文/王功彬
1937年12月13日和27日,日軍相繼攻陷南京、濟南,為貫通南北戰場,決定以南京、濟南為基地,從南北兩端沿津浦鐵路夾擊徐州。位于蘇魯交界處、被稱為徐州門戶的臺兒莊,自然成為日軍夾擊徐州的首爭之地。于是,臺兒莊大戰爆發,歷經月余,殲敵萬余,于1938年4月15日結束,是中國軍隊在正面戰場上取得的一場重大勝利。

○魯南民眾抗日自衛軍招編處處長董堯卿(左)和胞弟董一博合影Group photo of Dong Yaoqing (left), Director of the Recruitment Division of the Anti-Japanese Militia of South Shandong, and his younger brother Dong Yibo.
1938年1月26日清晨,在曲(曲阜)泗(泗水)公路上,兩輛滿載給養、輜重的日軍汽車,由曲阜駛向泗水方向飛馳。車上共有一個班的日軍押車,全部持有大蓋槍,還配有輕機槍一挺。當汽車行駛到曲泗公路中段的一個村莊時,前面的輜重汽車,已經進入雷區,隨即響起四聲巨響,汽車在漫天的煙塵中傾翻,后面的押運車緊急剎車,車上的日軍還沒來得及下車,埋伏在路邊的自衛軍劉景鎮中隊就開始發起了強攻,一時間喊殺聲震天。日軍一看不好,連忙調轉車頭,向西逃跑,另方面主攻的兩個中隊一擁而上,將輜重汽車的司機和兩個大兵打死。戰士們和帶來的老百姓,將車上的大米、白面、煙酒、罐頭、肥皂、毛巾等物資搬的搬,扛的扛,很快卸得干干凈凈。用事先備好的毛驢、小車全部運走。另外,戰士們還繳獲了兩支步槍。打掃戰場時,又把押運兵的服裝、鋼盔、水壺、背包等全部集中繳獲,最后點了一把火,處理掉日軍尸體和汽車。
1938年4月上旬,絡繹不絕的日軍部隊在沙(溝)韓(莊)公路上行進,魯南民眾抗日自衛軍決定在周營北面的金馬駒村和胡莊之間進行伏擊,策略為打頭、打尾、打拂曉、打黃昏。但經過反復論證,覺得打拂曉機會太少;打頭,撤退的速度來不及,因此只有打黃昏和打后尾。他們把指揮部設在劉莊,以金馬駒和胡莊為伏擊點,規定了撤退集合地點及信號作戰。董一博和李德勝帶隊在金馬駒設伏,孫景文帶另一隊去胡莊設伏,截打南行輜重,時間定在20日下午,金馬駒伏擊點先行開打。
20日下午,太陽西下,路上行人稀少,一輛日軍卡車從北門疾馳而來,后面還有一匹馱物資的騾子和一匹騎馬。雖然此時不是預定的黃昏時間,但機會非常好,董一博和李德勝交換了意見,當機立斷,決定開始戰斗。只見李德勝瞄準汽車前擋風玻璃,“啪”一聲槍響,汽車玻璃應聲而碎,日軍司機身子一起歪倒了下去,車停在公路中間。
后面騎馬的日軍見勢不妙,撥轉馬頭,準備逃跑,但都飲槍中彈,倒在血泊之中。這時,埋伏在路邊的隊員們飛身沖了上來。一時間,牽馬的、搶騾的、下槍的、扒軍服的、上車卸東西的,不大一會兒,就結束了戰斗。剩下的一輛汽車誰也不會開,就放了一把火,瞬間大火熊熊,汽車被燒成一堆廢鐵。這時,沙溝南面的郭莊連續響了三聲槍響,董一博知道這是哨兵報警:沙溝的鬼子出動了。大家迅速撤離戰場,返回約定的匯合地點。

○魯南民眾到臺兒莊前線勞軍。The civilians of South Shandong comforted soldiers with gifts at Taierzhuang.
這次戰斗干脆利落,不僅自己沒傷一兵一卒,還擊斃三名日本鬼子,繳獲騾、馬各一匹,槍械、子彈、給養等軍用物資一宗,并且燒毀了一輛汽車。
1938年2月,徐州第五戰區青年救國團(以下簡稱青救團)成立,同時決定徐州所屬各縣都成立相應組織。邳縣四戶鎮上河頭村人栗培元(1928年加入中國共產黨)受命徐州,于3月中旬在邳城黌廟高級小學禮堂宣告成立青救團,栗培元被選舉為主任委員。

○魯南地區抗日軍民破襲公路。The anti-Japanese soldiers and masses of South Shandong carried out highway attacks.

