說說《鳳還巢》之“以貌取人”

文／于念渤

《鳳還巢》是一出經典的梅派劇目。梅蘭芳先生于1929年在北京首演該劇，引起轟動。劇中的幾段膾炙人口的經典唱段，但凡喜歡梅派的朋友幾乎人人隨口就能哼唱。對于專業演員來說，此劇更是青衣行當必學劇目之一。細品這出傳統經典劇目，發現全劇可以用一個詞來總結，那就是“以貌取人”。

頭場先出來的是前兵部侍郎程浦，帶著家院會同鎬京皇戚朱煥然一同郊外出游。此時，另一主角穆居易出現了。穆本來是個“官二代”，他爹為官清正，卻落了個幾乎滿門被害的下場，而穆居易是這起悲劇唯一的幸存者。從出場的著裝打扮也不難看出，穆公子此時比較落魄，但事實就這么不巧讓他碰上了骨灰級“顏控”程浦。程浦不經意這么一瞥，就看見個美男子。程浦悠悠來了句：“我看這位少年，眼前雖然貧困，將來不可限量?！笨伤趺粗赖哪兀看穑骸拔铱此嗝膊环??！本蛻{這一句，典型的“以貌取人”！

下一場，程浦回到家中開始享受跟家人相處的幸福時光。首先出場的是二女兒程雪娥，一出場就是一副乖乖女的形象，惹眾人喜愛；再之后大女兒程雪雁出場，剛一坐下就沒來由地被父母一通罵，理由也無非就是說她貪玩不讀書。對比一下這倆女兒的不同待遇就不難發現，是程浦的“顏控”性格又在作祟了。之后二女兒的一番話也基本坐實了這個猜測：“姐姐本來的不丑啊?！憋@然，兩個女兒也是被他以“貌”區別對待了。

程浦壽誕之日，大家紛紛前來拜壽。朱煥然闖進來，正巧遇上議事的父女倆，只這一眼，就對程家二小姐一見鐘情了。愛美之心人皆有之，足見這一眼的分量了。這一天其實還發生了兩次“以貌取人”的故事：首先是程夫人只知道穆公子會來，想當然地錯把前來拜壽的朱煥然當作了穆公子。作為“準丈母娘”在屋外仔細觀察了一番。就憑朱煥然身上穿的這一件件考究細致的行頭，就把“準丈母娘”瞬間征服了。這里又是一處典型的“以貌取人”。朱千歲撤了之后，真穆公子來了，這回偷看的換成了二小姐程雪娥。看完之后程家二小姐也很滿意，誰讓她看到的是“這位公子神清骨俊、氣概非凡”呢。程夫人和程小姐，前后兩番“以貌取人”，一個看到了“富貴”，一個看到了“俊俏”。

再之后，程雪雁夜訪書館，準備跟心中的“穆郎”好好聊聊天。并跟妹妹約定好了不許去打擾他們的“二人世界”。之后，來到穆居易所借住的書房門口，又假裝妹妹的聲音去叫門。說白了還是怕被人發現，誰說長得丑的女子就不會害羞了呢?！膀_”開門之后，一露面把穆居易嚇了個半死。毫無疑問，穆居易秉承了劇中其他人物的共性——也是“以貌取人”。僅僅因為程雪雁長得丑，當晚穆居易就投筆

Return of the Phoenix (Sisters of Different Mother) is a classic Mei-style play. In 1929, Mr. Mei Lanfang acted in the play in Beijing for the fi rst time, causing a sensation.For professional performers, this play is one of the plays required to be learned by Qingyi (verdant-clad role).By carefully reading this traditional classic play, we can see that it can be summarized with a phrase, namely,“judging by appearance”. Cheng從戎去了。

再來說說之后的兩次“洞房”。前一次是“丑洞房”，冒穆居易之名的朱煥然把頂替程雪娥之名的程雪雁娶回了家。直到進了洞房，倆人都還不知道其實對方也是假的。揭開紅蓋頭的一瞬間，倆人都嚇了一跳。其實要論背景，這倆人一個是官家后代，一個是皇族，如此門當戶對的一門親事，結果弄得倆人都不樂意，說來說去無非是嫌對方長得丑。但這時候程雪雁說了句話，化解了當前尷尬——“都事已至此了，你也甭嫌我丑，我也不嫌你難看了，咱倆就湊合著過吧。”再來聊聊另外一對兒。穆居易逃到軍營之后，遇到“準岳父”程浦，在重提婚事的時候穆居易是一臉的不情愿，程浦猜到了原因，卻礙于面子沒有說破。在穆居易掀開蓋頭的一瞬間，他表現出了一種幾近喜極而泣的精神狀態。理由也很簡單，那個他眼中十分丑陋的女子居然一下子變得貌若天仙了。就連這個結局都在映襯著全篇無數次出現過的橋段——以貌取人。

“以貌取人”是個貶義詞，但是在古代，彼時的社會風氣不允許男女有過多的接觸交流，只能通過“貌”，看一個人的面相和行為舉止，雖不能完全看透一個人的品行，但在信息不暢的年代，成為判斷一個人的重要手段。欣賞這出詼諧幽默的劇目，不妨用一種理解的眼光去審視其中的趣味和美感吧。Pu’s reaction when seeing Mu Juyi who is quite handsome, his different attitudes towards his two daughters,the subsequent marriage stories, and so forth all ref l ect the value judgment of “judging by appearance”.