傳統民居的現代化設計研究

【摘 要】傳統民居是民俗建筑的重要構成部分，同時也是區域文化、民俗歷史的傳承載體。浙江民居具有典型的江南特色，隨著新城鎮建設的不斷發展，傳統民居的現代化設計需求更為迫切。基于此，本文將重點分析浙江傳統民居的現代化設計要點，探討如何在保留傳統民居特色的同時，突出現代化民居的生態型、宜居性、便捷性特點，為傳統民居的改造和創新設計探索出一條可行路徑。

【關鍵詞】傳統民居；現代設計；傳統特色；浙江

浙江民居具有鮮明的地域特色和文化特色，既有水鄉的婉約清麗，又融合著儒家文化的厚重古樸，精雕細琢的藝術風格和含蓄別致的造型設計，為浙江傳統民居平添了不少風采。近年來，隨著城市化進程的不斷加快，浙江傳統民居的優化改良設計也在持續進行，如何在傳統民居的設計基礎上融入現代時尚元素，如何在傳統文化與時尚文化中獲得平衡，如何更好的保持和傳承浙江民居的傳統特色，同時又為居住者提供更優越、舒適的居住環境，這些問題已經成為傳統民居現代化設計的核心內容。

一、傳統民居的現代化設計價值

傳統民居是構成我國多元建筑風格的重要內容，有著特定的形成、發展脈絡，同時也有文化、經濟、社會背景滲透其中。通過傳統民居能夠窺探特定歷史時期的風土人情和社會經濟發展情況，可以說民居是歷史與文化的傳承和寫照。在傳統民居中有著鮮明的結構設計特點、建筑手法特色以及裝飾藝術風格，這些都能夠體現出特定歷史階段的生產力發展水平，有著深厚的文化價值和歷史價值。從這一點來看，傳統民居有著重要的保護和傳承價值。

隨著社會經濟和社會形態的不斷發展，傳統民居的局限性也逐漸凸顯，尤其是與當前公眾追求便利、時尚的審美風格產生了一定出入，這就使傳統民居的現代化設計成為一項重要議題。通過傳統民居的現代化設計，有利于突出民居的生態環保性，減少土地資源的占用和浪費。提高建筑物的安全性和堅固性，在建筑設計中融入更多現代元素，從而更符合現代人的居住需求。

二、浙江傳統民居的現代化設計原則

（一）統籌全局原則

在傳統民居改造中，首先需要有統籌全局的意識，從民俗文化、歷史文化的保護與傳承出發，重視傳統民居的社會價值。傳統民居是民眾居住的主要場所，承載著公眾生產、生活的各項功能，這就需要在傳統民居的現代化設計中突出實用性，需要根據居民的實際需求進行設計改良，同時也要保留傳統民居的核心特色，不能全盤“時尚化”，也不能全盤“傳統化”，其中的尺度要把握好，體現出和諧統一的特色。

（二）科學規劃原則

在傳統民居的現代化設計中，需要與區域建設規劃進行協調，同時注重設計成本因素。對于傳統民居的設計要盡可能在保證其質量的同時突出低成本特點，減輕民眾的經濟負擔，同時也有利于傳統民居現代化設計的推進和實施。在傳統民居改造中，仍需結合其歷史特征和文化特點進行規劃，以保證區域文化特色不會消失殆盡。

三、浙江傳統民居的現代化設計路徑

（一）正確認識傳統民居現代化設計的文化傳承

傳統民居的現代化設計逐漸成為民居設計改良的主流趨勢，在設計過程中設計師需要認識到傳統民居的文化價值和社會價值，尤其需要關注傳統建筑文化的傳承價值，不能將現代化設計理念全部覆蓋到傳統民居中，但是也不能過于強調“復古”而失去了民居設計的實用性和時代性，將現代文化和建筑技術融合到傳統民居的現代化設計中，一方面能夠重新發掘其文化內涵，同時又能體現出其設計價值和實用意義，從建筑文化角度來看，與當前社會發展、文化進步有著高度契合性，有利于提高區域文化共識，彰顯傳統民居的現代價值。

（二）傳統民居現代化設計中的空間呼應

當前，浙江省城鎮化建設步伐不斷加快，不少村落合并、拆遷，在這樣的大背景下，傳統民居的現代化設計需要突出空間呼應特點，在整體布局上突出空間的相互呼應，通過院落、道路、水道等作為連接，從而體現出民居與當地環境的融合性。在這樣的設計理念下，避免了整體劃一的單排巷道結構，從而使民居的空間感更強，通過曲折錯落的民居布局，更能夠體現出浙江民居的風格特色。通過與周邊自然風物的融合入水系、山地等元素的整合，有利于突出其自由布局特點，尤其是在公共空間的處理上，要有意識的增加視覺焦點和變化，通過傳統民居中經常用到的廊橋、亭榭等元素，實現空間斷點的銜接。這樣的造型設計有利于營造更宜居的生活環境。特別需要強調的是，傳統民居的現代化設計并不是以寬闊的道理、高聳的樓宇為標志的，設計者要摒棄這樣的錯誤思維，強化對傳統民居空間的現代化設計尺度，營造出更和諧的空間秩序，尤其是在街道的寬度和建筑高度上要有科學的比例，體現出傳統民居親切、祥和風格的同時，更要突出現代設計的便捷性、連通性和簡約風格。