○行進在臺兒莊戰場的日軍隊伍。The Japanese troops marching on the Taierzhuang Battlefield.
臺兒莊大戰期間,邳縣青救團主動擔負起支援前線的任務。1938年3月23日,由白良玉、白景潤負責,以一、五、六三個區青救團團員為骨干,組織起500副擔架,冒著日軍的炮火奔向前線,日夜活動在硝煙彌漫的大運河兩岸,奮力搶救傷員。青救團還在各交通要道口設立了“戰地服務團”、“民眾駐軍聯合辦事處”,負責接待過往的中國軍隊,當向導,送茶水,傳信件,遞消息,提供臨時休息場所,修橋鋪路,維持交通秩序,保證軍隊武器彈藥過河暢通無阻。青救團的支前工作曾受到孫連仲將軍的表揚。
邳縣青救團一面支援臺兒莊抗戰前線,一面還主動擔負起安置、救濟難民的重擔,發動群眾組織千輛小推車和數百頭毛驢,冒著敵人的炮火和飛機轟炸的危險,在夜幕下掩護過往運河的運糧隊,搶運地主、富農糧食10萬余斤。送糧隊不時遭到敵機轟炸,有的人被炸傷,有的人被埋在土里,有的獻出了寶貴的生命。連續戰斗十幾個夜晚,搶回大批糧食救濟難民。栗培元、武廣春在運河南岸貓窩召開發放救濟群眾大會,方圓幾十里的難民紛紛派代表前來參加,栗培元借此機會在會上深刻揭露了日本帝國主義的侵略罪行,宣傳共產黨的抗日主張,然后發放救濟糧,大大鼓舞了廣大百姓的抗日斗志,提高了共產黨在人民群眾中的威望。廣大群眾積極支前,繳獲地主、富農的糧食和武器彈藥,為組建抗日武裝、開展敵后游擊戰爭做好準備。
臺兒莊大戰前后,日本侵略者通過鉗制交通線,依靠現代化的運輸工具,對蘇魯地區進行瘋狂的侵略。在敵強我弱的情況下,中國共產黨領導的抗日軍民廣泛開展破襲戰,大規模地破壞敵人控制的交通線,鉗制其增援部隊,破壞其后方供應。公路破襲戰就是游擊戰爭的主要形式之一,對取得臺兒莊大戰的勝利起到了非常重要的作用。
臺兒莊大戰期間,蘇魯八路軍和人民群眾廣泛開展了公路破襲戰。除對津浦路德州至韓莊段、膠濟路西段臨棗支線進行破襲戰外,還破襲了臺濰公路、泰新公路及魯中、魯南許多公路和橋梁。1938年2月至4月,山東抗日武裝四支隊、三支隊、山東西區抗敵自衛團及棗莊礦工等,都開展了破襲公路的活動。
同年5月,魯南抗日義勇隊在臨棗公路甘霖段設伏,伏擊了日軍的輜重部隊,打死打傷多名日軍,有力配合了臺兒莊會戰。
編輯/王天宇
From December 13 to December 27, 1937, the Japanese army successively captured Nanjing and Jinan, and decided to set up bases in Nanjing and Jinan so as to connect the South and North Battlefields and launch a converging attack at Xuzhou along the Tianjin-Pukou Railway from north and south. Taierzhuang located at the junction of Jiangsu and Shandong, known as the Portal of Xuzhou, naturally became the first place to be strived for by the Japanese army to launch a converging attack at Xuzhou. Therefore, the Battle of Taierzhuang broke out. In the battle lasting over one month, the Chinese army annihilated more than 10,000 enemies. On April 6, 1938, the battle ended, and it was a great victory obtained by the Chinese army in the frontline battlef i eld.