新絲路 新夢想
——“一帶一路”十省區美術名家寫生作品巡展紀實

文／戚媛

自“一帶一路”倡議提出以來，地處“絲綢之路經濟帶”和“海上絲綢之路”交匯區域的山東半島，摩拳擦掌。

“一帶一路”為山東提供了新舞臺。于經濟而言，“一帶一路”成為山東省對外投資合作熱點；就文化而論，優秀的齊魯文化成為山東融入“一帶一路”建設的重要紐帶。于去年8月在青島拉開帷幕的“新絲路 新夢想”一帶一路十省區美術名家寫生作品巡展，就是最好的典范。

十省區美術名家的寫生作品巡展，自青島出發，途經河南、山西、寧夏、甘肅等地，最后到達絲綢之路重鎮新疆喀什，展示新時期“一帶一路”建設的新風貌、新變化、新氣象。據悉，這是由國家藝術基金2016年度資助的項目。

中國文聯美術藝術中心主任丁杰代表中國文聯藝術中心、中國美術家協會致辭，向出席“新絲路 新夢想”一帶一路十省區美術名家寫生作品巡展的各位領導、參展藝術家、理論家表示祝賀。丁杰說:“當前‘一帶一路’建設，體現了中國主張的人類命運共同體的大國擔當，得到了國際社會的熱情響應和廣泛認同。策劃組織舉辦‘一帶一路’主題美術作品展活動，可以說是恰逢其時，緊扣主題。”

山東省委宣傳部副巡視員張衛華在致辭中說，“新絲路 新夢想”一帶一路十省區美術名家寫生作品巡展是山東省文聯、省美協認真貫徹落實習近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話精神和《中共中央關于繁榮發展社會主義文藝的意見》，積極服務于國家“一帶一路”建設的重要實踐，也是積極落實并推進我們建設文化強省總體部署的重要舉措。巡展已于2016年度成功申請到了國家藝術基金委的資金支持，被正式列為國家藝術基金美術展覽類的傳播交流推廣項目，在青島舉辦首展，又納入第十屆山東國際大眾藝術節，是山東文化界的一件喜事。展覽緊緊圍繞第十屆山東國際大眾藝術節“喜迎十九大 共筑中國夢”的主題，以其豐厚的美術資源優勢和新穎的創作模式，成為第十屆山東國際大眾藝術節的一道亮麗風景。

○于欽彥 書法作品《新絲路 新夢想》 138cm×69cmCalligraphy work New Silk Road, New Dream by Yu Qinyan

山東省美協主席張望表示：我們衷心期待巡展的舉辦進一步促進美術名家的交流，通過沿線各省區藝術交流，帶動經濟上的東西交流，實現共同發展繁榮。同時，通過文化互動和美術交流，傳承和弘揚絲綢之路友好合作精神，為深化各項合作奠定堅實的人文基礎。山東省美術家協會計劃將“新絲路 新夢想”一帶一路十省區美術名家寫生作品巡展打造成推動“一帶一路”沿線文化交流的重要美術品牌活動，并形成踐行“一帶一路”建設的長效機制，從而為山東美術家深入生活、采風寫生、創作交流和成果展示搭建新的平臺，帶領山東美術家牢記美術工作者的歷史使命，創作出更多具有齊魯風采、中國氣派的優秀作品，為繁榮發展山東省美術事業作出新的貢獻，為實現中華民族偉大復興的中國夢、落實國家“一帶一路”建設提供文化凝聚力和精神推動力!

○張望 《都市系列.城池》水墨紙本192cm×180cm 2012年Ink-wash painting Urban Series – City by Zhang Wang

○張志民 中國畫《風雨孔府》146cm×371cmChinese painting Kong Family Mansion in Wind and Rain by Zhang Zhimin

作為第十屆山東國際大眾藝術節的重要組成部分，展覽同時也是山東美術界及“一帶一路”沿線各省區參展美術家為喜迎黨的十九大勝利召開而精心準備的一場視覺盛宴。山東省美協邀請河北、河南、山西、陜西、寧夏、甘肅、內蒙古、四川、青海、新疆十省區美術名家攜120余幅作品參展，涵蓋中國畫、油畫、水彩畫、版畫、綜合材料等主要畫種，內容具有鮮明的地域特色，表現手法豐富精彩多元化。參展作者在挖掘和闡發絲路沿線的優秀傳統文化與風土人情的同時，努力實現創造性轉化和創新性發展；希冀以歷史喚醒共同的記憶，以傳統連通彼此的血脈，以文化引領前行的方向，共同把“一帶一路”建成絢爛多彩的文明之路，搭建美術平臺，講好絲路故事，并努力把絲路故事講生動、講精彩。

○李翔 《滄江疊唱》134.7cm×68.1cm 2016年Singing on Cangjiang River by Li Xiang

開幕式結束后，由山東省美協主席團委員、黨支部書記魏百勇主持了“新絲路新夢想”一帶一路十省區美術名家寫生作品巡展(青島首展)學術研討會。張志民、張望、徐沛君、于洋、紅梅、李冬、梁文博、張榮東、莊乾坤、沈穎、陳明等專家紛紛對本次展覽給予了高度評價，并從“一帶一路”的歷史起源、文化現狀、寫生創作等多方面進行了學術探討和交流，同時對如何通過美術展覽和美術創作服務于“一帶一路”建設，共同推進“一帶一路”文化建設等進

The “Belt and Road” initiative pr ov ide s a new s t age for Shandong. For economy, the “Belt and Road” has become a hot destination for foreign investment cooperation of Shandong; for culture, the excellent Qilu culture becomes an important link for Shandong to integrate into the construction of the “Belt and Road”. The“New Silk Road, New Dream” Exhibition Tour of Famous Fine Artists’ Painting Works in Ten Provinces/Regions along the Belt and Road that kicked off in last行了廣泛而深入的討論。

2018年，“新絲路 新夢想”一帶一路十省區美術名家寫生作品巡展將在甘肅敦煌及新疆烏魯木齊舉行。

（本文圖片由山東省文學藝術界聯合會提供）August is the best example.

編輯／欒小惠

The Exhibition Tour of Famous Fine Artists’ Painting Works in Ten Provinces/Regions started from Qingdao,and finally arrived at Kashi, Xinjiang–an important town along the Silk Road,by way of such regions as Henan,Shanxi, Ningxia and Gansu. It showed the new appearance, new changes and new atmosphere of the “Belt and Road” construction in the new era. It is reported that it was a funding project of the China National Arts Fund in 2016.