（三）傳統民居的現代化時尚風格設計

傳統與現代并不是對立矛盾的概念，在傳統民居中同樣可以融合現代時尚元素，當前，在浙江不少民居中就有傳統風格與歐式風格相結合的特點，此類設計又分為兩種類型，即以傳統民居為主的和以歐式風格融合的。兩者相區分的最大要素在于屋頂設計，以屋頂是否設計有“上人樓梯間”為準。在浙江傳統民居中，多數都會在樓頂建造樓梯間，通過樓梯間的呼應作用形成特殊的屋頂形態。在這樣的樓梯間收頭設計中，多數以四攢尖頂為主，有些角部有飛檐翹起的設計，有些則沒有起翹。屋頂多數有“寶頂”設計，一般為金屬質地。一些平頂民居為了營造出起坡視覺，會在檐口處以琉璃瓦做成小幅度的坡檐，角部設計起翹，在樓梯間收口處也會做同樣處理。浙江民居對于屋頂的設計較為用心，通常這也是傳統民居現代化設計的重點部分，在樓梯間設計中融入歐式的“寶頂”，實現了中西文化的完美融合，在提高視覺美感的同時，也為傳統民居的現代化設計融入了新的元素。

（四）傳統民居建筑裝飾的現代化融合

傳統民居除建筑形態外，在室內裝飾上也需要突出現代化設計特色。傳統浙江民居有著精致細密的設計特點，“雕梁畫棟”是浙江民居的重要風格，同時也是區別與北方建筑的主要元素。在傳承其傳統室內裝飾風格的同時，可以進一步融合現代化設計元素，如設計具有現代風格的彩畫、在采光、燈光設計上突出現代化特點，尤其是在建筑裝飾的色調選擇上，改變傳統民居以灰瓦白墻為主的設計特點，突出外觀質樸風格的同時，也可以嘗試采用現代墻磚豐富建筑整體色彩，保持其古樸風格的同時，更多的體現出現代民居的生機與活力。在民居裝飾設計中，要傳承“和諧自然”的設計理念，與周邊環境融為一體，強調生態自然的和諧性和美觀性，提高傳統民居現代設計的審美價值。

（五）拓展空間，進一步滿足現代居住需求

在浙江傳統民居的空間布局上，空間分割密集，從而使居住、活動空間過于緊湊。在現代人的生活中，對于大空間、貫通性空間的需求更加迫切，這就需要對原有的居住空間進行重新分配，通過大空間設計提高住房的使用效率。通過庭院改造能夠有效拓展使用空間，尤其是采用鋼架玻璃設計能夠實現院落空間的整體覆蓋，從而使提高空間的連貫性，突出其現代設計風格。大空間設計有利于原有民居空間的延伸，同時也能夠最大限度的保留傳統民居特色，而且隨著居住空間環境需求的變化，還能夠為后續的擴建、改建、調整等創作良好條件。將傳統民居中的隔斷設計取消，有利于實現內部空間的整合，同時也會使民居空間更具層次感，空間融合設計有利于提高其使用效率，從而更符合現代人的居住需求。在傳統民居的現代化設計中，需要注重“建筑生成性”理念，也就是將民居建筑視為一個有機的發展主體，以住戶需求為主導，對其進行設計改造和優化改良，在設計過程中要注重其生成性和協調性，以此突出其現代化設計成效，進一步提高公眾的居住質量，優化其居住體驗。

四、結語

浙江傳統民居有著鮮明的區域特色和深厚的文化內涵，處處彰顯出豐富的人文精神。在浙江傳統民居的現代化設計中，要注重傳統與現代的融合尺度，結合當前社會經濟、文化環境進行設計定位，體現出鮮明的設計主題，同時，也要保留傳統民居的特色。通過文化意蘊和建筑風格的創新設計，進一步提高傳統民居的宜居性和經濟性，為公眾設計更有現代居住品味的新型民居建筑，促進傳統民居現代化設計的創新與發展。

作者簡介：于斯逸（1992.1-），女，漢族，籍貫：黑龍江省七臺河市，研究方向：環境藝術設計與研究，作者單位：杭州師范大學。

參考文獻：

[1]段曉莉.由地方傳統建筑標準化引發的思考[J].建筑學報.2014.

[2]秦佑國.中國現代建筑的中國表達[J].建筑學報.2014.

[3]朱守訓，夏韜，張翔.保護生態環境創現代江南民居——杭州“大華·西溪風情”設計[J].建筑學報.2014.

[4]楊曉莉，武茜.浙江傳統特色的小城鎮住宅設計可行性研究[J].華中建筑.2016.

[5]張維.小改動中的格局變遷——傳統江南民居空間演變中的適應策略研究[J].建筑遺產.2017.