主流媒體如何推動包容文化在中國傳統文化的傳承與對外傳播中繼續發揮重要作用

一、包容文化在中國傳統文化傳承中產生的重要影響和貢獻

(一)包容文化對中國思想演進產生的重大影響

從春秋時期儒學的創立，戰國時期的百家爭鳴、漢代的兼綜眾家、魏晉時期的會通儒道①，到今天的“和而不同”“包容互惠”“開放和諧”，包容文化貫穿了中國歷史發展的始終。包容文化早期對中國傳統文明傳承最重要的貢獻之一是其對儒學創立產生的重大影響。而儒家文化，最終形成了中國傳統文化的主流和重要組成部分。

包容文化對中國近代思想產生的最重大的影響莫過于馬克思主義的中國化。正是包容文化讓馬克思主義基本原理得以同中國時代特征和具體實際相結合并使之具有了中國特色、中國和中國氣質。

(二)包容文化對中國民族融合產生的重大影響和貢獻

歷史上，通過統一戰爭和各種措施，秦朝將原來六國的各民族以及諸多邊疆外族收編到中華大家庭中。漢朝更是沿襲了秦朝的制度，使得統一的多民族國家政權更加穩固。魏晉南北朝時期，政權分離和少數民族的內遷讓各民族的融合程度進一步加深。隋唐時期，中國出現了空前繁榮、團結的多民族統一國家盛世。

陳寅恪說：“中國是文化大于種族”。外來文化一旦進入中國，便開始了中國化的進程，中國文化強大的包容性，甚至使得一些排異性很強的外來文化也慢慢融合于中華文化的整體之中。

(三)包容文化對中國宗教發展產生的重大影響和貢獻

漢魏以來，佛教、伊斯蘭教、基督教文化和近代西方文化先后進入中國并得到了廣泛傳播①。其中，中國傳統文化對境外異質文化的包容性體現得最為顯著的是佛教。佛教發源于印度，傳入中國的時間大約是東漢時期。對于這樣一種異質文化，中華文化展現出了豁達的態度，積極吸納其思想融入本土文化，不僅不加排斥，更任由其在朝野傳播。明清時期，中國傳統文化對域外的異質文化的包容仍在繼續，有兩個重要的標志：其一是伊斯蘭文化的傳播①；其二是基督教文化及近代西方文化的傳入。

相比而言，中華文明以及儒家思想的包容性較之基督教等西方宗教要強很多。基督教神學絕對排外的思想與儒家“包容并蓄”的理念形成了鮮明對比。

(四)包容文化對中國經濟發展產生的重大影響和貢獻

中國自古就建立了頻繁的對外交往，從絲綢之路的建立到鄭和下西洋，都是十分重要的證明。頻繁豐富的對外交往不僅促進了中國的文化繁榮，增強了國際影響力，也極大地促進了中國的經濟繁榮。隋唐時期，中國大一統封建王朝重新建立，絲綢之路的商貿往來重新繁榮并達到頂峰。

中國改革開放的進程，是另一個包容文化作用于中國經濟的典型案例。在筆者看來，改革開放30多年取得的巨大成就，最重要的應歸功于中國的包容文化。

二、媒體推動包容文化在中國傳統文化對外傳播中繼續發揮重要作用的著力點

當前，中國文化要繼續發展壯大，文化包容精神必不可少。筆者認為，為了更好地推動包容文化的傳承和“走出去”，主流媒體應該做到在話語體系、內容挖掘、傳播渠道和報道方式以及傳播隊伍等方面都兼具包容性。主流媒體只有自身具有了包容性，才能在傳播中更好的弘揚包容文化。

(一)在話語體系上展現包容文化

一直以來，我國主流媒體的報道普遍存在宏大敘事的特征，這與國外受眾的思維方式與視聽偏好存在非常明顯的差異。隨著互聯網平臺和新媒體平臺的發展，受眾群體出現了新的變化和需求。因此，轉變話語體系，適應受眾需要成為主流媒體弘揚包容文化的第一個內在需求。

(二)在傳播內容上展現包容文化

我國主流媒體的傳播內容長期以來主要以注重思想性、指導性和知識性的“硬新聞”為主，敘事風格常常顯得較為單一和老套，缺乏展現人物個性的“軟新聞”。但是，從很大程度上來說，后者更加符合年輕觀眾和海外受眾對新聞信息的偏好。因此，讓故事更有人情，更有個性，更有趣味，成為主流媒體打破傳統，自我革新，展現包容性的另一個要求。

(三)在傳播渠道和報道方式方面展現包容文化

目前，中國主流媒體的融媒體發展仍處在起步階段，但受眾通過移動傳播技術獲取信息的習慣已經養成。移動端的傳播相較傳統報道，在呈現方式、報道風格上都有了質的變化。在這樣的情況下，主流媒體必須主動適應變化，積極創新報道方式，采用多媒體融合報道，凸顯實效性和現場感的微直播報道，以及基于虛擬現實技術的全境新聞與VR新聞等等來優化受眾信息獲取的體驗②。

(四)在傳播隊伍方面展現包容文化

隨著近年來新媒體的崛起，傳統媒體的經營下滑，主流媒體逐漸顯現出報道隊伍老化、缺乏國際傳播隊伍等問題。主流媒體應兼容并蓄，吸納具備國際傳播能力，新媒體傳播能力的專業團隊，通過搭建平臺、培育社群等方式充分調動社會組織、自媒體、意見領袖和普通網民，讓他們變被動的信息接受者為主動的信息傳播者②，以更容易被年輕受眾和海外受眾接受的方式和形象，打造傳播的符號性標識，從而讓青年一代和海外觀眾改變對主流媒體的刻板形象。

注釋：

①周東娜.中國傳統文化的包容性發展及其當代啟示[J].理論學刊，2014(12).

②黃河，劉琳琳.移動新媒體如何助力國際傳播——以2016年兩大中國熱點事件為例[J].對外傳播，2016(12).