網絡語言特征及對傳統漢語言文學的影響

盧朝霞

網絡語言是指在網絡中產生并運在網絡上的語言。其中主要包括中文英語的字母、標點符號、漢語拼音、圖片和文字等很多種組合形式。這種形式，常常是某個特定的的網絡環境下特殊意義的表達。本文通過分析網絡語言的特征，研究其對于我國傳統漢語言文學的影響。

隨著網絡技術的不斷進步，網絡語言也逐漸漸成為人們的日常語言之一，在網絡上甚至現實生活中呈現出了一種特別的活力。與傳統的漢語研相比較而言，它有很多明顯的特征。實際上，網絡語言可以說是現代漢語在如今這個網絡的時代的一種變體。

1 網絡語言的特征

1.1內容上的形象性

網絡語言的形象性通常體現在一些非常形象的網絡詞語上。如很多抽象的內容，都被網絡語言賦予了特定的形象，尤其是對一些動物名稱的借用，常常讓人覺得新鮮有趣。如屁兔（PⅡ，奔騰二），貓（Modem，調制解調器），烘焙雞（Homepage，個人主頁）等等。還有一些網絡語言通過運用仿擬、飛白、比喻、擬人等各種修辭手法構成，讓人覺得生動形象、耳目一新。比如“兄弟我閃先！”，這句話中的閃字并不是傳統漢語言中發光的意思，而是走的意思，這話和傳統語言中的閃開的意思一致，但這個閃字卻讓人覺得非常的生動，活靈活現的表達出一種迅速離開的瞬間，有點趁人不備就溜之大吉的感覺，還能讓人仿佛看到說話者那種鬼祟的表情，帶著喜劇的意味，仔細琢磨，常常讓人忍俊不禁。

1.2表達上的簡明性

網絡交際一般依賴鍵盤打字，交流速度就很重要，與傳統漢語言相比，網絡語言在表達上更加追求文字的簡捷性。在網絡交流中常常惜字如金，只要對方能看懂就行，于是很多的網絡語言都是漢語拼音、英語單詞的簡化，或是混合字母數字，或是直接用一些特定的符號表達，目的，就是為了網絡交流的方便快捷。如用RMB表達人民幣，用WAN表示我愛你，3Q表示Thank you，用B4表達Before等等。

1.3風格上的詼諧性

很多人上網都是為了緩解現實生活的壓力，尋找精神上的愉悅，于是網絡語言的詼諧性也就自然而然的產生了。如運用方言的一些網絡語言，“偶灰常灰常生氣”（我非常非常生氣，福建話發音）、“就醬紫”（就這樣子，臺灣話發音）、“偶是東北銀”（我是東北人，東北話發音），通過這些方言的運用，在網絡交流中不但增加了新奇感，也能夠使人們獲得一種親切感。網絡語言中很多擬聲詞、語氣詞的使用，營造出了一種可愛、輕松、幽默的網絡氛圍。比如“厚厚”“卡卡”“嘻嘻”“嗚嗚”“呵呵”“啊——”等等。這些語氣詞和擬聲詞在網絡交流中的泛濫，一方面體現了網絡語言風格上的詼諧性，但是同時體現了網絡語言的幼稚化、低齡化的趨勢。當然，也有一些網絡語言由于構思奇特而成為了經典，起到的就不只是娛樂的作用了。如“菌男”“霉女”，通常代指面貌丑陋的男女。首先，這兩個詞與傳統漢語中的俊男美女諧音，但又和俊男美女表達的意思截然相反；再者，“菌”“霉”又使人聯想到了變質、過期等詞語。兩者結合，起到了奇妙的反諷得作用，讓人覺得忍俊不禁。

2 網絡語言對傳統漢語言文學的影響

2.1網絡語言對傳統漢語言文學的積極影響

從文字本身的角度來說，網絡語言的流行對傳統漢語言文學的發展起到了相當大的推動作用。就行英語詞匯一樣，每年都會誕生很多的合成詞。網絡語言常常通過縮略、符號等方式把傳統的漢語言進行新的定義等手法來進行網絡語言詞匯的創造，從形式上來說各種各樣都有，使用的方式也更加的靈活多變。網絡語言的語法一般都突破了傳統漢語言的語法規則，在改造傳統的漢語言語法系統的同時，又和英漢語法的一些規則有機結合，使現代人們的文字表達更為豐富。

另外，網絡文化的趣味性也使很多的網民尤其是青少年對我國傳統文化產生了極大的興趣。從另一個角度看，能夠廣泛流行的網絡語言很大一部分來自于現實社會中的熱點人物和事件，這從側面反映了社會存在的一些問題，人們對某個社會問題的關注可能就是由于某個網絡詞語的流行。很網絡語言的形成都和一個具體的事件有關，比如“我爸是李剛”，這句話不僅流行于網絡，在現實社會也得到了迅速的傳播，引起了人們對這一社會事件的廣泛關注。

2.2網絡語言帶來的消極影響

首先來說，很多的網絡語言偏離了傳統的漢語規則。網絡語言一般都追求新奇和使用的方便，在語法詞義等很多方面都沒有依照傳統漢語言的規范。有些網絡語言曲解了傳統漢語言的詞義，還有一些刻意使用的錯別字，這些都會對傳統的漢語教育產生不良的影響。青少年作為網民大軍的一個重要組成部分，大多喜歡一些新奇的事物，并且能夠很好地接受這些新奇的事物，而他們辨別是非的能力卻非常薄弱。青少年一般正處在語言學習的階段，一旦他們通過網絡語言的使用，受到了網絡語言不規范的影響，非常容易造成語言表達的不規范，這對青少年語言的學習一定會造成嚴重的惡果。

與此同時，鎖著網絡語言的泛濫，很多人的書寫能力、閱讀能力和對文學的鑒賞能力都在不斷下降。網絡是一個虛擬的世界，它打破了我們現實生活中的條條框框，營造了一個文化大碰撞的虛擬世界。網絡語言在傳統漢語言文學的基礎上創造了一種新的語言模式。網絡語言以其簡單直白的表達方式，迅速的滲透進了傳統的漢語言文學中，造成了傳統漢語言功能的退化。

3總結

隨著網絡的不斷發展，產生了網絡語言。這是對傳統漢語言文學的創新和發展，但我們要認識到網絡語言讓傳統漢語言文學更加豐富多彩的同時，也對我國傳統的漢語言文學產生了一些消極影響。我們要客觀公正的看待網絡語言的流行，取其精華，去其糟粕，推動傳統漢語言文學的發展。

（作者單位：恩施職業技術學院）