印度新“爆款”，這次講擇校

本報駐印度特約記者 云天明 ●宇同

沒有熱鬧的歌舞，沒有炫酷的特效，聚焦教育公平的印度電影《起跑線》（如圖）在印度引發“大討論”之后，也在中國取得票房和口碑的雙豐收。截至9日零時，該片上映5天累計票房1.35億元（人民幣，下同），對這部只有2300萬投資、印度票房總計7000萬的印度“小片”來說，已是成績斐然。

對多數中國觀眾而言，伊爾凡·可汗上一個能被記起角色還是《少年派的奇幻漂流》中回溯自己神奇經歷的“中年派”。在《起跑線》中，這位寶萊塢公認的演技派明星扮演一位為女兒擇校費盡心機的慈父，他在片中所飾的服裝設計店老板拉吉和太太米塔是印度新興中產階級，盡管衣食無憂但仍覺得無法進入印度上層社會。“別讓孩子輸在起跑線上”，為了讓女兒皮婭接受更好教育，拉吉夫婦展開擇校大作戰，印度版“孟母三遷”背后的學區房、面試家長、炫富、騙貧困生名額等問題引發大批中國觀眾共鳴。

在印度，擇校的重要性對孩子來說十分關鍵，因為印度學校基本上分為兩類：一類是以英語為基本教學語言的EnglishMedium學校，另一類是以印地語為基本教學語言的HindiMedium學校，前者不僅師資力量強，而且教學質量高，各方面都和國際接軌，這種學校畢業的孩子考上好大學的機會要遠遠大于印地語學校。對于《起跑線》在中國的成功，《今日印度》分析稱“該片延續了幾部中國進口的印度影片現實主義風格，從《摔跤吧！爸爸》到《神秘巨星》再到《起跑線》，它們引起強烈的情感共鳴正是多數中國電影所缺少的”。分析還援引某中國影迷的說法：“很多印度的喜劇電影能讓觀眾看到哭。”《起跑線》的聯合制片人達內什·維簡表示，“《起跑線》在中國的成功證明了電影是一種國際語言，我為此深感自豪”。

印度“livemint”網站6日分析，《起跑線》上映前一個月，印度影星薩米爾·汗的《小蘿莉的猴神大叔》一周內收獲上億元人民幣，再之前的《神秘巨星》有7.7億元票房，如今印度電影在中國的票房紀錄是《摔跤吧！爸爸》帶來的13億元人民幣。除了中國快速增長的銀幕數量這一客觀因素外，印度電影在中國成功的關鍵在于它引發中國觀眾的強烈共鳴，他們已經看膩了好萊塢的奇觀式電影和中國的奇幻式電影，歡樂又走心的印度電影一定程度上填補中國影壇空白。

該片去年5月在印度上映后曾引發整個夏季的觀影熱潮，并在第63屆印度電影觀眾獎評選中獲得最佳影片和最佳男演員兩項大獎。在電影評論區里，印度網友在稱贊故事情節和演員表演之外，更多的是探討影片所展現出的一系列社會問題。有人感慨：影片中，我們隨著皮婭一家人來到富人區，感受到的是冷漠和高高在上的距離感；相反的，在貧民區里卻能找到溫馨和鄰里之間的真誠關心，多么諷刺啊。有人質疑：讓孩子泯滅良知、弄虛作假得到上名校的“起跑線”，我們給孩子的心靈留下的是陽光還是陰影？還有人痛恨：擇校已編成一張利益大網，腐敗已讓這個國家沒有一寸凈土……

《環球時報》記者本人也經歷過在印度給孩子申請學校的坎坷。幾個月的時間里，發出一份份申請，到訪一個個學校，排名第一的德里公學，被拒；排名第二的梵文學校（與《起跑線》中的學校相似），又被拒……最后上了學費較高的一所私立國際學校。這所學校就坐落在電影中一家人買學區房的瓦桑維哈地區，新德里房價最高的地方。

也有許多印度觀眾質疑影片的結尾有些過于理想化，但伊爾凡·可汗最后的那段演講確實發人深省，“教育失去其本質成了產業，校長墮落成了商人，我的女兒在這個學校能學到什么？我們是真的在幫孩子嗎？我女兒的幸福不能建立在虛偽和欺騙上，不能建立在窮孩子的痛苦上。”▲