據卡塔爾電視臺15日報道,當天,第29屆阿盟峰會在沙特東部城市宰赫蘭拉開帷幕。然而,埃及總統塞西在峰會上的一句口誤,意外壓倒了巴以問題、敘利亞危機等種種熱點,占據了多家媒體、網站的頭條。
塞西稱,埃及不接受也門武裝分子用彈道導彈轟炸沙特國土,但他將彈道導彈誤稱為“塑料導彈”,一句義正詞嚴的表態瞬間似乎變成了揶揄。
此言立刻引發社交媒體上的熱議。人們認為,作為一位出身于軍人的總統,塞西曾擔任埃及國防部長、埃及武裝部隊最高委員會主席,竟然對彈道導彈一詞都出現口誤,何以顯示其職業素質?有人笑稱,“塑料導彈”是一款塞西新式導彈。
與此同時,還有人利用塞西的“塑料導彈”口誤,轉而嘲諷沙特,指摘沙特對也門進行的軍事干預行動是不義行為,造成平民的傷亡。有人甚至借此波及所有阿拉伯國家的領導層,發問“阿拉伯人到底做了什么竟然讓這樣一批人來管理國家?”
相應的,也有部分人試圖為“塑料導彈”一詞尋找理由,比如有網友認為,雖然發音聽起來像“塑料導彈”,但其實塞西總統在這里借用的是“彈道導彈”的拉丁名字。還有網友嘲笑道,“塑料導彈”一詞非常準確,因為胡塞武裝向沙特發射的導彈均被軍方成功攔截,并未造成人員傷亡,完全可以用“塑料”一詞來形容。▲
(呂可丁)
環球時報2018-04-17