中國元素在動畫角色設計中的應用

摘 要：為了將中國元素和動畫角色設計更好的結合，提高我國動畫對中國元素應用的品質，我們必須要采用另外一種結合模式——即需要更大膽的把“中國元素、精神”大膽的結合世界環境中，將故事情節、故事人物植入中國元素、中國精神，不要完全框定在自己的歷史中。

關鍵詞：中國元素；動畫角色；設計；造型

在動畫領域，世界各國的動畫引入中國后，再反思中國的動畫角色設計，會意識到它已被框定在了中國情節中，而動畫人為了保證中國動畫市場長盛不衰，便夸張的模仿和學習國外動畫人物風格，效果適得其反。丟了中國內核，使國產動畫不倫不類，不中不洋。因此，為了將中國元素和動畫角色設計更好的結合，提高我國動畫對中國元素應用的品質，我們必須要新模式——更大膽的把“中國元素、精神”結合更多更廣闊的情節、人物中，不要完全框定在自己的范圍內。中國元素是中華民族在儒家的根基上，各個朝代和各個民族傳承下來的歷史客觀物質。民間工藝美術，剪紙，木偶，皮影，功夫、中國茶，小吃、中國人勤勞熱情等等都是其中之一。

一、日美動畫角色設計給當代動畫角色設計的影響

日美動畫風靡全世界，是經久不衰的經典，它對動畫界的影響很深刻。我國動畫角色設計在上個世紀90年代后逐步偏離，開始向日本和美國學習及模仿。中國制作《神獸金剛》角色性格、造型原型抄襲《日本戰隊系列》?！犊铸垖氊悺方巧愿?、造型抄襲《寵物小精靈》、《數碼寶貝》。美日動畫受眾定位為廣泛群體，有兒童還有成年人。美日動畫作品注重動畫角色的造型，及其國家精神渲染。通過動畫角色表達本國民族精神和風俗習慣，人文情懷等借此宣揚了自己國家的文化。

二、中國元素在中國動畫角色設計上的呈現

我國動畫在發展初期曾經與傳統文化完美的結合過，創造出了一批優秀的動畫角色人物造型。首當其沖的是1978年首度放映的《大鬧天宮》，其影響力是巨大的。動畫中孫悟空造型靈感源自中國戲曲臉譜形象。而在一部動畫片中，角色設計是整部動畫的門面，是觀眾對一部動畫片的第一印象。經典的動畫角色深入人心，并經久不衰。中國元素影響著中國動畫角色設計。例如表現形式從中國民間剪紙藝術，泥木玩具中取得靈感，創作出剪紙片《豬八戒吃西瓜》，木偶片《嶗山道士》等優秀作品。

（一）中國元素與中國動畫的高度結合之《九色鹿》

敦煌的莫高窟以精美的壁畫和雕像聞名于世，源于敦煌壁畫度世之作《鹿王本王》的動畫——《九色鹿》，以高超的藝術性獲得了世人的贊嘆。制作方團隊仔細研究了敦煌壁畫的藝術特點，使得動畫保留了中國古代佛教繪畫的風格，構建繁華落盡的唯美畫面。其造型將中華文化精髓與動畫表現結合是一個十分讓人心潮澎湃的舉動。

（二）美國動畫角色設計與中國元素的碰撞

2008年8月6日，美國夢工廠出品的《功夫熊貓》在國內上映，成為了內地一部票房過億的動畫片?！豆Ψ蛐茇垺纷屩袊鴦赢嬋藦娏业母惺艿搅藙赢嫿巧O計制作上的差距。眾所周知，熊貓這個動物只有中國有，它代表著中國，但美國動畫師將動畫中揉進了中國的元素。然而，從造型設計，動作設定、表達技法上都是美國自己的內容，充滿了“美國精神”?！豆Ψ蛐茇垺返墓适率且灾袊鵀楸尘?，動畫主人公也是中國的元素。但是最后看到的是一個天真善良，擁有著美好幻想的美國式后街少年形象。它肥胖的身材讓觀眾們聯想到吃多了漢堡和薯條的“麥當勞”體型。在動畫中，熊貓的爸爸，一直經營著一家面館的鴨子也是一個典型的以勤儉發家為人生信仰的“美國夢”的信奉者和執行者。通過《功夫熊貓》就看的出來，美國動畫造型師運用的是中國的元素，但是讓全世界的人都相信這是只美國熊貓。它保留的是美國式的精神和“美國夢”的影子。

（三）日本動畫角色設計與中國元素的融合

日本的《七龍珠》、《最游記》是最典型的與中國元素融合的例子。整部動畫講述的就是中國古典名著《西游記》的人物原型和故事大概。區別是日本的《七龍珠》、《最游記》這2部動畫中的人物造型是非日式化，性格也和日本向來制作動畫角色性格的形象一樣充滿熱血和義氣?！蹲钣斡洝分?，作者讓其中的4位主角依然叫原來的名字，發生的故事卻不再是僅僅的三打白骨精那樣。唐僧是個會用槍的厲害角色，孫悟空是個可愛但容易暴走的少年。八戒被反轉十分帥氣又十分厲害，沙僧是個血統不正的人或者說是妖。劇情的改變，并沒有讓這部動畫失色，相反，世界的動漫愛好者都十分喜愛。

三、反思中國元素上應用在中國動畫角色的問題

通過日美動畫角色設計的成功，我們恍然大悟，中國何須將自己的思維和動畫控制在一個本國的盒子中，我們需要反思，需要更大膽的制作“中國精神”的民族性動畫角色。筆者認為，我們需要將中國的精神、中國的文化帶入到更多被世界認可的故事和情節中，創新性讓中國元素與世界動畫結合起來，擴大取材范圍，嘗試利用世界的文化特點，人物原型，故事情節去開創屬于本國特色和元素的中國式動畫。我認為這是個突破口，創新點。借鑒外國的元素加上中國新的中國元素概念，中國曾經開過先河——《阿凡提的故事》，西域風情的濃郁結合夸張的造型，幽默的對白，頭纏白布，留個小胡子騎著小毛驢專為窮人打抱不平的正義與智慧形象，令影片成為中國動畫80年動畫史上不可或缺的經典。

四、中國動畫角色設計的取向及其展望

中國元素包括了民族特色及民族精神，我們之所以那么喜歡《大鬧天空》、《九色鹿》是因為它們身上有代表中國人認可的經典中國文化元素，讓角色形象性格充滿了人性化，產生了共鳴。我們民族的動畫角色需要帶著深深的“中國性格”，誰說大力水手不可能是會中國功夫的“李小龍”，誰說美少女戰士不會穿著旗袍念著中國詩曲。

中華文明源遠流長，中國擁有56個民族，有敦煌文化，有民間版畫等等。它們都有自己的特點和故事。這些都為動畫角色提供了取之不竭的素材和源泉。中國動畫人需將中國傳統文化為己所用，力求表現出中國精神。動畫是一種文化傳播藝術，在動畫設計中把中國的內核拿出去，捏一個具備中國“心”的角色。

參考文獻：

[1]饒簡元.淺析動畫角色設計的民族性[J].電影文學.2013.

[2]王婷婷.中日動畫造型差異性研究[D].重慶西南大學.2010.

作者簡介：呂璇（1987—），女，湖北武漢人，助教，主要研究方向：三維動畫。