xiàn)了京劇中的藝術(shù)特征。在我國流行音樂中，歌手王力宏的《花田錯》很好地化解了傳統(tǒng)古典與現(xiàn)代流行的沖突。雖然音樂的形式根據(jù)時代不斷地改變，但人類原始情感的愛恨情仇、生死情義、纏綿緋惻并沒有發(fā)生變化，并且在旋律的牽引下，所有生活中不易表露的熱情、惆悵或愛戀，全在舞臺上的身段穿梭、擴大、回蕩中淋漓盡致的表現(xiàn)出來。

（三）戲曲情感的融入

在流行音樂融入戲曲元素的過程中，還將戲曲中的故事情節(jié)及情感以流行音樂的形式，完整的將其融入，且通過一定的唱法將其完整的表達出來。例如：在王力宏的《花田錯》中，花田里犯了錯 (知道錯，不是我的錯，是愛的錯，有點象小孩子可愛的辯解) 說好破曉前忘掉 (這是多么的無奈的一夜，偷了還叫自已要騙自已，流著淚逼自已要在天亮前忘記剛才的溫存) 花田里犯了錯 (是的你錯了，你對不起你原來的男朋友或者說原來的女朋友)。

三、流行歌曲唱法借鑒的戲曲元素

在唱法上，流行音樂在一定程度上還借鑒了戲曲中的相關(guān)元素。例如，在我國京劇劇本中，《花田錯》本是一出藉由誤會巧合、性別錯置發(fā)展出的一段令觀眾從頭笑到尾的輕松喜劇，人物幽默，劇情搞笑。在王力宏的《花田錯》中，即包含了京劇的元素，也有對“戲曲化石”之稱的昆曲的大膽的音樂解析。同時，歌曲中華麗生動的中國文字、浪漫唯美的愛情故事、曲折婉轉(zhuǎn)的唱腔，優(yōu)雅的身段舉手頭足盡是故事。“花田錯”一出京劇的戲碼喜劇中夾帶著浪漫的愛情故事，卻在王力宏的改編下成了一曲凄美婉轉(zhuǎn)的情歌。在聆聽這首《花田錯》的時候，年輕人了解到京劇《花田錯》的相關(guān)劇情，這對京劇《花田錯》的傳播，起到了積極的促進作用。

總結(jié)：

綜上所述，隨著社會的飛速發(fā)展，中國古典戲曲正在被人們所遺忘。然而，在當今社會流行音樂的浪潮中，將古典戲曲中的相關(guān)元素與流行音樂充分的結(jié)合起來這種新興的音樂形式，既能體現(xiàn)出古典戲曲的特殊性，同時還容易被年輕人接受。因此，在繼承我國古典戲曲的過程中，應結(jié)合著實時，不斷創(chuàng)新藝術(shù)途徑及藝術(shù)表現(xiàn)手法，敢于打破傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)形式，只有這樣，才能使我國的古典戲曲得到繼承與發(fā)揚。

備注：本文是重慶文理學院校內(nèi)科研資助項目“當代流行音樂與‘戲曲元素’雙向結(jié)構(gòu)的維度研究”（項目編號為Z2009YY04）研究成果之一。

參考文獻：

[1] 宋潔.戲出東方——淺談流行音樂融入戲曲元素的現(xiàn)象[J].絲綢之路， 2010，(14)

[2] 楊琛.論當今中國流行音樂的“傳統(tǒng)化”趨勢[J].河南科技學院學報， 2010，(01)

[3] 葛金平.流行歌曲歌詞創(chuàng)作源泉——古典詩詞[J].大學時代，2006，(08)

[4] 滕曉梅.對中國民族音樂與流行音樂相互依存關(guān)系的思考[J].林區(qū)教學， 2010，(02)

作者簡介:

朱媛媛， 性別：女 出生年月: 1980年5月 籍貫：陜西臨潼 專業(yè)：音樂教育 單位：重慶文理學院音樂學院 職稱：講師