歐陽修善“推敲”

姜炳炎

北宋初期文壇，沿襲五代“西昆體”的沉悶陳腐之氣、浮艷艱澀之風。

一天，歐陽修偶然發現了唐代韓愈的一篇遺稿。真是清新奪目！他愛不釋手，乃至忘了吃飯睡覺。自此，歐陽修通過認真創作和大力提倡，開展了蓬勃向上的古文革新運動。

歐陽修的朋友錢惟演在洛陽修了一座驛舍，以這座驛舍為題材，他請歐陽修、謝希深、尹師魯三人各寫一篇文章。謝希深寫了七百字，歐陽修寫了五百多字，尹師魯寫了三百八十字。尹師魯的文章語言精練、結構嚴謹，歐陽修便上門拜訪求教。當歐陽修認識到自己的缺點是“格弱字冗”后，便字斟句酌地重寫了一篇。這篇不僅比尹師魯的文章少了二十字，而且更加精粹。尹師魯吃驚地說：“歐陽修進步真快，真是一日千里！”

歐陽修在安徽滁州當太守時，寫了《醉翁亭記》。初稿開頭寫“滁州四面有山”，繼而寫東面的山怎樣，西面的山怎樣，多達幾十字。仔細一想，這篇游記的重點是“醉翁亭”，沒有必要用過多筆墨寫山景，于是開頭改為“環滁皆山也”五個字，既簡練又突出了全文的重點。

位于安徽徐州西南瑯琊山麓的醉翁亭

歐陽修寫文章不單純追求減少字數，而是根據內容需要，該簡則簡，該增則增。他寫《相州晝錦堂記》，開頭是“仕官至將相，富貴歸故鄉”，覺得不太滿意。經過反復考慮，此句最終改為“仕官而至將相，富貴而歸故鄉”。雖然只加了兩個虛字，意思卻更加突出，語氣也更加有力。

在寫《硯山亭記》時，歐陽修把初稿給朋友章子厚看。章子厚讀到“元凱銘功于二石，一置茲山，一投漢水”后說：“‘一置茲山，一投漢水，總覺有些突兀。是否可以每句加兩個字，改為‘一置茲山之上，一投漢水之淵？”歐陽修拍手稱快：“改得好！真是妙筆！”成文時，他就按照章子厚的意見加了這四個字。

為了尋找和確定最恰當的字句，歐陽修經常冥思苦想。他常把寫好的文章貼在臥室墻上，隨時看，隨時改。有時全篇改得竟不留一字，等于重新寫了一篇。

歐陽修總結寫文章的竅門就是“三多”，即多讀優秀作品，多練習寫作，多和老師、朋友商討。他深有感觸地說：“我的文章，多數是利用‘三上進行構思、打腹稿的，即馬上、枕上、廁上。”

（選自《中國紀檢監察報》2017年12月11日）