據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》15日?qǐng)?bào)道,日前,研究人員使用數(shù)字編輯技術(shù)破譯了《安妮日記》中用棕色遮蔽紙覆蓋的兩頁(yè)手寫(xiě)內(nèi)容。
報(bào)道稱,1942年9月28日,13歲的安妮寫(xiě)下這兩頁(yè)內(nèi)容,當(dāng)時(shí),她、她的家人和另一個(gè)猶太家庭剛躲到阿姆斯特丹一所秘密建筑,以躲避納粹追捕。隨后可能是不再喜歡自己所寫(xiě)的內(nèi)容,安妮用棕色紙蓋住它們。幾十年來(lái),這兩頁(yè)的內(nèi)容一直是個(gè)謎團(tuán),如今科學(xué)人員發(fā)現(xiàn),里面包含4個(gè)安妮自己形容為“骯臟”的關(guān)于性的笑話以及她對(duì)女性性發(fā)育、性欲、避孕和賣(mài)淫的解釋。專家說(shuō):“任何讀過(guò)這幾段的人都會(huì)發(fā)笑,黃段子是成長(zhǎng)中孩子們的經(jīng)典笑話,它清楚地表明安妮也是一個(gè)普通的女孩。”▲
(候濤)
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-05-17