印度電影，在中國(guó)市場(chǎng)漸入佳境

劉朝暉

場(chǎng)面宏大的歌舞、繽紛艷麗的色彩、不輸好萊塢的特效、扣人心弦的情節(jié)……這是當(dāng)下印度電影給中國(guó)觀眾帶來的直觀感受。從《摔跤吧，爸爸》《起跑線》《神秘巨星》等印度寶萊塢電影在國(guó)內(nèi)的熱映，再到阿米爾·汗等印度影星在中國(guó)觀眾中人氣爆發(fā)，這一切，都說明南亞次大陸這個(gè)世界第一人口大國(guó)的電影在中國(guó)市場(chǎng)的影響力正在與日俱增。

印度電影的引進(jìn)，為中國(guó)觀眾提供了一種有別于好萊塢的文化內(nèi)容，同時(shí)也正在催化著中印兩國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的交流與資本融入漸入佳境，成為兩國(guó)間文化溝通的重要一環(huán)。

印度電影引進(jìn)淵源已久

直到《摔跤吧，爸爸》《神秘巨星》等印度影片近兩年在中國(guó)電影市場(chǎng)火爆，很多人才意識(shí)到原來世界上還有印度電影這回事。其實(shí)，不同于美國(guó)好萊塢大片直到上世紀(jì)90年代中期才開始陸續(xù)引入中國(guó)并逐漸占據(jù)商業(yè)電影市場(chǎng)主流，中國(guó)觀眾與印度電影可謂的淵源已久，往前可追溯到上世紀(jì)50年代。那時(shí)我國(guó)引進(jìn)的外國(guó)電影，除了蘇聯(lián)“老大哥”和東歐社會(huì)主義國(guó)家陣營(yíng)的，就是來自印度。

1955年是中印關(guān)系友好的鼎盛期，雙方文化交流頻繁。那年除了中印電影人代表的雙邊訪問，文化部還在10月間在全國(guó)二十多個(gè)城市舉辦“印度共和國(guó)電影周”活動(dòng)，放了三部故事片《流浪者》《暴風(fēng)雨》《兩畝地》，這是印度電影首次被引進(jìn)中國(guó)。

在首次引進(jìn)的這三部影片中，影響最大的要數(shù)《流浪者》。這部由印度卡普爾家族第二代傳人拉茲·卡普爾1951年自編自導(dǎo)自演的影片，曾獲得第六屆戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元最佳影片提名，是印度電影史上的經(jīng)典之作，也是首部在海外打響知名度的寶萊塢電影。