以學術期刊為橋弘揚學科歷史與學術文化

張曉雪 高等教育出版社

Protein&Cell(《蛋白質與細胞》)是由高等教育出版社于2010年聯合主辦的英文學術期刊，以傳播、交流、積累學術成果為核心使命，在創刊后的短短幾年內先后進入國內外主流檢索系統，獲得了較高認可度。多年以來，期刊堅持多樣化的欄目設置，發表的文章類型包括研究論文、綜述、新聞評論等，尤其是設立了Recollection這一特色欄目，介紹中國近百年來生命科學研究領域重要的人物和事件，向全世界展示了我國特有的學術文化，受到了廣泛關注。本文將重點回顧Recollection欄目的發展過程以及所取得的社會效益。一、Recollection欄目發展過程

經過百余年的發展，英文學術期刊在國際上已經發展成相對成熟的結構和功能，在國內也擁有了較為固定的形式和體系。在此基礎之上，Protein&Cell創立了一種新欄目Recollection。

(一)靈光乍現，一呼百應

Recollection欄目的創立可以說非常偶然。我們在約請稿件時，找到了哈弗大學醫學的王家槐教授。王家槐教授是中國科技大學1958級生物物理系學生，曾師從貝時璋、葉毓芬、梁棟材等名家，是我國成功合成牛胰島素的骨干人員之一，后來到哈弗大學任教，在國內外聲望極高。難能可貴的是，王家槐教授還擁有一份深切的人文情懷，他接到約稿后，立刻提議撰寫一篇與科學有關的故事。在我們的好奇之下，一篇生動的小文章來到了：在上世紀八十年代初，年輕時代的王家槐作為改革開放后的早期留美學者與晶體學家Michael Rossmann初次相遇……點滴往事在王老先生行云流水般的文筆之下被還原成一幅幅生動的畫面。我們看到文章欣喜不已，這段往事的給人帶來的心靈震撼毫不亞于一篇高水平的學術論文。

(二)步履維艱，幾度放棄

雖然懷有良好的初衷和理想，但Recollection接下來的路程并不平坦。首先，這并不是學術期刊的傳統欄目，策劃時缺乏經驗和參考。其次，并不是所有的科研人員都具有豐富的人生經歷和流暢飛揚的文采，很多人表示心有故事但無從下筆。此外，作為一種非學術性欄目，對于科研人員的職稱評定、考核等方面缺乏實際效用，對于提升期刊的引用數據也幾乎沒有幫助。整個辦刊團隊在以解決新刊收錄問題為首要任務的幾年間，幾度考慮放棄這一欄目。

(三)重返初心，發揚光大

在整個辦刊團隊的努力下，Protein &Cell取得了快速發展。我們再看到Recollection時，心中不免涌起一絲悵然。國內外擁有成百上千本期刊可以發表科研成果，但能夠講故事、尤其是講述中國故事的英文學術期刊卻寥寥可數，如果我們放棄了，國際上恐怕無從了解我國的學科歷史與文化。于是，期刊開始總結經驗教訓，重新定位Recollection這一欄目，將約稿內容重點放在我國近現代生命科學領域的主要人物與事件，約稿對象重點鎖定在學者弟子、自然科學史研究人員等。有了明確的方向，加上Protein&Cell日益提升的國內外影響力，約稿效率提升了很多，讀者們又可以從每一本Protein&Cell上讀到生動有趣的科學故事，在宣傳海報上，我們自信的寫著期刊的發文宗旨是“science，non-science and everything in between”。

二、Recollection欄目代表性文章簡介

在創刊近九年的時間里，Protein&Cell共發表了七十余篇Recollection文章，講述了大量近百年來我國生命科學研究史上具有重要影響力的任務和事件，其主要內容包括以下幾方面。

(一)介紹中國生命科學研究的奠基性人物

我國近代生命科學研究的歷史可以追溯到解放前。雖然時局動蕩，但大批受到良好中西方教育的有識之士已經開始從事動物學、植物學、生態學等方面的研究，成為我國現代生命科學的奠基人，如動物學家秉志、蛋白質科學家鄒承魯、生物化學家王應睞、遺傳學家李先聞、胚胎生物學創始人童第周、病毒學家湯非凡等等，介紹他們的事跡成為Recollection的主要內容。

我們在邀請作者時，重點選擇老科學家們的學生或工作伙伴。例如，生物物理學奠基人貝時璋先生的弟子王谷巖，講述了貝老作為老師的故事以及他研究了數十年的細胞重建理論。為紀念2010年12月第四屆“曹天欽蛋白質科學論壇”，年過八旬的張友尚院士講述了恩師曹天欽的故事。他們信息豐富，視角獨特，情感深切，對人物的介紹生動感人，向我們還原了老一輩科學家的音容笑貌與兢兢業業。

(二)回顧中國生命科學研究史上的重要事件

除了介紹中國近現代生命科學發展過程中的重要科學家，Recollection還關注我國生命科學研究史中的重要事件，如抗日期間我國科學家在昆明嘗試批量生產青霉素、上世紀我國學者人工合成牛胰島素、2014年中國學者到西非幫助當地人民對抗埃博拉病毒等等。

青蒿素的發現是我國現代科學的一個重要成果，代表學者屠呦呦于2015年獲得了諾貝爾獎。2011年，我們找到了原青蒿素協作組成員梁麗回顧了當年的青蒿素研究。1975年，她和生物物理所李培峰負責解析青蒿素的X射線高分辨率晶體結構，由于當時計算機是稀缺資源，他們僅得到北京計算機中心提供的凌晨機時。每天晚上，梁麗和李培峰乘坐最后一班公共汽車從生物物理所來到計算機中心，早上再乘坐第一班公共汽車返回生物物理所繼續收集數據，晚上接著到計算中心進行分析……經過這樣不分晝夜的工作，李培峰病倒了。數月后，梁麗終于得到了青蒿素的晶體結構，一種莫名的不詳預感卻在心底涌起，她在第一時間趕到醫院，發現李培峰幾小時前離開了人世。梁麗和李培峰僅僅是數十年前青蒿素故事的一部分，當時的每個人都用自己的方式作出了貢獻。我們在實踐中發現，對于我國近現代生命科學的里程碑事件，從不同角度對其進行回憶和解讀引發了讀者們的強烈興趣和一致好評

(三)展示近現代中外學術交流的發展歷程

隨著上世紀我國大門的逐漸敞開，中西方的學術交流越來越多，其中有很多很有趣的故事。1980年，年輕的王家槐作為改革開放后的首批交流學者來到美國，遇見了著名晶體學家Michael Rossmann。此時的Rossmann博士正為中國團隊成功合成牛胰島素而震撼，而王家槐碰巧是牛胰島素團隊的骨干成員之一。聊著聊著，Rossmann博士居然直接懇請王家槐立刻往中國打電話安排他訪問中國！那時，整個生物物理所只有一部對外電話安放在公共走廊里，王家槐甚至從沒聽過大洋彼岸傳來的聲音。接到電話的胰島素研究組組長梁棟材先生立刻同意了此次訪問，Rossmann博士興奮得像個孩子，完全沒想到一個私人電話就能實現自己最大的愿望。在此后的幾十年間，多位中國學者到Rossmann博士實驗室進行交流，也有多位中國學生在那里取得了研究生學位，王家槐教授與Rossmann博士一直保持著密切的聯系，并成為他75歲生日宴會的貴賓。

與此相似，被稱為“DNA之父”的James Watson也是最早訪問中國的美國學者之一，為了促進兩國學術交流，他曾親自給美國駐中國大使寫信，建議安排中國學者訪問美國并提供資助。這些都是改革開放后中西方學術交流的縮影，在國際學術交流已經空前發達的今天，幾十年前的點滴嘗試和努力顯得尤為珍貴。

三、Recollection欄目的積極社會效益

(一)令當代科研人員進一步了解學科歷史

由于近年來生命科學的迅猛發展，相關專業的課程表中大多被海量的知識所填滿，學科歷史已經越來越不被關注。很多人向我們反映，讀了期刊的Recollection，才了解到杜若甫、羅宗洛等過去一直非常陌生的名字原來是我國生物學的先驅者，了解到他們如何在過去戰亂、貧窮、物資匱乏等異常艱苦的環境中堅持著科學研究，他們的名字遠不如當今很多大家為人民所熟知，但正是前輩們的辛勤付出，才有了我們百花齊放的今天。我們將這些前輩的故事作為Recollection的主要策劃內容，也是為了繼續展示和積累學科歷史，使其不被今天與未來的科研工作者所忘卻。老一輩人的經歷也為現代中青年學者注入了滿滿了正能量，更加激發了新一代人“百尺竿頭、更進一步”的斗志。

(二)向全世界展示中國現代生命科學的形成與發展

作為一本被國際所認可的學術期刊，Protein&Cell不僅擁有國際化的語言，更擁有國際化的讀者群、出版平臺與檢索平臺，發表內容的可見度相比傳統的中文材料大幅提升，在此平臺之上的Recollection文章很容易被國外學者所獲取。此外，絕大多數Recollection短小精悍但信息量豐富，并配以相關圖片，閱讀起來輕松有趣，更容易被國外科研工作者所接受。經過幾年的積累，Recollection欄目已經成為一座展示我國學科文化的橋梁，得到了諸多國外學者的好評。

(三)增強學術期刊的責任感與使命感

如果說Recollection源于王家槐教授的靈感和Protein&Cell團隊的創新，那么幾年后的堅守更多的是辛勤辦刊后沉淀下來的責任感與使命感。無論是從科研工作的實際需求角度，還是從我國目前的評估體系角度，學術期刊的成績與價值幾乎完全體現在影響因子上。曾任《生物物理學報》主編的何士剛教授，還主持《生物物理學報》將數篇Recollection翻譯成中文再度發表，并將欄目名稱Recollection翻譯為更貼切、更具詩意的“朝花夕拾”，進一步增加了內容的顯示度。2012年，Recollection發表了關于生化學家、營養學家吳憲的事跡，在同年舉辦的吳憲吳瑞國際學術研討會上應組織者之邀進行發放；2016年，期刊又回顧了遺傳學家吳瑞在DNA測序方面的杰出貢獻，取得了較好反響。這些反饋不僅是對我們的認可和鼓勵，更讓我們感到學術期刊不僅應以傳播科研成果為己任，更應承擔起傳播學術文化的使命，這也是我們堅持下去的動力。

四、結論

學術期刊已經擁有了上百年的歷史，形成了較為成熟的形式和功能。在創辦Protein&Cell期刊的過程中，辦刊團隊創立的新欄目Recollection，并以此為橋，為學術期刊增添了弘揚學科歷史、傳播學術文化的新使命，取得了較好效果。實踐證明，立足社會責任和學科特點，深度挖掘已有資源和各方需求，傳統學術期刊也可以擁有新的元素與活力。